1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Descrizione: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Identificativo della procedura: 9b704c43-7f8a-4d0e-bf17-e97ee6069aa6
Identificativo interno: K-PLOEN-2026-0061
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 85000000 Servizi sanitari e di assistenza sociale
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Ausführungszeitraum Januar 2027 bis Dezember 2031 mit Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr, sofern keine Kündigung erfolgt.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
Diritto transfrontaliero applicabile: Es gelten sämtliche gesetzliche nationalen Ausschlussgründe.
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Suchtberatung
Descrizione: Die ambulante Suchtberatung des Kreises Plön hält für alle im Kreis Plön wohnenden betroffenen Menschen ein individuelles und umfassendes Beratungs- und Unterstützungsangebot vor.
Identificativo interno: LOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 85000000 Servizi sanitari e di assistenza sociale
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofern nicht gekündigt wird.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Fachliche Qualität des Konzepts
Descrizione: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 55
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Personal und Organisation
Descrizione: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 35
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätssicherung
Descrizione: Qualitätssicherung
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 1 Mese
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Informazioni supplementari: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informazioni sui termini per il riesame: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Suchtprävention
Descrizione: Der VP der Suchtprävention übernimmt federführend die Planung und Durchführung der Suchtprävention im Kreis Plön. In der Suchtprävention soll primär Wissen vermittelt werden sowie Lebenskompetenzen und eigenverantwortliches Handeln gestärkt werden. Hauptziel der Suchtprävention im Kreis Plön ist die Verhinderung und Verzögerung frühzeitigen Konsums von Substanzen wie Alkohol, Cannabis, Nikotin, Medikamente oder illegale Drogen. Dazu bedarf es einer Identifizierung und Frühintervention in Bezug auf riskante Konsum- und Verhaltensmuster. Ebenso gilt es, abhängigkeitsfördernde Verhaltensweisen (z.B. in Bezug auf digitale Medien oder Glücksspiel) frühzeitig bewusst zu reflektieren und der Entstehung von Verhaltenssüchten wirksam vorzubeugen.
Identificativo interno: LOT-0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 85000000 Servizi sanitari e di assistenza sociale
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofernnicht gekündigt wird.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Fachliche Qualität des Konzepts
Descrizione: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Personal und Organisation
Descrizione: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätssicherung
Descrizione: Qualitätssicherung
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 1 Mese
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Informazioni supplementari: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informazioni sui termini per il riesame: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficiale: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Numero di registrazione: keine Angaben
Indirizzo postale: Hamburger Straße 17 - 18
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
Referente: Zentrale Vergabestelle
Telefono: +49 4522743558
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-7002
Nome ufficiale: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Numero di registrazione: unbekannt
Indirizzo postale: Hamburger Str. 17/18
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
Referente: Zentrale Vergabestelle
Telefono: +49 4522743558
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-7004
Nome ufficiale: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Numero di registrazione: nicht bekannt
Indirizzo postale: Düsternbrooker Weg 94
Località: Kiel
Codice postale: 24105
Suddivisione del paese (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Paese: Germania
Telefono: +49 4319884640
Fax: +49 4319884702
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficiale: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Numero di registrazione: ohne Angabe
Indirizzo postale: Hamburger Str. 17/18
Località: Plön
Codice postale: 24306
Suddivisione del paese (NUTS): Plön (DEF0A)
Paese: Germania
Telefono: +49 4522743558
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-7006
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 60689fc1-b50f-4da9-aac7-336b2ea7534b - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 03/07/2026 09:12:06 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 463500-2026
Numero dell'edizione della GU S: 127/2026
Data di pubblicazione: 06/07/2026