See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Dobeles novada pašvaldība
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
Descrizione: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
Identificativo della procedura: 466714e7-6dc8-4cd5-ab9f-6afd5a47143f
Identificativo interno: DNP 2026/35K/ERAF
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Natura aggiuntiva dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 71242000 Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi, 71248000 Supervisione di progetti e documentazione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Lettonia
Ovunque nel paese in questione
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Puķu iela 8, Dobele un Brīvības iela 17, Dobele
Descrizione: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 71242000 Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi, 71248000 Supervisione di progetti e documentazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Lettonia
Ovunque nel paese in questione
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 11 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Descrizione: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 80
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Descrizione: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Descrizione: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Dainu iela 8, Dobele un Upes iela 4, Dobele
Descrizione: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 71242000 Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi, 71248000 Supervisione di progetti e documentazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Lettonia
Ovunque nel paese in questione
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 11 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Descrizione: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 80
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Descrizione: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Descrizione: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Uzvaras iela 4, Dobele un Brīvības iela 11, Dobele
Descrizione: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 71242000 Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi, 71248000 Supervisione di progetti e documentazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Lettonia
Ovunque nel paese in questione
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 11 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Descrizione: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 80
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Descrizione: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Descrizione: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: “Mežmalieši”, Tērvetes pagasts
Descrizione: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45210000 Lavori generali di costruzione di edifici, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 71242000 Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi, 71248000 Supervisione di progetti e documentazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Lettonia
Ovunque nel paese in questione
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 11 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Descrizione: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 80
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Descrizione: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Descrizione: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 10
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dobeles novada pašvaldība
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Dobeles novada pašvaldība
Numero di registrazione: 90009115092
Servizio: Iepirkuma nodaļa
Indirizzo postale: Brīvības iela 17, Dobele, LV-3701
Località: Dobele
Codice postale: LV-3701
Suddivisione del paese (NUTS): Zemgale (LV009)
Paese: Lettonia
Referente: Iepirkuma nodaļa
Telefono: +37163720937
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numero di registrazione: 90001263305
Indirizzo postale: Smilšu iela 1
Località: Rīga
Codice postale: LV-1919
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV00A)
Paese: Lettonia
Referente: Juridiskais departaments
Telefono: +37122416641
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare: b1ae0dfa-ef02-4b86-a84a-bb5e40805659-01
Motivo principale della modifica: Aggiornamento informazioni
Descrizione: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: LOT-0001
I documenti di gara sono stati modificati il: 03/07/2026
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 8c6f9b66-cdb1-4810-b9d8-8e68598f27fc - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 03/07/2026 15:42:48 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 03/07/2026 15:42:48 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: lettone
Numero di pubblicazione dell'avviso: 460777-2026
Numero dell'edizione della GU S: 127/2026
Data di pubblicazione: 06/07/2026