1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Älvkarlebyhus AB
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica controllata da un'autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Edilizia abitativa e strutture per le collettività
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Trädgårdstjänster 2027-2030
Descrizione: Upphandlingen avser ramavtal för trädgårdstjänster inom AB Älvkarlebyhus fastighetsbestånd. Uppdraget omfattar löpande trädgårdsskötsel, planteringar, beskärning samt övriga mindre skötsel- och underhållsarbeten i utemiljö. Ramavtal kommer att tecknas för två geografiska delområden.
Identificativo della procedura: 09e5b098-6345-429e-9922-567f0b74adfd
Identificativo interno: 2026/0002
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77300000 Servizi di orticoltura
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: A - Centrum
Descrizione: Områdena 111, 114, 115, 119, 122, 126, 127, 128, 131, 132, 133, 142, 143, 146, 148, 155, 156, 157, 167, 199, 601, 701
Identificativo interno: A - Centrum
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77300000 Servizi di orticoltura
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 27/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 92 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Älvkarlebyhus AB
Informazioni sui termini per il riesame: Se upphandlingsdokumenten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Älvkarlebyhus AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Älvkarlebyhus AB
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: B - Norr och söder
Descrizione: Områdena 112, 116, 118, 120, 121, 123, 124, 129, 135, 136, 138, 140, 144, 150, 151, 152, 153
Identificativo interno: B - Norr och söder
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77300000 Servizi di orticoltura
Classificazione aggiuntiva (cpv): 77000000 Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Paese: Svezia
Informazioni supplementari: -
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 27/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 92 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Älvkarlebyhus AB
Informazioni sui termini per il riesame: Se upphandlingsdokumenten
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Älvkarlebyhus AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Älvkarlebyhus AB
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Älvkarlebyhus AB
Numero di registrazione: 556537-4757
Indirizzo postale: Box 104
Località: Skutskär
Codice postale: 81423
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Referente: Anna Linnerfalk
Telefono: 026-420 36 52
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Identificativo/versione dell'avviso: 5aff5d2d-c1cb-4067-8231-5c52d229875f - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 07/07/2026 11:06:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: svedese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 472940-2026
Numero dell'edizione della GU S: 130/2026
Data di pubblicazione: 09/07/2026