1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028
Descrizione: Der Landkreis Rotenburg (Wümme) und 13 kreisangehörige Kommunen, Städte sowie kommunale Einrichtungen schreibt die Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028 im offenen Verfahren nach GWB und VgV aus. Das ausgeschriebene Gesamtvolumen beläuft sich auf rd. 17,9 GWh/a. Die Vergabe ist in zwei Lose aufgeteilt, wobei für ein Los eine Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Grünstrom) ausgeschrieben wird. Angefragt wird eine Belieferung frei Lieferstellen des Kunden, d. h. inkl. Abwicklung der Netznutzung.
Identificativo della procedura: 2af74c4a-710f-4e6f-8cb4-2ed8af7bce45
Identificativo interno: 87/26/15
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 09310000 Elettricità
Classificazione aggiuntiva (cpv): 65300000 Erogazione di energia elettrica e servizi connessi, 65310000 Erogazione di energia elettrica
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Codice postale: 27...
Suddivisione del paese (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Paese: Germania
Informazioni supplementari: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 7 605 133,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vgv - § 14 Abs. 2 VgV
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Lieferung von Graustrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Descrizione: Dieses Los umfasst 123 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 491.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Graustrom, d. h. es werden keine besonderen Anforderungen an die Herkunft des Stroms gestellt.
Identificativo interno: a6cfd878-3635-4ebf-bb0e-33196f233998
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 09310000 Elettricità
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Codice postale: 27...
Suddivisione del paese (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Paese: Germania
Informazioni supplementari: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 20 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Lieferung von Grünstrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Descrizione: Dieses Los umfasst 2095 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 17.441.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Grünstrom, d. h. die unter § 3 des Stromliefervertrags beschriebenen technischen Spezifikationen im Hinblick auf die Herkunft des Stroms sowie die Nachweispflichten gemäß § 4 des Stromliefervertrags sind zu beachten.
Identificativo interno: e12cf624-d5ee-4f33-b0b3-c62a1d4148a9
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 09310000 Elettricità
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Codice postale: 27...
Suddivisione del paese (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Paese: Germania
Informazioni supplementari: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2027
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Criterio: Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
Descrizione del criterio di selezione: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: Preis
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 20 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informazioni sui termini per il riesame: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Numero di registrazione: 4182c8b8-8884-4fb2-90cc-b7fbbdf4bde5
Indirizzo postale: Hopfengarten 2
Località: Rotenburg (Wümme)
Codice postale: 27356
Suddivisione del paese (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Paese: Germania
Telefono: +49 4261983-0
Fax: +49 4261983-2199
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Numero di registrazione: ac12f6e2-87ba-4113-8d09-b4a39c8c69f1
Indirizzo postale: Hopfengarten 2
Località: Rotenburg (Wümme)
Codice postale: 27356
Suddivisione del paese (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Paese: Germania
Telefono: +49 4261983-0
Fax: +49 4261983-2199
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Numero di registrazione: 7018baaf-0131-4475-b6fa-4ada30549563
Indirizzo postale: Auf der Hude 2
Località: Lüneburg
Codice postale: 21339
Suddivisione del paese (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Paese: Germania
Telefono: +49 4131153308
Fax: +49 4131152943
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: e8d0ea76-9e0a-40f9-96bc-d28b47e3e02e - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 09/07/2026 00:00:16 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 478090-2026
Numero dell'edizione della GU S: 131/2026
Data di pubblicazione: 10/07/2026