464663-2026 - Gara
Norvegia – Servizi di manutenzione parchi – 17-BYM-2026 Procurement of operation and care of parks and public recreation areas in Oslo.
OJ S 127/2026 06/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeOslo kommune v/ Bymiljøetaten
E-mailpostmottak@bym.oslo.kommune.no
Forma giuridica del committenteOrganismo di diritto pubblico controllato da un'autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceServizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo17-BYM-2026 Procurement of operation and care of parks and public recreation areas in Oslo.
DescrizioneOslo municipality c/o the Agency for Urban Environment, hereafter called the Contracting Authority) invites tenderers to an open tender contest for the procurement of Operation and care of parks and recreational areas in Oslo. The Agency for Urban Environment is responsible for planning and developing, managing and operating municipal urban areas in Oslo. The urban space includes common areas such as roads and streets, squares and meeting places, parks and public recreation areas. The area of responsibility also includes municipal sports facilities and outdoor facilities as well as municipal landscape rooms in marka and Indre Oslofjord. The procurement is divided into the following sub-contracts: · Sub-contract I – District 3 · Sub-contract II – District 8 · Sub-contract III – District 2 and parts of district 4 · Sub-contract IV – District 7 Further description of the individual sub-contracts is attached.
Identificativo della procedura4590ed0d-b95d-41b9-93ed-44f8bd139573
Identificativo interno6457
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 77313000 Servizi di manutenzione parchi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi, 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi, 77300000 Servizi di orticoltura, 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte4
Condizioni contrattuali
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente4
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneAvviso
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionaleIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
FallimentoIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
CorruzioneIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, by enforceable judgement been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, involving European Communities or European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Concordato preventivo con i creditoriIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Partecipazione a un'organizzazione criminaleIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42).
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenzaHas the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientaleIs the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismoIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
FrodeIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umaniIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
InsolvenzaIs the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoroIs the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Amministrazione controllataSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questioneHas the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ́s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appaltoIs the tenderer aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appaltoHas the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Grave illecito professionaleHas the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabiliHas the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Violazione degli obblighi in materia di diritto socialeIs the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenzialiHave tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Cessazione di attivitàSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposteHas the tenderer not fulfilled all of his tax and duty obligations in both the country where he is established and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristicheIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
Infrazione legata alla condotta professionale nell'ambito degli appalti della difesaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, have been legally convicted of offences regarding professional behaviour in defence procurements?
Mancanza dell'affidabilità necessaria a escludere i rischi per la sicurezza del paeseIs the tenderer assessed to lack the reliability necessary to exclude the risk of national security?
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionaleThe contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons.
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0001
TitoloSub-contract I - District 3
DescrizioneSub-contract In Neighbourhood 3, the town districts include Old Oslo and Grünerløkka. The contract mainly covers parks and recreational areas, footpaths and playgrounds. Some natural areas as well as perennial beds and rainbeds are also included in connection with road areas. The contract area includes several notable sites such as Tøyenparken, Kampen park and Klosterenga park, as well as the hiking road network and large green areas along the lower part of Akerselva.
Identificativo interno8461
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 77313000 Servizi di manutenzione parchi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi, 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi, 77300000 Servizi di orticoltura, 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
5.1.3.
Durata stimata
Durata36 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi1
Altre informazioni sul rinnovoOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvviso
CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezioneThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezioneTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
DescrizioneLowest price
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Le informazioni sui documenti riservati sono disponibili all'indirizzo seguentehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Canale di comunicazione ad hoc
Nomee-Tendering
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionenorvegese bokmålnorvegese
Catalogo elettronicoConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltoN/A
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
Accordo finanziarioN/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiOslo tingrett
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneArtifik AS
5.1.
LottoLOT-0002
TitoloSub-contract II - District 8.
DescrizioneThe Park Contract for District 8 includes swimming areas, recreational areas with important natural values, footpaths and parks with various programming, such as playgrounds, gravel courts for ball sports, skateparks etc. Some of the most famous sites in district 8 are Hvervenbukta as well as Ljanskollen, large parts of Ekebergparken, Ljanselva and Holmliaparken. The park contract for district 8 also includes several swimming spots along Mosseveien as well as beach properties in Svartskog/Nordre Follo municipality, including Ingierstrand bathrooms, Granny beach and Bekkensten.
Identificativo interno8462
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 77313000 Servizi di manutenzione parchi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi, 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi, 77300000 Servizi di orticoltura, 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
5.1.3.
Durata stimata
Durata36 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi1
Altre informazioni sul rinnovoOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvviso
CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezioneThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezioneTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
DescrizioneLowest price
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Le informazioni sui documenti riservati sono disponibili all'indirizzo seguentehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Canale di comunicazione ad hoc
Nomee-Tendering
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionenorvegese bokmålnorvegese
Catalogo elettronicoConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltoN/A
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
Accordo finanziarioN/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiOslo tingrett
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneArtifik AS
5.1.
LottoLOT-0003
TitoloSub-contract III – District 2 and parts of district 4
DescrizioneSub-contract III – District 2 and parts of district 4 comprise facilities from the Frogner district (not Frognerparken or Bygdøy), St. Hanshaugen and Sagene. The contract mainly includes parks, footpaths, playgrounds and recreational areas. But also perennial beds and rainbeds connected to the road area. The contract includes famous sites such as St. Hanshaugen Park, Torshovdalen, and a footpath with large green areas along the middle part of the Akerselva river. Important operations and care assignments in the installations include management of lawns, trees, bushes, perennials and grass embankments, waste management, winter operation, operation of natural ice rinks.
Identificativo interno8709
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 77313000 Servizi di manutenzione parchi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi, 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi, 77300000 Servizi di orticoltura, 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
5.1.3.
Durata stimata
Durata36 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvviso
CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezioneThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezioneTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

CriterioTecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
Descrizione del criterio di selezioneTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
DescrizioneLowest price
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Le informazioni sui documenti riservati sono disponibili all'indirizzo seguentehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Canale di comunicazione ad hoc
Nomee-Tendering
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionenorvegese bokmålnorvegese
Catalogo elettronicoConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltoN/A
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
Accordo finanziarioN/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiOslo tingrett
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneArtifik AS
5.1.
LottoLOT-0004
TitoloSub-contract IV District 7
DescrizioneDistrict 7 mainly comprises park facilities, footpaths, playgrounds, recreational areas, green areas, a swimming area and some facilities connected to sports facilities. The contract includes known installations such as Nordre Skøyen Hovedgård, Manglerud bicycle park and the route around Østensjøvannet. The contract includes the operation of the swimming pool Stensrudtjern. Important operational and care elements in the installations include management of lawns and grass hill, trees, bushes, perennials and waste management, play and activity places, winter operation of footpaths and natural ice rinks. Several of the facilities are located in the Østensjø area environment park and near Østensjøvannet Nature Reserve. The contract includes green areas with registered, important nature types and red-listed species. Operation and care shall safeguard and facilitate the biological diversity.
Identificativo interno8712
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 77313000 Servizi di manutenzione parchi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi, 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi, 77300000 Servizi di orticoltura, 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
5.1.3.
Durata stimata
Durata36 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi1
Altre informazioni sul rinnovoOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneDocumento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
DescrizioneLowest price
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Le informazioni sui documenti riservati sono disponibili all'indirizzo seguentehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Canale di comunicazione ad hoc
Nomee-Tendering
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://app.artifik.no/procurements/6457
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionenorvegese bokmålnorvegese
Catalogo elettronicoConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltoN/A
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
Accordo finanziarioN/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiOslo tingrett
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneArtifik AS
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficialeOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Numero di registrazione996922766
Indirizzo postaleKarvesvingen 3
LocalitàOslo
Codice postale0579
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
ReferenteCarolina
E-mailpostmottak@bym.oslo.kommune.no
Telefono+47 21802180
Indirizzo internethttps://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/
Profilo del committentehttps://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficialeOslo tingrett
Numero di registrazione926725939
Indirizzo postalePostboks 2106 Vika
LocalitàOslo
Codice postale0125
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
E-mailoslo.tingrett@domstol.no
Telefono+47 22035200
Indirizzo internethttps://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficialeArtifik AS
Numero di registrazione925364967
Indirizzo postaleStortingsgata 12
LocalitàOslo
Codice postale0161
Suddivisione del paese (NUTS)Oslo (NO081)
PaeseNorvegia
E-mailsupport@artifik.no
Indirizzo internethttps://artifik.no
Ruoli di questa organizzazione
Prestatore di servizi in materia di appalti
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso6165a2a1-74aa-4b69-a88f-8a16a8f6dcdb  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso03/07/2026 09:49:42 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibileinglese
Numero di pubblicazione dell'avviso464663-2026
Numero dell'edizione della GU S127/2026
Data di pubblicazione06/07/2026