461604-2026 - Gara
Germania – Simulatori di guida – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Forniture
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Forma giuridica del committenteOrganismo di diritto pubblico controllato da un'autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceIstruzione
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
DescrizioneEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Identificativo della procedura8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Identificativo interno2026/0254/K13/HMI/KUE
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 34151000 Simulatori di guida
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleUniversitätsplatz 2  
LocalitàMagdeburg
Codice postale39106
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA672 300,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
Diritto transfrontaliero applicabileentfällt
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneAvviso
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionalesiehe §§ 123, 124 GWB
Corruzionesiehe §§ 123, 124 GWB
Partecipazione a un'organizzazione criminalesiehe §§ 123, 124 GWB
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenzasiehe §§ 123, 124 GWB
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientalesiehe §§ 123, 124 GWB
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismosiehe §§ 123, 124 GWB
Frodesiehe §§ 123, 124 GWB
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umanisiehe §§ 123, 124 GWB
Insolvenzasiehe §§ 123, 124 GWB
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavorosiehe §§ 123, 124 GWB
Amministrazione controllatasiehe §§ 123, 124 GWB
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questionesiehe §§ 123, 124 GWB
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appaltosiehe §§ 123, 124 GWB
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appaltosiehe §§ 123, 124 GWB
Grave illecito professionalesiehe §§ 123, 124 GWB
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabilisiehe §§ 123, 124 GWB
Violazione degli obblighi in materia di diritto socialesiehe §§ 123, 124 GWB
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenzialisiehe §§ 123, 124 GWB
Cessazione di attivitàsiehe §§ 123, 124 GWB
Violazione dell'obbligo di pagamento delle impostesiehe §§ 123, 124 GWB
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristichesiehe §§ 123, 124 GWB
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0000
TitoloFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Descrizione1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Identificativo internoLOT-0000
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 34151000 Simulatori di guida
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleUniversitätsplatz 2  
LocalitàMagdeburg
Codice postale39106
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleUniversitätsplatz 2  
LocalitàMagdeburg
Codice postale39106
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Durata6 Mesi
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA672 268,91 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione obbligatoria nell'offerta
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)
Informazioni supplementari#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvviso
CriterioReferenze su lavori specifici
Descrizione del criterio di selezioneUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

CriterioTitoli di studio e qualifiche professionali pertinenti
Descrizione del criterio di selezioneNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
DescrizionePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
Indirizzo dei documenti di garahttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Canale di comunicazione ad hoc
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttps://www.evergabe.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedescotedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida30 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogoentfällt
Informazioni supplementarikeine
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Fatturazione elettronicaConsentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazioneLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Organizzazione competente per i ricorsiLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Informazioni sui termini per il riesame: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficialeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Numero di registrazioneDE139238413
Indirizzo postaleUniversitätsplatz 2
LocalitàMagdeburg
Codice postale39106
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
ReferenteSachgebiet Beschaffung
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefono0391-6752264
Fax0391-6742241
Indirizzo internethttps://ovgu.de
Profilo del committentehttps://ovgu.de
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-7004
Nome ufficialeLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Numero di registrazione03455141536
Indirizzo postaleErnst-Kamieth-Straße 2
LocalitàHalle / Saale
Codice postale06112
Suddivisione del paese (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
PaeseGermania
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefono+493455141529
Fax+493455141115
Indirizzo internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficialeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Numero di registrazione03916752264
Indirizzo postaleUniversitätsplatz 2
LocalitàMagdeburg
Codice postale39106
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefono+493916752264
Fax+493916742241
Indirizzo internethttps://ovgu.de
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-7006
Nome ufficialeLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Numero di registrazionet:03455141536
Indirizzo postaleErnst-Kamieth-Straße 2
LocalitàHalle / Saale
Codice postale06112
Suddivisione del paese (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PaeseGermania
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefono+493455141529
Fax+493455141115
Indirizzo internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-7007
Nome ufficialeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione0204:994-DOEVD-83
LocalitàBonn
Codice postale53119
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono+49228996100
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibiletedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso461604-2026
Numero dell'edizione della GU S127/2026
Data di pubblicazione06/07/2026