1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Remplacement et entretien des pompes d'assainissement sous vide du port
Descrizione: Le lot n° 1 est un marché simple. Le lot n° 2 est un accord cadre à bon de commande avec un montant maximum annuel de 35 000 € HT par an renouvelable 3 fois par reconduction expresse dans la limite de 4 ans au total.
Identificativo della procedura: 0c5a697d-a96d-42bf-9d42-1ed65d9ae62a
Identificativo interno: PPP245-147/6325/2026AO027-28
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50511000 Servizi di riparazione e manutenzione di pompe
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Remplacement des deux pompes à vide de l’installation d’assainissement sous vide du port
Descrizione: Remplacement des deux pompes à vide de l’installation d’assainissement sous vide du port
Identificativo interno: 2026AO027_1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50511000 Servizi di riparazione e manutenzione di pompe
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45232431 Impianto di pompaggio di acque reflue
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
Codice postale: 83992
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
Informazioni supplementari: PORT de SAINT-TROPEZ
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Costo
Descrizione: Prix
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Qualité des matériels
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 25
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Qualité et compétence de l'équipe dédiée à l'execution de la mission
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Respect de l'environnement
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 120 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal Administratif de Toulon
Informazioni sui termini per il riesame: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: VILLE DE SAINT-TROPEZ
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Maintenance et entretien du dispositif d’assainissement sous vide du port
Descrizione: Maintenance et entretien du dispositif d’assainissement sous vide du port
Identificativo interno: 2026AO028_2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50511000 Servizi di riparazione e manutenzione di pompe
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45232431 Impianto di pompaggio di acque reflue
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
Codice postale: 83992
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
Informazioni supplementari: PORT de SAINT-TROPEZ
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/09/2026
Data di fine durata: 30/08/2027
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Costo
Descrizione: Prix
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Délai d’exécution
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 25
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Qualité et compétence de l'équipe dédiée à l'execution de la mission
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Respect de l'environnement
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 5
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 120 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal Administratif de Toulon
Informazioni sui termini per il riesame: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal Administratif de Toulon
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: VILLE DE SAINT-TROPEZ
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Numero di registrazione: 21830119000011
Indirizzo postale: 2 place de l'Hôtel de ville - BP 161
Località: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
Codice postale: 83992
Suddivisione del paese (NUTS): Var (FRL05)
Paese: Francia
Referente: Robin Perdigon
Telefono: +33 494559000
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Tribunal Administratif de Toulon
Numero di registrazione: FR 13000525900
Indirizzo postale: 5 rue racine – CS 40510
Località: TOULON CEDEX 9
Codice postale: 83041
Suddivisione del paese (NUTS): Paris (FR101)
Paese: Francia
Telefono: +33 494427930
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione di mediazione
Identificativo/versione dell'avviso: 3d84a969-b4a7-4d28-b164-6931ebac406e - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 06/07/2026 16:31:32 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 471798-2026
Numero dell'edizione della GU S: 129/2026
Data di pubblicazione: 08/07/2026