See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Affari economici
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych” dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Części I - VII"
Descrizione: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp” lub „Pzp”.
Identificativo della procedura: 617a0e5a-711f-4fe9-a6e5-fd3e9611ec44
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Strzelców Bytomskich 207
Località: Bytom
Codice postale: 41-914
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Zamawiające przewiduje unieważnienie postępowania zgodnie z art. 257 Pzp Podwykonawstwo - pkt 10 SWZ
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 7
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Część I: Badanie lin wyciągowych
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część I: Badanie lin wyciągowych" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część I
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Część II: Badanie zawieszeń naczyń i lin wyciągowych
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część II: Badanie zawieszeń naczyń i lin wyciągowych" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część II
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Część III: Badanie naczyń wyciągowych
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część III: Badanie naczyń wyciągowych" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część III
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: Część IV: Badanie wież szybowych, kół linowych
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część IV: Badanie wież szybowych, kół linowych" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część IV
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0005
Titolo: Część V: Badanie nieniszczące elementów układu hamulcowego oraz napędowego maszyny wyciągowej
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część V: Badanie nieniszczące elementów układu hamulcowego oraz napędowego maszyny wyciągowej" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część V
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0006
Titolo: Część VI: Badanie maszyn wyciągowych
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część VI: Badanie maszyn wyciągowych" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część VI
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.
Lotto: LOT-0007
Titolo: Część VII: Badanie wciągników, wciągarek, suwnic, zbiorników ciśnieniowych, wyważanie i pomiary drgań urządzeń
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Wykonanie pomiarów, legalizacji, badań ekspertyzowych oraz badań okresowych urządzeń i maszyn w zakresie górniczych wyciągów szybowych wraz z wyposażeniem szybowym, urządzeń ciśnieniowych oraz urządzeń dźwignicowych dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń, w tym: Część VII: Badanie wciągników, wciągarek, suwnic, zbiorników ciśnieniowych, wyważanie i pomiary drgań urządzeń" 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificativo interno: ZP-CZOK-0093/26 Część VII
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71356100 Servizi di controllo tecnico
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Lokalizacja: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Pompownie stacjonarne: Pompownia „Siemianowice”, 41-503 Chorzów, ul. Wiejska 5, Pompownia „Pokój II”, 41-710 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 13, Pompownia „Pstrowski”, 41 – 808 Zabrze, ul. Szybowa 2, Pompownia „Dębieńsko”, 44- 230 Czerwionka-Leszczyny, ul 3-go Maja 44, Pompownia „Boże Dary”, 40-750 Katowice, ul. T. B. Żeleńskiego 95, Pompownia „Śląsk”, 41-707 Ruda Śląska, ul. Kalinowa 12, Pompownia „Mysłowice – Wesoła I”, 40-750 Katowice, ul. T. Boya Żeleńskiego 95, Pompownia „Makoszowy”, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Pompownia „Centrum”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena = 100,00 pkt
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej działającej pod adresem: https://efo.coig.biz poprzez Elektroniczny Formularz Ofertowy
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
Descrizione: Zgodnie z pkt 23 SWZ
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informazioni sui termini per il riesame: Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Numero di registrazione: 6262619005
Indirizzo postale: ul. Strzelców Bytomskich 207
Località: Bytom
Codice postale: 41-914
Suddivisione del paese (NUTS): Bytomski (PL228)
Paese: Polonia
Referente: Biuro ds. Zamówień
Telefono: 32 4321067
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Referente: Departament Odwołań
Telefono: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: fc988874-9401-403e-920c-d8bdb07bf1fd - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 15/07/2026 07:51:47 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 491731-2026
Numero dell'edizione della GU S: 135/2026
Data di pubblicazione: 16/07/2026