1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: TBF + Partner AG
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: KEBAG Enova, B.10.01 Baumeister Umgebung
Descrizione: Die kenova AG betreibt in Zuchwil eine der grössten Kehrichtverwertungsanlage der Schweiz. Die neue Anlage wurde im Jahr 2025 in Betrieb genommen. Parallel dazu wurde im Jahr 2025 mit dem Rückbau der bestehenden Anlage begonnen. Für dieses Grossprojekt sind gemäss Spezifikation im Leistungsverzeichnis die Ausführung der Tiefbauarbeiten, Werkleitungsarbeiten sowie Umgebungsarbeiten vorgesehen.
Identificativo della procedura: 2f93a8a8-90a4-4b2d-80d0-36bc46ce01f7
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Zuchwil
Codice postale: 4528
Suddivisione del paese (NUTS): Solothurn (CH023)
Paese: Svizzera
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Sonstige Anforderungen Bei Einhaltung der Fristen, Vollständigkeit des Angebots und eingereichten Unterlagen sowie der Erfüllung aller Eignungskriterien erfolgt die Bewertung nach den Zuschlagskriterien. Die anderen Angebote können von der Beurteilung gemäss § 11 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen Kanton Solothurn (BGS 721.54) ausgeschlossen werden. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl auf Grund der Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien. Bei Punktgleichheit erhält das Angebot mit der tieferen Angebotssumme den Zuschlag.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: KEBAG Enova, B.10.01 Baumeister Umgebung
Descrizione: Die kenova AG betreibt in Zuchwil eine der grössten Kehrichtverwertungsanlage der Schweiz. Die neue Anlage wurde im Jahr 2025 in Betrieb genommen. Parallel dazu wurde im Jahr 2025 mit dem Rückbau der bestehenden Anlage begonnen. Für dieses Grossprojekt sind gemäss Spezifikation im Leistungsverzeichnis die Ausführung der Tiefbauarbeiten, Werkleitungsarbeiten sowie Umgebungsarbeiten vorgesehen.
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45112710 Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi, 45232000 Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi, 45233120 Lavori di costruzione di strade
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Zuchwil
Codice postale: 4528
Suddivisione del paese (NUTS): Solothurn (CH023)
Paese: Svizzera
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/03/2027
Data di fine durata: 31/10/2028
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Dato non ancora noto
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Zuschlagskriterien
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: Simap.ch
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Strumenti, dispositivi o formati di file non abitualmente disponibili
Descrizione: Das vollständige, unterzeichnete Angebot (1-fach Papier und 2 USB-Datenträger mit sämtlichen Dateien im pdf-Format) ist im verschlossenen Umschlag (Couvert / Schachtel) bei der Bedarfsstelle (kenova AG) einzureichen (Poststempel nicht massgebend). Das Couvert ist mit der Aufschrift «KEBAG Enova, Baumeister Umgebung, B.10.01» und «Bitte nicht öffnen» zu kennzeichnen.Bei der Bedarfsstelle
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 364 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Bundesverwaltungsgericht
Informazioni sui termini per il riesame: Rechtsmittelbelehrung Gegen den Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502 Solothurn, Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen; sie muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel ist anzugeben.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: TBF + Partner AG
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: TBF + Partner AG
Numero di registrazione: 991cda93-9fd8-4098-991b-17440085f586
Indirizzo postale: Schwanengasse 12
Località: Bern
Codice postale: 3011
Suddivisione del paese (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Paese: Svizzera
Telefono: +41315030162
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Bundesverwaltungsgericht
Numero di registrazione: BVGER
Indirizzo postale: Postfach
Località: St. Gallen
Codice postale: 9023
Suddivisione del paese (NUTS): St. Gallen (CH055)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584652626
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Simap.ch
Numero di registrazione: CH001
Indirizzo postale: Holzikofenweg 36
Località: Bern
Codice postale: 3003
Suddivisione del paese (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584646388
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 5079f728-63b8-4c29-9eba-abf6b1c9aae7 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 07/07/2026 02:25:55 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 472068-2026
Numero dell'edizione della GU S: 129/2026
Data di pubblicazione: 08/07/2026