1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Dąbrowskie Wodociągi sp. z o.o.
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica controllata da un'autorità locale
Attività dell'ente aggiudicatore: Attività connesse alla fornitura di acqua
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: „Zakup energii elektrycznej dla obiektów Dąbrowskich Wodociągów sp. z o.o. na lata 2028 - 2029”
Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o łącznym szacunkowym wolumenie 12 215,016 MWh (+ 15 %– Wskazaną dodatnią tolerancję dotyczącą wolumenu energii elektrycznej będącej przedmiotem zamówienia, należy rozumieć jako prawo opcji w rozumieniu przepisu art. 441 Pzp.) w okresie od dnia 1 stycznia 2028 r. do dnia 31 grudnia 2029 r. oraz pełnienie funkcji Podmiotu Odpowiedzialnego za Bilansowanie handlowe (POB) dla wszystkich PPE zamawiającego, w tym w dwóch PPE w kierunku pobieranie i wytwarzanie. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie dla potrzeb obiektów Zamawiającego. Wykonawca będzie zobowiązany do zawarcia z Zamawiającym oprócz umowy sprzedaży energii elektrycznej w okresie od dnia 1 stycznia 2028 r. do dnia 31 grudnia 2029 r., również Umowy Sprzedaży Energii Elektrycznej Wytworzonej w Odnawialnym Źródle Energii OZE (na kierunku wytwarzanie w dwóch punktach), na podstawie, której Wykonawca kupował będzie od Zamawiającego (Sprzedawcy) nadwyżkę energii elektrycznej wyprodukowanej w OZE i nie zużytej na potrzeby własne Zamawiającego. Stosowne umowy winny zostać podpisane przed zgłoszeniem zmiany sprzedawcy PPE zamawiającego na platformie wymiany informacji uczestników rynku energii. Zamawiający informuje, iż: • Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) dla wszystkich obiektów Dąbrowskich Wodociągów objętych postępowaniem przetargowym jest: TAURON Dystrybucja S.A. ul. Podgórska 25A, 31-035 Kraków • posiada dla wszystkich punktów poboru (PPE) rozdzielone umowy, • dla żadnego PPE procedura zmiany sprzedawcy nie będzie przeprowadzana po raz pierwszy, • umowy dystrybucyjne zawarte są na czas nieokreślony, • dla wszystkich obiektów Zamawiającego Sprzedawcą rezerwowym jest sprzedawca, który na obszarze dystrybutora Tauron Dystrybucja S.A., do sieci którego przyłączone są wszystkie PPE Zamawiającego, pełni funkcję sprzedawcy zobowiązanego, wyznaczanego zgodnie z art. 40 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii (Dz. U.z 2024 poz 1361 z późn. zm). Na każdy kolejny rok sprzedawców zobowiązanych wyznacza Prezes Urzędu Regulacji Energetyki i publikuje ich listę w formie Informacji na stronie internetowej ure.gov.pl, • Obecnym sprzedawcą energii elektrycznej (na lata 2026 - 2027) jest ENERGO OPERATOR Sp. z o.o., ul. Bukietowa 5 lok. 55, 02-650 Warszawa. Zamawiający udzieli pełnomocnictwa Wykonawcy zgodnie z wzorem pełnomocnictwa stanowiącym załącznik nr 2 do umowy będącej załącznikiem nr 5 do SWZ, - przekaże niezbędne dane w wersji elektronicznej Excel oraz dokumenty do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy najpóźniej w dniu podpisania umowy. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają: - opis przedmiotu zamówienia zawarto w – załączniku nr 2, 2a do SWZ, - projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 5 do SWZ. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: ● W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu 1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2. oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 3. oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie tytułem środka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, wzór stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. 2025 r. poz. 514 z późn. zm.) - wzór stanowi załącznik nr 8 do SWZ. 5. oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postepowania, na mocy art. 1 pkt 23 rozporządzenia 2022/576 do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229z 31.7.2014, str. 1) w związku z dodaniem art. 5k - wzór stanowi załącznik nr 9 do SWZ. ● W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu 1. Kopii aktualnie obowiązującej koncesji, wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
Identificativo della procedura: 8a53e6d1-0c2e-4862-8193-1b5451b7135b
Identificativo interno: ZP/53/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
Classificazione aggiuntiva (cpv): 09310000 Elettricità
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Powstańców 13
Località: Dąbrowa Górnicza
Codice postale: 41-300
Suddivisione del paese (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji poszczególnych PPE, w tym adresy PPE zostały zawarte w Załączniku nr 2 do SWZ.
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: „Zakup energii elektrycznej dla obiektów Dąbrowskich Wodociągów sp. z o.o. na lata 2028 - 2029”
Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o łącznym szacunkowym wolumenie 12 215,016 MWh (+ 15 %– Wskazaną dodatnią tolerancję dotyczącą wolumenu energii elektrycznej będącej przedmiotem zamówienia, należy rozumieć jako prawo opcji w rozumieniu przepisu art. 441 Pzp.) w okresie od dnia 1 stycznia 2028 r. do dnia 31 grudnia 2029 r. oraz pełnienie funkcji Podmiotu Odpowiedzialnego za Bilansowanie handlowe (POB) dla wszystkich PPE zamawiającego, w tym w dwóch PPE w kierunku pobieranie i wytwarzanie. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Tym samym zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, o których mowa w art. 7 ust. 15 ustawy Pzp. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia oraz fakt, iż realizacja jego poszczególnych części przez różnych Wykonawców nie byłaby racjonalna i byłaby niezgodna z jedną z nadrzędnych zasad zamówień publicznych, jaką jest efektywność i gospodarność. Realizacja zamówienia przez różnych Wykonawców prowadziłby do nadmiernych kosztów wykonania zamówienia.
Identificativo interno: ZP/53/2026
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
Classificazione aggiuntiva (cpv): 09310000 Elettricità
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający uprawniony jest do zwiększenia wolumenu energii elektrycznej, o którym mowa w ust. 2 o dodatkowe 15% w okresie obowiązywania Umowy (prawo opcji). Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w całości lub w części do wysokości dodatkowego wolumenu określonego w ust. 3. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, dlatego też nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego. Zamówienie objęte prawem opcji Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu od Zamawiającego zawiadomienia, że zamierza z prawa opcji skorzystać, zawierającego zakres opisanego w ust. 3 świadczenia przysługującego Zamawiającemu w ramach przedmiotowego uprawnienia. Zawiadomienie o skorzystaniu Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega również, że ceny jednostkowe objęte opcją będą identyczne, jak w zamówieniu podstawowym oraz niezmienne w całym okresie realizacji Umowy.
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Powstańców 13
Località: Dąbrowa Górnicza
Codice postale: 41-300
Suddivisione del paese (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji poszczególnych PPE, w tym adresy PPE zostały zawarte w Załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2028
Data di fine durata: 31/12/2029
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Najniższa oferowana cena otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 100 Każda wyższa otrzyma ilość punktów wyliczoną wg. proporcji matematycznej w stosunku do ceny najniższej. Ocena punktowa w kryterium „Cena” dokonana zostanie na podstawie ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym i przeliczona według wzoru opisanego w tabeli powyżej. Punktacja przyznawana ofertom w powyższym kryterium będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 03/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Zgodnie z SWZ i projektem Umowy
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Forma giuridica che deve essere assunta da un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto: Zamawiający wymaga od wykonawców działających wspólnie zawarcia umowy konsorcjum lub innego porozumienia, które regulują zasady współpracy wykonawców przy realizacji zamówienia publicznego.
Accordo finanziario: Zgodnie z postanowieniami zawartymi w SWZ oraz projekcie umowy
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dąbrowskie Wodociągi sp. z o.o.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Dąbrowskie Wodociągi sp. z o.o.
Numero di registrazione: 6290012031
Indirizzo postale: Powstańców 13
Località: Dąbrowa Górnicza
Codice postale: 41-300
Suddivisione del paese (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Paese: Polonia
Telefono: +48326395278
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 00-378
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Referente: Sekretariat Biura Odwołań
Telefono: +48 (22) 458 78 01
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
10. Modifica
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: LOT-0001
Descrizione delle modifiche: Przed zmianą: " • dla wszystkich obiektów jest zawarta od dnia 01.01.2024 r. umowa sprzedaży rezerwowej energii elektrycznej„ Po zmianie: "• dla wszystkich obiektów Zamawiającego Sprzedawcą rezerwowym jest sprzedawca, który na obszarze dystrybutora Tauron Dystrybucja S.A., do sieci którego przyłączone są wszystkie PPE Zamawiającego, pełni funkcję sprzedawcy zobowiązanego, wyznaczanego zgodnie z art. 40 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii (Dz. U.z 2024 poz 1361 z późn. zm). Na każdy kolejny rok sprzedawców zobowiązanych wyznacza Prezes Urzędu Regulacji Energetyki i publikuje ich listę w formie Informacji na stronie internetowej ure.gov.pl, • Obecnym sprzedawcą energii elektrycznej (na lata 2026 - 2027) jest ENERGO OPERATOR Sp. z o.o., ul. Bukietowa 5 lok. 55, 02-650 Warszawa.”
I documenti di gara sono stati modificati il: 10/07/2026
Identificativo/versione dell'avviso: 64a71743-03f4-46eb-9b49-f0cc8a2e51b8 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 17
Data di trasmissione dell'avviso: 09/07/2026 08:32:17 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 477457-2026
Numero dell'edizione della GU S: 131/2026
Data di pubblicazione: 10/07/2026