127/2026

1. Committente

1.1.

Committente

Nome ufficiale: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej Miasta Stolecznego Warszawy

E-mail: mt@warszawa-straz.pl

Forma giuridica del committente: Autorità regionale

Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Ordine pubblico e sicurezza

2. Procedura

2.1.

Procedura

Titolo: Budowa nowej siedziby Jednostki Ratowniczo Gaśniczej na terenie dzielnicy Bielany - ETAP III

Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie III etapu budowy nowej siedziby JRG na terenie dzielnicy Bielany realizowanego przez Komendę Miejską Państwowej Straży Pożarnej m.st. Warszawy i zlokalizowanej w Warszawie przy ul. Wólczyńskiej/Opłotek.

Identificativo della procedura: 9f03b53b-8d9d-402e-8b4a-852e6bb57d6c

Identificativo interno: MT.2370.7.2026

Tipo di procedura: Aperta

La procedura è accelerata: no

2.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Lavori

Classificazione principale (cpv): 45216121 Lavori di costruzione di caserme dei pompieri

Classificazione aggiuntiva (cpv): 45111200 Lavori di preparazione del sito e sgombero, 45113000 Preparazione di siti, 45262311 Lavori di ossatura in calcestruzzo, 45320000 Lavori di isolamento, 45262310 Lavori in cemento armato, 45223100 Assemblaggio di strutture metalliche, 45261210 Lavori di copertura di tetti, 45262520 Lavori di muratura, 44112310 Pareti divisorie, 45330000 Lavori di idraulica, 45312311 Lavori di installazione di parafulmini, 45400000 Lavori di completamento degli edifici, 45410000 Lavori di intonacatura, 45421000 Lavori di falegnameria, 45430000 Lavori di rivestimento di pavimenti e muri, 45442100 Lavori di tinteggiatura, 45233200 Lavori di superficie vari, 45112700 Lavori di architettura paesaggistica, 45310000 Lavori di installazione di cablaggi, 45311000 Lavori di cablaggio e di connessione elettrici, 45314300 Installazione di infrastrutture per cavi, 45331210 Lavori di installazione di impianti di ventilazione, 45332200 Lavori idraulici

2.1.2.

Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Paese: Polonia

2.1.4.

Informazioni generali

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

2.1.6.

Motivi di esclusione

Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara

5. Lotto

5.1.

Lotto: LOT-0001

Titolo: Budowa nowej siedziby Jednostki Ratowniczo Gaśniczej na terenie dzielnicy Bielany - ETAP III

Identificativo interno: MT.2370.7.2026

5.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Lavori

Classificazione principale (cpv): 45216121 Lavori di costruzione di caserme dei pompieri

Classificazione aggiuntiva (cpv): 45113000 Preparazione di siti, 45262311 Lavori di ossatura in calcestruzzo, 45320000 Lavori di isolamento, 45262310 Lavori in cemento armato, 45223100 Assemblaggio di strutture metalliche, 45261210 Lavori di copertura di tetti, 45262520 Lavori di muratura, 44112310 Pareti divisorie, 45330000 Lavori di idraulica, 45312311 Lavori di installazione di parafulmini, 45400000 Lavori di completamento degli edifici, 45410000 Lavori di intonacatura, 45421000 Lavori di falegnameria, 45430000 Lavori di rivestimento di pavimenti e muri, 45442100 Lavori di tinteggiatura, 45233200 Lavori di superficie vari, 45112700 Lavori di architettura paesaggistica, 45310000 Lavori di installazione di cablaggi, 45311000 Lavori di cablaggio e di connessione elettrici, 45314300 Installazione di infrastrutture per cavi, 45331210 Lavori di installazione di impianti di ventilazione, 45332200 Lavori idraulici

5.1.2.

Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Paese: Polonia

5.1.3.

Durata stimata

Data di inizio: 24/07/2026

Data di fine durata: 31/07/2029

5.1.6.

Informazioni generali

Partecipazione riservata:

La partecipazione non è riservata.

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE

L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì

Informazioni supplementari: UWAGA: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania na podstawie art. 257 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielnie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.

5.1.9.

Criteri di selezione

Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara

5.1.10.

Criteri di aggiudicazione

Criterio:

Tipo: Prezzo

Descrizione: CENA – Wpc (waga 60 pkt.)

Criterio:

Tipo: Qualità

Descrizione: Gwarancja–Wpg (waga 40pkt.)

Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: .

5.1.11.

Documenti di gara

Indirizzo dei documenti di gara: https://platformazakupowa.pl/pn/straz

5.1.12.

Condizioni di appalto

Modalità di presentazione:

Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Indirizzo per la presentazione: https://platformazakupowa.pl/pn/straz

Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco

Catalogo elettronico: Consentita

Termine per il ricevimento delle offerte: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 60 Giorni

Condizioni contrattuali:

L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No

Fatturazione elettronica: Consentita

Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì

Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì

5.1.15.

Tecniche

Accordo quadro:

Nessun accordo quadro

Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:

Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16.

Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza

Informazioni sui termini per il riesame: 1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej" oraz poniższe Rozporządzenia: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437); c) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452).

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organizzazioni

8.1.

ORG-0002

Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza

Numero di registrazione: NIP:5262239325

Indirizzo postale: ul. Postępu 17A 02-672

Località: Warszawa

Codice postale: 02-672

Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Paese: Polonia

Referente: Sekretariat Biura Odwołań

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefono: +48 224587801

Indirizzo internet: https://www.uzp.gov.pl/kio

Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Ruoli di questa organizzazione:

Organizzazione competente per i ricorsi

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1.

ORG-0003

Nome ufficiale: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej Miasta Stolecznego Warszawy

Numero di registrazione: NIP:5262260940

Indirizzo postale: ul. Polna 1

Località: Warszawa

Codice postale: 00-622

Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Paese: Polonia

Referente: Wydział Kwatermistrzowski KM PSP m. st. Warszawy

E-mail: mt@warszawa-straz.pl

Telefono: +48 225967381

Indirizzo internet: https://www.gov.pl/web/kmpsp-warszawa

Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/straz

Profilo del committente: https://platformazakupowa.pl/pn/straz

Ruoli di questa organizzazione:

Committente

8.1.

ORG-0000

Nome ufficiale: Publications Office of the European Union

Numero di registrazione: PUBL

Località: Luxembourg

Codice postale: 2417

Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)

Paese: Lussemburgo

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefono: +352 29291

Indirizzo internet: https://op.europa.eu

Ruoli di questa organizzazione:

TED eSender

10. Modifica

Versione dell'avviso precedente da modificare: 379261-2026

Motivo principale della modifica: Rettifica errore editore

Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso: 4d9280ee-4b12-43b8-95ba-56c89086c55c - 01

Tipo di formulario: Gara

Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario

Sottotipo di avviso: 16

Data di trasmissione dell'avviso: 02/07/2026 13:16:40 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT

Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco

Numero di pubblicazione dell'avviso: 463244-2026

Numero dell'edizione della GU S: 127/2026

Data di pubblicazione: 06/07/2026