479346-2026 - Gara
Germania – Carta igienica – RV Hygieneartikel
OJ S 131/2026 10/07/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Forniture
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
E-mail: vergabestelle-bug@rub.de
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Istruzione
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: RV Hygieneartikel
Descrizione: Hygieneartikel
Identificativo della procedura: 135482cf-cc59-44be-8da5-982aa79440f9
Identificativo interno: 2026-006
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 33761000 Carta igienica
Classificazione aggiuntiva (cpv): 33763000 Asciugamani di carta, 33772000 Prodotti di carta monouso, 33711900 Sapone
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Universitätsstr. 150  
Località: Bochum
Codice postale: 44801
Suddivisione del paese (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: #Bekanntmachungs-ID: CXPNYH7D2CS#
Base giuridica: 
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 3
Condizioni contrattuali: 
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 3
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso, Documento di gara
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale: Die Formblätter 521 EU (Eigenerklärung zu Ausschlussgründen) und 523 EU (Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU 08_2022) sind mit dem Angebot einzureichen.
Partecipazione a un'organizzazione criminale: 
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche: 
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo: 
Frode: 
Corruzione: 
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani: 
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte: 
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali: 
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale: 
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale: 
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro: 
Insolvenza: 
Amministrazione controllata: 
Cessazione di attività: 
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale: 
Grave illecito professionale: 
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza: 
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto: 
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto: 
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili: 
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione: 
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Toilettenpapier
Descrizione: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identificativo interno: Los 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 33761000 Carta igienica
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Universitätsstr. 150  
Località: Bochum
Codice postale: 44801
Suddivisione del paese (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Anni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Criterio: Titoli di studio e qualifiche professionali pertinenti
Descrizione del criterio di selezione: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canale di comunicazione ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 60 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informazioni sui termini per il riesame: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Falthandtuchpapier/Seife/Hygienebeutel
Descrizione: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identificativo interno: Los 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 33772000 Prodotti di carta monouso
Classificazione aggiuntiva (cpv): 33711900 Sapone
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Universitätsstr. 150  
Località: Bochum
Codice postale: 44801
Suddivisione del paese (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Anni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Criterio: Titoli di studio e qualifiche professionali pertinenti
Descrizione del criterio di selezione: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canale di comunicazione ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 60 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informazioni sui termini per il riesame: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Rollenhandtuchpapier
Descrizione: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identificativo interno: Los 3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 33763000 Asciugamani di carta
Classificazione aggiuntiva (cpv): 33772000 Prodotti di carta monouso
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Universitätsstr. 150  
Località: Bochum
Codice postale: 44801
Suddivisione del paese (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Anni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Criterio: Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Criterio: Titoli di studio e qualifiche professionali pertinenti
Descrizione del criterio di selezione: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canale di comunicazione ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 60 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione: 
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte: 
Data di apertura: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informazioni sui termini per il riesame: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Numero di registrazione: 05911-06001-11
Indirizzo postale: Universitätsstr. 150
Località: Bochum
Codice postale: 44801
Suddivisione del paese (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Paese: Germania
Referente: Servicestelle Vergabe
E-mail: vergabestelle-bug@rub.de
Telefono: +49 234-3225016
Fax: +49 234-3214876
Indirizzo internet: https://www.ruhr-uni-bochum.de/de
Ruoli di questa organizzazione: 
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Numero di registrazione: 05515-03004-07
Indirizzo postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Località: Münster
Codice postale: 48147
Suddivisione del paese (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefono: +49 251-4111691
Fax: +49 251-4112165
Indirizzo internet: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione: 
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 26dfe987-0a75-4e2d-a63e-c48e0daa6fa9  -  01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 09/07/2026 11:04:42 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 479346-2026
Numero dell'edizione della GU S: 131/2026
Data di pubblicazione: 10/07/2026