469845-2026 - Gara
Finlandia – Lavori di scavo e movimento terra – Kirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Lavori
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialePYHÄRANNAN KUNTA
E-mailkunta@pyharanta.fi
Forma giuridica del committenteOrganismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceServizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DescrizioneHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identificativo della procedura72bacb53-a69b-4406-8d66-da52d22008f6
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoLavori
Classificazione principale (cpv): 45112000 Lavori di scavo e movimento terra
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleKirikalliontie  
LocalitàPyhäranta
Codice postale27320
Suddivisione del paese (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaeseFinlandia
Informazioni supplementariKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneAvvisoDocumento di garaDocumento di gara unico europeo (DGUE)
Partecipazione a un'organizzazione criminaleTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
CorruzioneTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FrodeTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristicheTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismoTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umaniTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposteTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenzialiTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionaleTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientaleTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Violazione degli obblighi in materia di diritto socialeTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoroTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appaltoTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appaltoTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabiliTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questioneTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
FallimentoTarjoaja on konkurssissa.
InsolvenzaTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Concordato preventivo con i creditoriTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionaleTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Amministrazione controllataTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Cessazione di attivitàTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Grave illecito professionaleTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenzaTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0000
TitoloKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DescrizioneHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identificativo interno2026-051236-LOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoLavori
Classificazione principale (cpv): 45112000 Lavori di scavo e movimento terra
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleKirikalliontie  
LocalitàPyhäranta
Codice postale27320
Suddivisione del paese (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaeseFinlandia
Informazioni supplementariKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: altroSconosciuto
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneDocumento di garaDocumento di gara unico europeo (DGUE)
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomeUrakkahinta
DescrizioneEdullisin suunnitelmien mukaan toteutettavan kokonaisuuden sisältävä kokonaisurakkahinta.
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilifinlandese
Termine per la richiesta di informazioni supplementari20/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) ora legale dell'Europa orientale
Indirizzo dei documenti di garahttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/34001/enotice/53225
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/34001/call-for-tenders
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionefinlandese
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaNon consentita
Termine per il ricevimento delle offerte27/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) ora legale dell'Europa orientale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida2 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura28/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) ora legale dell'Europa orientale
LuogoTarjoukset avataan hankintayksikön kesken hankintapalvelussa. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tuotetaan pöytäkirja, joka toimitetaan tarjousten kanssa kunnanhallitukselle päätöksentekoa varten. Kunnanhallitus päättää urakoitsijan valinnasta määräaikaa seuraavassa kokouksessaan 3.8.2026.
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronicano
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiMarkkinaoikeus
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoPYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoPYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazione che riceve le domande di partecipazionePYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazione che tratta le offertePYHÄRANNAN KUNTA
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficialePYHÄRANNAN KUNTA
Numero di registrazione0204403-1
Indirizzo postaleLasikuja 6
LocalitàIhode
Codice postale27320
Suddivisione del paese (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaeseFinlandia
ReferenteTekninen toimi
E-mailkunta@pyharanta.fi
Telefono+358 2 838 3400
Indirizzo internethttp://www.pyharanta.fi/
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficialeHansel Oy (Hilma)
Numero di registrazioneFI09880841
Indirizzo postaleMannerheiminaukio 1 A
LocalitàHelsinki
Codice postale00100
Suddivisione del paese (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaeseFinlandia
E-mailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefono+358 295563630
Indirizzo internethttps://www.hankintailmoitukset.fi
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nome ufficialeMarkkinaoikeus
Numero di registrazioneFI30061576
Indirizzo postaleRadanrakentajantie 5
LocalitàHelsinki
Codice postale00520
Suddivisione del paese (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaeseFinlandia
E-mailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefono+358 295643300
Indirizzo internethttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare77ed27ef-54d5-4e10-915f-e9d68c37c7f7-01
Motivo principale della modificaRettifica errore committente
DescrizioneKorjattu ilmoituksen otsikointi ja muutettu hankintanimikkeistö (CPV) hankkeeseen sopivammaksi.
10.1.
Modifica
Identificativo della sezioneLOT-0000
Descrizione delle modificheMuutettu ainoastaan otsikointia ja ilmoituksen CPV-koodia. Tarjouksen sisältö on edelleen alkuperäisen mukainen.
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso9fade17f-547b-4a0c-b54f-d431485bb64c  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso07/07/2026 10:54:26 (UTC+03:00) ora legale dell'Europa orientale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibilefinlandese
Numero di pubblicazione dell'avviso469845-2026
Numero dell'edizione della GU S129/2026
Data di pubblicazione08/07/2026