1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: DGDDI DNGCD
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Affari economici
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Affrètement à temps d'un navire hauturier au profit de la Direction Nationale Garde-Côtes des Douanes.
Descrizione: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Identificativo della procedura: 2b12f515-7fb6-4ab7-8e30-26bee7f34796
Identificativo interno: FCS202601
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 63726400 Servizi di affitto di navi
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Paese: Francia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 5 550 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sans objet
Diritto transfrontaliero applicabile: Sans objet
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Descrizione: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Identificativo interno: FCS202601
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 63726400 Servizi di affitto di navi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 36 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni supplementari: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de modifier le marché en cours d'exécution, dans le respect des dispositions du code de la commande publique. Le titulaire pourra également se voir confier, le cas échant, des prestations similaires dans les conditions et limites prévues par les textes en vigueur.
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Critère Prix 55%
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: 40% Valeur technique de l'offre
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: 5% Valeur environnementale
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 04/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 180 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: DGDDI DNGCD
Organizzazione competente per i ricorsi: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Informazioni sui termini per il riesame: Référé précontractuel prévu aux articles L.551 1 et L.551 2 du code de justice administrative(CJA) dans les délais prévus à l'article R.551 7 du même code. Référé contractuel prévu aux article L.555 13 à L. 551 23 du CJA et pouvant être exercé dans les conditions et délai prévus à l'article R.551 7. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines clauses non réglementaires qui en sont divisibles et pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Tarn et Garonne" (CE, 4 avril 2014, req. n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant la date de conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: DGDDI DNGCD
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: DGDDI DNGCD
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: DGDDI DNGCD
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: DGDDI DNGCD
Organizzazione che tratta le offerte: DGDDI DNGCD
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: DGDDI DNGCD
Numero di registrazione: 11000201100044
Indirizzo postale: 17 rue Ferrer
Località: Le Havre
Codice postale: 76600
Suddivisione del paese (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Paese: Francia
Telefono: +33 9 70 27 97 00
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Numero di registrazione: 17760005300025
Località: Rouen
Codice postale: 76000
Suddivisione del paese (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Paese: Francia
Telefono: +33235583500
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Identificativo/versione dell'avviso: d61f0b31-95fb-43b4-bff9-36e8ee6c7b78 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 08/07/2026 16:29:49 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 476781-2026
Numero dell'edizione della GU S: 131/2026
Data di pubblicazione: 10/07/2026