127/2026

1. Committente

1.1.

Committente

Nome ufficiale: Miasto Kobyłka

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Forma giuridica del committente: Autorità locale

Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1.

Procedura

Titolo: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka w roku szkolnym 2026/2027. Przedmiot zamówienia gwarantowanego obejmuje świadczenie usług cateringowych dla następujących szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce: 1) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 1 im. Zofii Nałkowskiej, ul. Jezuicka 1, 05-230 Kobyłka wraz z dodatkową lokalizacją prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5; 2) Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 2, wchodząca w skład Zespołu Szkół Publicznych Nr 2 w Kobyłce, ul. E. Orzeszkowej 3/5, 05-230 Kobyłka; 3) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce, ul. Załuskiego 57, 05-230 Kobyłka; 4) Publiczne Przedszkole nr 1 im. Krasnala Hałabały w Kobyłce w dodatkowej lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5,05-230 Kobyłka, z zastrzeżeniem, że usługi cateringowe w ramach lokalizacji przy ul. Dworkowej 5 (pkt 1 i 4 powyżej) będą realizowane na rzecz Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Przedszkolnymi w Kobyłce prowadzonej przez Miasto Kobyłka, która zostanie utworzona 1 września 2026 r.

Identificativo della procedura: e8215421-0158-400b-b0da-285ae5397833

Identificativo interno: WZP.271.24.2026

Tipo di procedura: Aperta

La procedura è accelerata: sì

Giustificazione della procedura accelerata: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne w celu skrócenia terminu składania ofert

2.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Servizi

Classificazione principale (cpv): 55523100 Servizi di mensa scolastica

Classificazione aggiuntiva (cpv): 55520000 Servizi di catering, 55321000 Servizi di preparazione pasti, 55320000 Servizi di distribuzione pasti

2.1.2.

Luogo di esecuzione

Località: Kobyłka

Codice postale: 05-230

Suddivisione del paese (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Paese: Polonia

Informazioni supplementari: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl, katarzyna.lokietek@kobylka.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Zamawiający wymaga złożenia oferty (wraz z załącznikami) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https:// ezamowienia.gov.pl 4. Wykonawca nie wymaga wniesienia wadium. 5. Podmiotowe środki dowodowe żądane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu określone zostały w Rozdziale XII ust. 3 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 6. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale VIII SWZ, a podstawy wykluczenia zostały określone w Rozdziale IX SWZ. 7. Zamawiający informuje, iż działając na podstawie art. 360 pkt. 2) ustawy Pzp, nie stosuje, w niniejszym postępowaniu przepisów ustawy dotyczących obowiązku składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, na formularzu jednolitego dokumentu. 8. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp do 50 % wartości zamówienia podstawowego. Szczegółowe informacje zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 10. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 18 października 2026 r.

2.1.4.

Informazioni generali

Informazioni supplementari: 1) Zamówienie gwarantowane będzie realizowane: a) dla uczniów szkół podstawowych: od 2 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 24 czerwca 2027 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2027 roku; 2) Rozpoczęcie wykonania umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Zamawiający ustala: a) dla uczniów szkół podstawowych: na dzień 2 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi), a zakończenia na dzień 22 czerwca 2028 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2028 roku.

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

art.132 w związku z art. 359 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych -

2.1.6.

Motivi di esclusione

Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara

5. Lotto

5.1.

Lotto: LOT-0001

Titolo: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Identificativo interno: WZP.271.24.2026

5.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Servizi

Classificazione principale (cpv): 55523100 Servizi di mensa scolastica

Opzioni:

Descrizione delle opzioni: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Przedmiotem świadczenia w ramach prawa opcji jest zapewnienie identycznych usług jak opisane w zamówieniu gwarantowanym, tj. świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce w roku szkolnym 2027/2028. Prawo opcji dla ww. okoliczności, realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie gwarantowane. Szczegółowe informacje dot. prawa opcji znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.2.

Luogo di esecuzione

Località: Kobyłka

Suddivisione del paese (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Paese: Polonia

5.1.3.

Durata stimata

Data di inizio: 01/09/2026

Data di fine durata: 31/08/2027

5.1.6.

Informazioni generali

Partecipazione riservata:

La partecipazione non è riservata.

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE

L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no

Informazioni su avvisi precedenti:

Identificativo dell'avviso precedente: 338057-2026

5.1.9.

Criteri di selezione

Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara

5.1.10.

Criteri di aggiudicazione

Criterio:

Tipo: Prezzo

Nome: Cena oferty brutto za zakres gwarantowany - 60%

Descrizione: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criterio:

Tipo: Qualità

Nome: Czas dostawy dodatkowych posiłków od momentu zgłoszenia zapotrzebowania - 20%

Descrizione: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criterio:

Tipo: Qualità

Nome: Doświadczenie zawodowe dietetyka - 10%

Descrizione: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criterio:

Tipo: Qualità

Nome: Doświadczenie zawodowe kucharza - 10%

Descrizione: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.11.

Documenti di gara

Indirizzo dei documenti di gara: https://ezamowienia.gov.pl

Canale di comunicazione ad hoc:

Nome: Platforma E-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Condizioni di appalto

Modalità di presentazione:

Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Indirizzo per la presentazione: https://ezamowienia.gov.pl

Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco

Catalogo elettronico: Non consentita

Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]

Varianti: Non consentita

Termine per il ricevimento delle offerte: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni

Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:

Data di apertura: 21/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Luogo: https://ezamowienia.gov.pl

Condizioni contrattuali:

L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No

Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Określone we wzorach umowy.

Fatturazione elettronica: Obbligatoria

Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì

Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì

5.1.15.

Tecniche

Accordo quadro:

Nessun accordo quadro

Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:

Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16.

Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organizzazioni

8.1.

ORG-0001

Nome ufficiale: Miasto Kobyłka

Numero di registrazione: REGON: 013269663

Indirizzo postale: ul. Wołominska 1

Località: Kobyłka

Codice postale: 05-230

Suddivisione del paese (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Paese: Polonia

Referente: Wydział Zamówień Publicznych

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Telefono: 48 22 760 7053

Indirizzo internet: https://www.kobylka.pl/

Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Ruoli di questa organizzazione:

Committente

8.1.

ORG-0002

Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza

Numero di registrazione: REGON: 010828091

Indirizzo postale: ul. Postępu 17a

Località: Warszawa

Codice postale: 02-676

Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Paese: Polonia

Referente: Sekretariat Biura Odwołań

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefono: 22 458 7801

Indirizzo internet: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Ruoli di questa organizzazione:

Organizzazione competente per i ricorsi

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1.

ORG-0000

Nome ufficiale: Publications Office of the European Union

Numero di registrazione: PUBL

Località: Luxembourg

Codice postale: 2417

Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)

Paese: Lussemburgo

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefono: +352 29291

Indirizzo internet: https://op.europa.eu

Ruoli di questa organizzazione:

TED eSender

Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso: ffe7170a-9d6f-4d2d-a699-2af0a36bd647 - 01

Tipo di formulario: Gara

Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario

Sottotipo di avviso: 16

Data di trasmissione dell'avviso: 03/07/2026 12:46:34 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT

Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco

Numero di pubblicazione dell'avviso: 464167-2026

Numero dell'edizione della GU S: 127/2026

Data di pubblicazione: 06/07/2026