1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Połczyn
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Affari economici
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Wykonywanie usług z zakresu pozyskania i zrywki celem utrzymania właściwego stanu sanitarnego lasy oraz niezbędnych prac z zakresu zagospodarowania lasu na terenie Nadleśnictwa Połczyn w roku 2025, w Leśnictwie Kluczewo.
Descrizione: Wykonywanie usług z zakresu pozyskania i zrywki celem utrzymania właściwego stanu sanitarnego lasy oraz niezbędnych prac z zakresu zagospodarowania lasu na terenie Nadleśnictwa Połczyn w roku 2025, w Leśnictwie Kluczewo.
Identificativo della procedura: a4c16785-3bb3-4a74-8292-9db5a912aeb6
Identificativo interno: S.270.2.1.2025
Tipo di procedura: Aperta
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77200000 Servizi forestali
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Szczecinecka 12
Località: Połczyn Zdrój
Codice postale: 78-320
Suddivisione del paese (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Paese: Polonia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 493 948,80 PLN
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: „Wykonywanie usług z zakresu pozyskania i zrywki celem utrzymania właściwego stanu sanitarnego lasy oraz niezbędnych prac z zakresu zagospodarowania lasu na terenie Nadleśnictwa Połczyn w roku 2025, w Leśnictwie Kluczewo.''
Descrizione: „Wykonywanie usług z zakresu pozyskania i zrywki celem utrzymania właściwego stanu sanitarnego lasy oraz niezbędnych prac z zakresu zagospodarowania lasu na terenie Nadleśnictwa Połczyn w roku 2025, w Leśnictwie Kluczewo.''
Identificativo interno: S.270.2.1.2025
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77230000 Servizi connessi alla silvicoltura
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Leśnictwo Kluczewo
5.1.3.
Durata stimata
Data di fine durata: 31/12/2025
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 493 948,80 PLN
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: We wstępnej propozycji cenowej sporządzonej na formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji, Wykonawca powinien podać łączną cenę za wszystkie pozycje (prace) przewidziane do wykonania w ramach niniejszego zamówienia oraz ceny jednostkowe za poszczególne pozycje (prace) wchodzące w skład zamówienia.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100,00
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 10.4. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy odwołanie wnosi się, zgodnie z art. 515 ust. 4 PZP, nie później niż w terminie: (1) 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia z wolnej ręki; (2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: (a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo (b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia z wolnej ręki. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 502 027,20 PLN
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Konsorcjum firm Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych-LIDER; Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych; Dariusz Gąsienica Usługi Leśne
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Konsorcjum firm: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych (Lider)
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 502 027,20 PLN
Subappalto: Non ancora noto
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 271.23.2025
Data di selezione del vincitore: 18/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 20/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Połczyn
Numero di registrazione: 672-000-74-99
Indirizzo postale: Nadleśnictwo Połczyn ul. Szczecinecka 12
Località: Połczyn-Zdrój
Codice postale: 78-320
Suddivisione del paese (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Paese: Polonia
Telefono: +48 943662230
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Konsorcjum firm Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych-LIDER; Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych; Dariusz Gąsienica Usługi Leśne
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione: 2530006980
Indirizzo postale: ul. Lipowa 19
Località: Czaplinek
Codice postale: 78-550
Suddivisione del paese (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Paese: Polonia
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: e0a69bcb-d325-44c4-a6aa-7507fb9e506b - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 29/08/2025 11:24:21 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 566588-2025
Numero dell'edizione della GU S: 166/2025
Data di pubblicazione: 01/09/2025