1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Ministry of European Integration
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Purchase of chipper, truck, trailers and machines
Descrizione: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.
Identificativo della procedura: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670
Identificativo interno: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 43312200 Spandipietrisco
Classificazione aggiuntiva (cpv): 34130000 Veicoli a motore per trasporto merci, 34223300 Rimorchi, 43251000 Caricatori frontali con cucchiaia rovescia
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Kladovo
Codice postale: 19320
Suddivisione del paese (NUTS): Борска област (RS221)
Paese: Serbia
Informazioni supplementari: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 650 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 3
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Fallimento:
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali:
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte:
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale:
Corruzione:
Frode:
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo:
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale:
Partecipazione a un'organizzazione criminale:
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche:
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani:
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto:
Grave illecito professionale:
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione:
Insolvenza:
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Mobile chipper drum and spare parts
Descrizione: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.
Identificativo interno: LOT1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 43312200 Spandipietrisco
Classificazione aggiuntiva (cpv): 34913000 Varie parti di ricambio
Quantità: 2 pezzi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Борска област (RS221)
Paese: Serbia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 90 Giorni
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Criterio: Numero di personale dirigenziale
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Protezione di informazioni particolarmente sensibili
Descrizione: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese
Catalogo elettronico: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termine per il ricevimento delle offerte: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Ministry of European Integration
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Ministry of European Integration
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ministry of European Integration
Organizzazione che tratta le offerte: Ministry of European Integration
5.1.
Lotto: LOT-0006
Titolo: Truck, and trailer
Descrizione: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.
Identificativo interno: LOT2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 34130000 Veicoli a motore per trasporto merci
Classificazione aggiuntiva (cpv): 34223000 Rimorchi e semirimorchi
Quantità: 2 pezzi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Борска област (RS221)
Paese: Serbia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 90 Giorni
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Criterio: Numero di personale dirigenziale
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Protezione di informazioni particolarmente sensibili
Descrizione: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese
Catalogo elettronico: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termine per il ricevimento delle offerte: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Ministry of European Integration
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Ministry of European Integration
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ministry of European Integration
Organizzazione che tratta le offerte: Ministry of European Integration
5.1.
Lotto: LOT-0007
Titolo: Articulated backhoe loader and attachments
Descrizione: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.
Identificativo interno: LOT3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 43251000 Caricatori frontali con cucchiaia rovescia
Classificazione aggiuntiva (cpv): 43200000 Macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti
Quantità: 3 pezzi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Борска област (RS221)
Paese: Serbia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 90 Giorni
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Fatturato annuo medio
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Criterio: Numero di personale dirigenziale
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Protezione di informazioni particolarmente sensibili
Descrizione: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese
Catalogo elettronico: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termine per il ricevimento delle offerte: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Non consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Ministry of European Integration
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Ministry of European Integration
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ministry of European Integration
Organizzazione che tratta le offerte: Ministry of European Integration
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Ministry of European Integration
Numero di registrazione: 17907042
Località: Belgrade
Codice postale: 11000
Suddivisione del paese (NUTS): Београдска област (RS110)
Paese: Serbia
Telefono: +381113061207
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: inglese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 471366-2026
Numero dell'edizione della GU S: 129/2026
Data di pubblicazione: 08/07/2026