469202-2026 - Gara
Germania – Servizi di pulizia – Unterhalts- und Grundreinigung in 73 städtischen Objekten 2027
OJ S 129/2026 08/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Stadt Sindelfingen
E-mail: vergabestelle@sindelfingen.de
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Unterhalts- und Grundreinigung in 73 städtischen Objekten 2027
Descrizione: Unterhalts- und Grundreinigung in 73 städtischen Objekten 2027
Identificativo della procedura: 47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
Identificativo interno: R-2027
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90910000 Servizi di pulizia
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 11 819 537,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica: 
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 4
Condizioni contrattuali: 
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Corruzione: 
Frode: 
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo: 
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani: 
Partecipazione a un'organizzazione criminale: 
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche: 
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale: 
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro: 
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale: 
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza: 
Grave illecito professionale: 
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione: 
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto: 
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto: 
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili: 
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale: 
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali: 
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte: 
Cessazione di attività: 
Insolvenza: 
Amministrazione controllata: 
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale: 
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Los 1
Descrizione: Unterhalts- und Grundreinigung in 21 Objekten mit ca. 39.241 m² (Schulen, Kitas, Verwaltung)
Identificativo interno: 0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90910000 Servizi di pulizia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 24 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um 2 Jahre
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 230 422,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Si tratta di un appalto rinnovabile
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: Der durchschnittliche Umsatz für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei Geschäftsjahren muss mind. 1,4 Mio. € pro Los betragen. Für den Zuschlag von zwei Losen sind mind. 2,8 Mio. € notwendig.

Criterio: Referenze su servizi specifici
Descrizione del criterio di selezione: Angaben der Referenzen für Objekte mit vergleichbaren Leistungen (die Vergleichbarkeit ist im Zweifel auf Anfrage schriftlich zu erläutern). Als vergleichbare Leistungen gelten Referenzen, die mind. eines der nachfolgenden Kriterien erfüllen. Jedes Kriterium muss in mind. einer Referenz vorkommen: 1. Referenz beinhaltet Schulen 2. Referenz beinhaltet Kindertagesstätten 3. Referenz beinhaltet Verwaltungsgebäude 4. Referenz beinhaltet eine Asylstätte, Gemeinschaftsunterkunft oder eine vergleichbare Einrichtung Mindestens zwei Referenzen müssen mind. über einen Auftragswert von 180.000 € verfügen. Zur Klarstellung: Das Angebot ist nur zur weiteren Wertung zugelassen, wenn mind. 2 vergleichbare Referenzen mit mind. 180.000 € p.a. netto Auftragsvolumen vorliegen und jedes Kriterium einmal erfüllt ist.

Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Vorlage der unterschriebenen Eigenerklärung zur Betriebs-Haftpflichtversicherung. Mind. folgende Deckungssummen Personenschäden, Sach- und Umweltschäden Euro 1.500.000,-- Personenschäden Euro 3.000.000,-- sonstige Vermögensschäden Euro 500.000,-- Schlüsselverlustschäden Euro 250.000,--
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Qualitätskonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Reinigungsstunden
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Preiskriterium
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 136 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Informazioni supplementari: Angebotsöffnung elektronisch
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Stadt Sindelfingen
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Los 2
Descrizione: Unterhalts- und Grundreinigung in 11 Objekten mit ca. 31.770 m² (Schulen, Kitas, Gemeinschaftsunterkünfte)
Identificativo interno: 0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90910000 Servizi di pulizia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 24 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um 2 Jahre
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 460 295,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Si tratta di un appalto rinnovabile
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: Der durchschnittliche Umsatz für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei Geschäftsjahren muss mind. 1,4 Mio. € pro Los betragen. Für den Zuschlag von zwei Losen sind mind. 2,8 Mio. € notwendig.

Criterio: Referenze su servizi specifici
Descrizione del criterio di selezione: Angaben der Referenzen für Objekte mit vergleichbaren Leistungen (die Vergleichbarkeit ist im Zweifel auf Anfrage schriftlich zu erläutern). Als vergleichbare Leistungen gelten Referenzen, die mind. eines der nachfolgenden Kriterien erfüllen. Jedes Kriterium muss in mind. einer Referenz vorkommen: 1. Referenz beinhaltet Schulen 2. Referenz beinhaltet Kindertagesstätten 3. Referenz beinhaltet Verwaltungsgebäude 4. Referenz beinhaltet eine Asylstätte, Gemeinschaftsunterkunft oder eine vergleichbare Einrichtung Mindestens zwei Referenzen müssen mind. über einen Auftragswert von 180.000 € verfügen. Zur Klarstellung: Das Angebot ist nur zur weiteren Wertung zugelassen, wenn mind. 2 vergleichbare Referenzen mit mind. 180.000 € p.a. netto Auftragsvolumen vorliegen und jedes Kriterium einmal erfüllt ist.

Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Vorlage der unterschriebenen Eigenerklärung zur Betriebs-Haftpflichtversicherung. Mind. folgende Deckungssummen Personenschäden, Sach- und Umweltschäden Euro 1.500.000,-- Personenschäden Euro 3.000.000,-- sonstige Vermögensschäden Euro 500.000,-- Schlüsselverlustschäden Euro 250.000,--
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Qualitätskonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Reinigungsstunden
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Preiskriterium
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 136 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Informazioni supplementari: Angebotsöffnung elektronisch
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Stadt Sindelfingen
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Los 3
Descrizione: Unterhalts- und Grundreinigung in 19 Objekten mit ca. 46.879 m² (Schulen, Kitas, Verwaltung, Gemeinschaftsunterkünfte)
Identificativo interno: 0003
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90910000 Servizi di pulizia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 24 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um 2 Jahre
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 586 224,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Si tratta di un appalto rinnovabile
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: Der durchschnittliche Umsatz für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei Geschäftsjahren muss mind. 1,4 Mio. € pro Los betragen. Für den Zuschlag von zwei Losen sind mind. 2,8 Mio. € notwendig.

Criterio: Referenze su servizi specifici
Descrizione del criterio di selezione: Angaben der Referenzen für Objekte mit vergleichbaren Leistungen (die Vergleichbarkeit ist im Zweifel auf Anfrage schriftlich zu erläutern). Als vergleichbare Leistungen gelten Referenzen, die mind. eines der nachfolgenden Kriterien erfüllen. Jedes Kriterium muss in mind. einer Referenz vorkommen: 1. Referenz beinhaltet Schulen 2. Referenz beinhaltet Kindertagesstätten 3. Referenz beinhaltet Verwaltungsgebäude 4. Referenz beinhaltet eine Asylstätte, Gemeinschaftsunterkunft oder eine vergleichbare Einrichtung Mindestens zwei Referenzen müssen mind. über einen Auftragswert von 180.000 € verfügen. Zur Klarstellung: Das Angebot ist nur zur weiteren Wertung zugelassen, wenn mind. 2 vergleichbare Referenzen mit mind. 180.000 € p.a. netto Auftragsvolumen vorliegen und jedes Kriterium einmal erfüllt ist.

Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Vorlage der unterschriebenen Eigenerklärung zur Betriebs-Haftpflichtversicherung. Mind. folgende Deckungssummen Personenschäden, Sach- und Umweltschäden Euro 1.500.000,-- Personenschäden Euro 3.000.000,-- sonstige Vermögensschäden Euro 500.000,-- Schlüsselverlustschäden Euro 250.000,--
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Qualitätskonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Reinigungsstunden
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Preiskriterium
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 136 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Informazioni supplementari: Angebotsöffnung elektronisch
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Stadt Sindelfingen
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: Los 4
Descrizione: Unterhalts- und Grundreinigung in 22 Objekten mit ca. 26.889 m² (Schulen, Kitas, Verwaltung, Gemeinschaftsunterkünfte)
Identificativo interno: 0004
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90910000 Servizi di pulizia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 24 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um 2 Jahre
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 542 596,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Si tratta di un appalto rinnovabile
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: Der durchschnittliche Umsatz für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei Geschäftsjahren muss mind. 1,4 Mio. € pro Los betragen. Für den Zuschlag von zwei Losen sind mind. 2,8 Mio. € notwendig.

Criterio: Referenze su servizi specifici
Descrizione del criterio di selezione: Angaben der Referenzen für Objekte mit vergleichbaren Leistungen (die Vergleichbarkeit ist im Zweifel auf Anfrage schriftlich zu erläutern). Als vergleichbare Leistungen gelten Referenzen, die mind. eines der nachfolgenden Kriterien erfüllen. Jedes Kriterium muss in mind. einer Referenz vorkommen: 1. Referenz beinhaltet Schulen 2. Referenz beinhaltet Kindertagesstätten 3. Referenz beinhaltet Verwaltungsgebäude 4. Referenz beinhaltet eine Asylstätte, Gemeinschaftsunterkunft oder eine vergleichbare Einrichtung Mindestens zwei Referenzen müssen mind. über einen Auftragswert von 180.000 € verfügen. Zur Klarstellung: Das Angebot ist nur zur weiteren Wertung zugelassen, wenn mind. 2 vergleichbare Referenzen mit mind. 180.000 € p.a. netto Auftragsvolumen vorliegen und jedes Kriterium einmal erfüllt ist.

Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Vorlage der unterschriebenen Eigenerklärung zur Betriebs-Haftpflichtversicherung. Mind. folgende Deckungssummen Personenschäden, Sach- und Umweltschäden Euro 1.500.000,-- Personenschäden Euro 3.000.000,-- sonstige Vermögensschäden Euro 500.000,-- Schlüsselverlustschäden Euro 250.000,--
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Qualitätskonzept
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio: 
Tipo: Qualità
Nome: Qualitätskriterium
Descrizione: Reinigungsstunden
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Preiskriterium
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 136 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Informazioni supplementari: Angebotsöffnung elektronisch
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Stadt Sindelfingen
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Stadt Sindelfingen
Numero di registrazione: 12925
Indirizzo postale: Rathausplatz 1
Località: Böblingen
Codice postale: 71063
Suddivisione del paese (NUTS): Böblingen (DE112)
Paese: Germania
E-mail: vergabestelle@sindelfingen.de
Telefono: +49 703194755
Indirizzo internet: https://www.deutsche-evergabe.de
Profilo del committente: https://www.deutsche-evergabe.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Numero di registrazione: 0c079ced-86ef-4f09-848b-c366b0a983c1
Indirizzo postale: Durlacher Allee 100
Località: Karlsruhe
Codice postale: 76137
Suddivisione del paese (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Paese: Germania
E-mail: poststelle@rpk.bwl.de
Telefono: +49 7219268730
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione: 
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 47c921fb-ab10-42bd-8d3e-3eebc33825a8  -  01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 07/07/2026 10:48:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 469202-2026
Numero dell'edizione della GU S: 129/2026
Data di pubblicazione: 08/07/2026