1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Ružinovský domov seniorov
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione sociale
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Descrizione: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Identificativo della procedura: 3146b244-05e1-4369-bed6-179eafdd26fb
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Natura aggiuntiva dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 03220000 Verdura, frutta e noci
Classificazione aggiuntiva (cpv): 03221100 Radici e tuberi, 03221113 Cipolle, 03212100 Patate, 03221230 Peperoni, 03221240 Pomodori, 03221270 Cetrioli, 03221300 Ortaggi da foglia, 03221310 Lattuga, 03221400 Cavoli, 03221410 Cavoli cappuccio, 03221420 Cavolfiori, 03221430 Broccoli, 03221440 Cavoli di Bruxelles, 03221112 Carote, 03221111 Barbabietole, 03222300 Frutta non tropicale, 03222321 Mele, 03222322 Pere, 03222331 Albicocche, 03222332 Pesche, 03222334 Prugne, 03222340 Uva, 03222110 Frutta tropicale, 03222111 Banane, 03222210 Limoni, 03222220 Arance, 03222240 Tangerini, 03222230 Pompelmi, 03222118 Kiwi, 15332180 Meloni, 60000000 Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Sklenárova 1362/14
Località: Bratislava-Ružinov
Codice postale: 82109
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Informazioni supplementari: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 133 806,60 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Descrizione: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Natura aggiuntiva dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 03220000 Verdura, frutta e noci
Classificazione aggiuntiva (cpv): 03221100 Radici e tuberi, 03221113 Cipolle, 03212100 Patate, 03221230 Peperoni, 03221240 Pomodori, 03221270 Cetrioli, 03221300 Ortaggi da foglia, 03221310 Lattuga, 03221400 Cavoli, 03221410 Cavoli cappuccio, 03221420 Cavolfiori, 03221430 Broccoli, 03221440 Cavoli di Bruxelles, 03221112 Carote, 03221111 Barbabietole, 03222300 Frutta non tropicale, 03222321 Mele, 03222322 Pere, 03222331 Albicocche, 03222332 Pesche, 03222334 Prugne, 03222340 Uva, 03222110 Frutta tropicale, 03222111 Banane, 03222210 Limoni, 03222220 Arance, 03222240 Tangerini, 03222230 Pompelmi, 03222118 Kiwi, 15332180 Meloni, 60000000 Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Sklenárova 1362/14
Località: Bratislava-Ružinov
Codice postale: 82109
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Informazioni supplementari: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: 1.Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutočňuje podľa § 20 zákona a v súlade so súťažnými podkladmi (SP). 2.Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou Elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku a dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len IS EVO). Podrobnejšie informácie o IS EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na webovom sídle Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku https://www.isepvo.sk/helpdesk/# v časti PRÍRUČKY (DOKUMENTÁCIA a VIDEO NÁVODY) 3.Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti (v editovateľnej podobe) sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO prístupné v rámci IS EVO predmetného VO, v profile verejného obstarávateľa (V.Ob.) https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560975 4.Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. 5.Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľke konto zriadené v IS EVO počas celého procesu VO. 6.Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v SP). 7.Náklady spojené s účasťou v tomto VO znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 8. Zábezpeka sa nevyžaduje. 9.V rámci tohto VO sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční najprv vyhodnotenie ponúk na základe kritéria na hodnotenie ponúk, následne u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí, vyhodnotí požiadavky na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti v súlade so zákonom a predmetnými SP (podrobnejšie v SP). 10. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač pred podpisom rámcovej dohody, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania (Rámcová dohoda) predložil údaje, doklady a dokumenty podľa bodu 25.5 SP. 11. V.Ob. pri tomto VO uplatňuje nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine v znení nariadenia Rady (EÚ) č. 2022/576 z 8.apríla 2022. 12.Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d) žiadne z uvedených.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Maximálna cena celkom za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH
Descrizione: Podrobnejšie uvedené v Príloha č. 4 súťažných podkladov Kritérium na vyhodnotenie ponúk, pravidlá jeho uplatnenie súťažných podkladov.
Categoria del criterio di aggiudicazione valore fisso: Valore fisso (totale)
Criterio di aggiudicazione: numero: 1
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: slovacco
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou–informačným systémom Elektronické verejné obstarávanie (IS EVO), vedeným a sprístupneným Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku.
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco, ceco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 12 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 07/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej.
Informazioni supplementari: Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Forma giuridica che deve essere assunta da un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto: Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne (ďalej len „skupina dodávateľov“). Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie/poskytnutie/uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu Rámcovej dohody a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Rámcovej dohody. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom Rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úrad pre verejné obstarávanie
Informazioni sui termini per il riesame: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Úrad pre verejné obstarávanie
Numero di registrazione: 31797903
Numero di registrazione: 2021511008
Indirizzo postale: Ružová dolina 10
Località: Bratislava - mestská časť Ružinov
Codice postale: 82109
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Telefono: +421250264111
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Ružinovský domov seniorov
Numero di registrazione: 00510173
Numero di registrazione: 2020835080
Indirizzo postale: Sklenárova 14
Località: Bratislava - mestská časť Ružinov
Codice postale: 82109
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Referente: Vzťah k verejnému obstarávateľovi: poverená osoba
Telefono: 0042190434196
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Identificativo/versione dell'avviso: 2214f5d2-635c-440a-a00f-53831e213ccd - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 06/07/2026 21:29:08 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: slovacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 471897-2026
Numero dell'edizione della GU S: 129/2026
Data di pubblicazione: 08/07/2026