461135-2026 - Gara
Lettonia – Potatura di alberi e siepi – Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
OJ S 127/2026 06/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Dabas aizsardzības pārvalde
E-mail: pasts@daba.gov.lv
Forma giuridica del committente: Autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
Identificativo della procedura: de890b66-010b-4097-a16b-b9cc9ba2fa39
Identificativo interno: DAP 2026/31-AK
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Finansēšanas avots: LIFE projekts “Ekoloģiskā tīkla izveide lapkoku praulgrauža aizsardzībai Baltijā”, projekta Nr.101113698 (LIFE22 NAT-LT-LIFE OSMO BALTIC).
Base giuridica: 
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 5
Condizioni contrattuali: 
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 5
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam – Dienvidkurzemes un Kuldīgas nov.
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 10 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 372a01f7-d3bb-418a-84fd-9d6c726543e8-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Descrizione: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Indirizzo per la presentazione: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dabas aizsardzības pārvalde
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam – Ventspils, Talsu nov. un Tukuma nov. Matkules pag.
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 10 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 372a01f7-d3bb-418a-84fd-9d6c726543e8-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Descrizione: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Indirizzo per la presentazione: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dabas aizsardzības pārvalde
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam – Limbažu, Siguldas nov. un Cēsu nov. Lielstraupes pag.
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 12 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 372a01f7-d3bb-418a-84fd-9d6c726543e8-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Descrizione: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Indirizzo per la presentazione: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dabas aizsardzības pārvalde
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam – Gulbenes, Alūksnes, Smiltenes nov. un Madonas nov. Lubānas un Cesvaines apkārtne
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 10 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 372a01f7-d3bb-418a-84fd-9d6c726543e8-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Descrizione: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Indirizzo per la presentazione: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dabas aizsardzības pārvalde
5.1.
Lotto: LOT-0005
Titolo: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam – Sēlija un Latgale
Descrizione: Koku sakopšanas darbi atbilstoši arborista darba plānam
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77340000 Potatura di alberi e siepi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LVZZZ)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 15 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 372a01f7-d3bb-418a-84fd-9d6c726543e8-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Descrizione: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ko nosaka, ņemot vērā viszemāko cenu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Indirizzo per la presentazione: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/176577
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 03/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/07/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dabas aizsardzības pārvalde
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Dabas aizsardzības pārvalde
Numero di registrazione: 90009099027
Indirizzo postale: Baznīcas iela 7
Località: Sigulda
Codice postale: LV-2150
Suddivisione del paese (NUTS): Vidzeme (LV00C)
Paese: Lettonia
Referente: Dabas aizsardzības pārvalde
E-mail: pasts@daba.gov.lv
Telefono: +37125962446
Indirizzo internet: https://www.daba.gov.lv
Ruoli di questa organizzazione: 
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numero di registrazione: 90001263305
Indirizzo postale: Smilšu iela 1
Località: Rīga
Codice postale: LV-1919
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV00A)
Paese: Lettonia
Referente: Juridiskais departaments
E-mail: pasts@iub.gov.lv
Telefono: +37122416641
Indirizzo internet: https://www.iub.gov.lv
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione competente per i ricorsi
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 9da52c58-6b3d-4dde-96c2-09242e4c48ee  -  01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 02/07/2026 17:24:04 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 02/07/2026 17:24:04 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: lettone
Numero di pubblicazione dell'avviso: 461135-2026
Numero dell'edizione della GU S: 127/2026
Data di pubblicazione: 06/07/2026