129/2026

1. Committente

1.1.

Committente

Nome ufficiale: Hinnerup Fjernvarme

E-mail: info@hinnerupfjernvarme.dk

Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico

Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Attività dell'ente aggiudicatore: Produzione, trasporto o distribuzione di gas o calore

2. Procedura

2.1.

Procedura

Titolo: Hinnerup Fjernvarme - Varmeakkumuleringstank 6000m3

Descrizione: Den udbudte opgave udbydes som en totalentreprisekontrakt. Udbuddet omfatter levering og installation af en 6.000 m³ varmeakkumuleringstank (VAK) inkl. fundament til Hinnerup Fjernvarme. Der henvises til udbudsmaterialets tekniske beskrivelser og specifikationer for en detaljeret specifikation af leverancen.

Identificativo della procedura: f06efed0-613a-4aa2-ad3d-5d927aa3b016

Tipo di procedura: Aperta

La procedura è accelerata: no

2.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Lavori

Classificazione principale (cpv): 45262600 Lavori specializzati di costruzione vari

Classificazione aggiuntiva (cpv): 44600000 Cisterne, serbatoi e contenitori radiatori e caldaie per riscaldamento centrale

2.1.2.

Luogo di esecuzione

Località: Hinnerup

Suddivisione del paese (NUTS): Østjylland (DK042)

Paese: Danimarca

2.1.3.

Valore

Valore stimato al netto dell'IVA: 9 000 000,00 DKK

2.1.4.

Informazioni generali

Base giuridica:

Direttiva 2014/25/UE

2.1.6.

Motivi di esclusione

Fonti dei motivi di esclusione: Avviso

Amministrazione controllata: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.

Partecipazione a un'organizzazione criminale: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.

Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.

Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Cessazione di attività: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3

Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.

Insolvenza: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.

Fallimento: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Corruzione: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.

Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3

Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.

Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale: Jf. udbudslovens § 134a.

Frode: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3

Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche: f. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.

Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Concordato preventivo con i creditori: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Grave illecito professionale: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4

5. Lotto

5.1.

Lotto: LOT-0001

Titolo: Hinnerup Fjernvarme - Varmeakkumuleringstank 6000m3

5.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Lavori

Classificazione principale (cpv): 45000000 Lavori di costruzione

Classificazione aggiuntiva (cpv): 44610000 Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione

Opzioni:

Descrizione delle opzioni: Option 1: Fradragspris på en 5.000m3 Tank (mindre diameter, samme bestykning)

5.1.2.

Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS): Østjylland (DK042)

Paese: Danimarca

5.1.3.

Durata stimata

Data di inizio: 01/12/2026

Durata: altro: Sconosciuto

5.1.4.

Rinnovo

Rinnovi massimi: 0

5.1.6.

Informazioni generali

Partecipazione riservata:

La partecipazione non è riservata.

Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria

L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì

5.1.9.

Criteri di selezione

Fonti dei criteri di selezione: Avviso

Criterio: Altri requisiti economici o finanziari

Descrizione del criterio di selezione: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: • Soliditetsgrad med et gennemsnit på min. 20% i de 3 seneste regnskabsår. I ESPD gives således oplysninger om: • Soliditetsgrad, defineret som Egenkapital / Aktiver i alt x 100, i det seneste regnskabsår. Med "seneste regnskabsår" menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Criterio: Referenze su lavori specifici

Descrizione del criterio di selezione: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: Ansøger skal som minimum have erfaring med 3 referencer på projektering, levering og montering af mindst 3.000 m3 varmeakkumuleringstank inden for de sidste 5 år (regnet som 5 år forud for ansøgningsfristen). For at en reference skal være gyldig ift. mindstekravet, skal anlægget være endeligt afleveret. Ansøger bedes angive følgende oplysninger i ESPD’et vedr. Referencer (anvendes både til vurdering af mindstekravet og evt. Udvælgelse, jf. Pkt. 3.6 nedenfor): • Beskrivelse af ansøgers erfaring med min. 3 og maks 5 sammenlignelige referencer (min. 3 referencer opfylder mindstekravet), med ”sammenlignelige” referencer forstås opgaver vedrørende: • Projektering, levering, montage og idriftsættelse af varmeakkumuleringstanke En reference skal for at være sammenlignelig være afsluttet inden for de sidste 5 år regnet fra ansøgningsfristen. For alle referencer gælder, at ansøger alene skal beskrive den del af opgaven, som er udført inden for referenceperioden, dvs. 5 år regnet fra ansøgningsfristen. Bemærk at mindstekravet forudsætter at referencen er endeligt afleveret.

Criterio: Referenze su lavori specifici

Descrizione del criterio di selezione: Hvis der modtages ansøgninger fra flere end 3 egnede virksomheder, vil Ordregiver udvælge de 3 virksomheder, der har de mest relevante referencer. Ved vurdering af hvilke referencer der udgør de mest relevante, vil Ordregiver lægge vægt på følgende: • At ansøgningen indeholder flere referencer på gennemførelse af opgaver, der er sammenligne med de udbudte ydelser, herunder erfaringer med varmeakkumuleringstanke tæt på 6.000 m3. Nyere referencer vil, alt andet lige, blive vurderet mere relevant end ældre referencer.

5.1.10.

Criteri di aggiudicazione

Criterio:

Tipo: Prezzo

Descrizione: Evalueringsprisen udtrykker den økonomiske udgift for bygherre ved at indgå en kontrakt med tilbuds-giver. Evalueringsprisen er summen af tilbudspriserne i de forskellige faner der er angivet i tilbudsli-sten. Evalueringsprisen er summen beregnet på første ark i tilbudslisten ”UB6 HIFJ – Tilbudsliste”

Criterio:

Tipo: Qualità

Descrizione: Opgavebeskrivelse og teknisk løsning

Criterio:

Tipo: Qualità

Descrizione: Kompetencer

Criterio:

Tipo: Qualità

Descrizione: Arbejdsmiljø

5.1.11.

Documenti di gara

Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 14/09/2026 23:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Indirizzo dei documenti di gara: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320

5.1.12.

Condizioni di appalto

Modalità di presentazione:

Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Indirizzo per la presentazione: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320

Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese

Catalogo elettronico: Non consentita

Varianti: Non consentita

Descrizione della garanzia finanziaria: Se UB7 - Totalentreprisekontrakt

Termine per il ricevimento delle offerte: 24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni

Condizioni contrattuali:

L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No

Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Der henvises til UB7 - HIFJ - Totalentreprisekontrakten

Fatturazione elettronica: Consentita

Accordo finanziario: Se UB7 - Totalentreprisekontrakt

5.1.15.

Tecniche

Accordo quadro:

Nessun accordo quadro

Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:

Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16.

Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi: Klagenævnet for Udbud

Informazioni sui termini per il riesame: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage:I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds lovens § 185, stk. 2.” Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnsl

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Hinnerup Fjernvarme

Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Publications Office of the European Union

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Hinnerup Fjernvarme

Organizzazione che tratta le offerte: Hinnerup Fjernvarme

8. Organizzazioni

8.1.

ORG-0005

Nome ufficiale: Hinnerup Fjernvarme

Numero di registrazione: 10411912

Indirizzo postale: Fanøvej 15

Località: Hinnerup

Codice postale: 8382

Suddivisione del paese (NUTS): Østjylland (DK042)

Paese: Danimarca

E-mail: info@hinnerupfjernvarme.dk

Telefono: 86985340

Indirizzo internet: https://www.hinnerupfjernvarme.dk/

Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464746769192855312/da-dk/public/tender/TID-464746769192855312

Profilo del committente: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320

Ruoli di questa organizzazione:

Committente

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

Organizzazione che riceve le domande di partecipazione

Organizzazione che tratta le offerte

8.1.

ORG-0006

Nome ufficiale: Klagenævnet for Udbud

Numero di registrazione: 37795526

Indirizzo postale: Toldboden 2

Località: Viborg

Codice postale: 8800

Suddivisione del paese (NUTS): Vestjylland (DK041)

Paese: Danimarca

E-mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefono: +45 72405600

Indirizzo internet: https://www.klfu.dk

Ruoli di questa organizzazione:

Organizzazione competente per i ricorsi

8.1.

ORG-0007

Nome ufficiale: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Numero di registrazione: 10294819

Indirizzo postale: Carl Jacobsens vej 35

Località: Valby

Codice postale: 2500

Suddivisione del paese (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Paese: Danimarca

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefono: +45 41715000

Indirizzo internet: https://kfst.dk

Ruoli di questa organizzazione:

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1.

ORG-0008

Nome ufficiale: Publications Office of the European Union

Numero di registrazione: 123456

Località: Luxembourg

Codice postale: 2417

Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)

Paese: Lussemburgo

Telefono: +352 29291

Indirizzo internet: https://op.europa.eu

Ruoli di questa organizzazione:

TED eSender

Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara

8.1.

ORG-0000

Nome ufficiale: Publications Office of the European Union

Numero di registrazione: PUBL

Località: Luxembourg

Codice postale: 2417

Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)

Paese: Lussemburgo

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefono: +352 29291

Indirizzo internet: https://op.europa.eu

Ruoli di questa organizzazione:

TED eSender

Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso: 0f2228c7-ca3a-4555-be22-86ce6b18c51a - 01

Tipo di formulario: Gara

Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario

Sottotipo di avviso: 17

Data di trasmissione dell'avviso: 07/07/2026 08:55:22 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT

Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: danese

Numero di pubblicazione dell'avviso: 470612-2026

Numero dell'edizione della GU S: 129/2026

Data di pubblicazione: 08/07/2026