See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Mobil Krankenkasse
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Salute
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Descrizione: Für das Unternehmensgebäude am Standort Magdeburg, Am Alten Theater 4, 39104 Magdeburg und am Standort Celle, Hafenstraße 8a, 29223 Celle wird ein Dienstleister für die Durchführung der Unterhaltsreinigung benötigt.
Identificativo della procedura: 4aeaea29-4cdd-4290-90aa-a426679f0d24
Identificativo interno: OV-FM-228/2025 (vergeben)
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90911200 Servizi di pulizia di edifici
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hühnerposten 2
Località: Hamburg
Codice postale: 20097
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Bekanntmachungs-ID: CXP4YDL5PMM
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Magdeburg
Descrizione: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein. Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden! Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Identificativo interno: 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90911200 Servizi di pulizia di edifici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hühnerposten 2
Località: Hamburg
Codice postale: 20097
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Anni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 2
Altre informazioni sul rinnovo: Die MKK ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrags durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: xxx
Descrizione: xxx
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ordine di importanza
Criterio di aggiudicazione: numero: 1
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione: Der Zuschlag wird auf das Angebot erteilt, dass am günstigsten ist.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Vergabekammer des Bundes
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer des Bundes
Informazioni sui termini per il riesame: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Mobil Krankenkasse
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Vergabekammer des Bundes
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Celle
Descrizione: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein. Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden! Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Identificativo interno: 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 90911200 Servizi di pulizia di edifici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hühnerposten 2
Località: Hamburg
Codice postale: 20097
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Anni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 2
Altre informazioni sul rinnovo: Die MKK ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrags durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: xxx
Descrizione: xxx
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ordine di importanza
Criterio di aggiudicazione: numero: 1
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione: Der Zuschlag wird auf das Angebot erteilt, dass am günstigsten ist.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Vergabekammer des Bundes
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer des Bundes
Informazioni sui termini per il riesame: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Mobil Krankenkasse
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Vergabekammer des Bundes
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: Non pubblicato
Codice della motivazione: Interesse commerciale di un operatore economico
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Prior & Peußner
Offerta:
Identificativo dell'offerta: CXP4YDL5JMT
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: Non pubblicato
Codice della motivazione: Interesse commerciale di un operatore economico
Motivazione della pubblicazione successiva: xxx
L'offerta è una variante: Non pubblicato
Codice della motivazione: Interesse commerciale di un operatore economico
Motivazione della pubblicazione successiva: xxx
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: OV-FM-228/2025 Magdeburg
Titolo: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Data di selezione del vincitore: 21/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 27/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0002
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Wackler Service Group GmbH & Co. KG
Offerta:
Identificativo dell'offerta: CXP4YDL5JMT
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Valore dell'offerta: Non pubblicato
Codice della motivazione: Interesse commerciale di un operatore economico
L'offerta è una variante: Non pubblicato
Codice della motivazione: Interesse commerciale di un operatore economico
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: OV-FM-228/2025 Celle
Titolo: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Data di selezione del vincitore: 21/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 27/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Mobil Krankenkasse
Numero di registrazione: 09000000-15517302MM-49
Indirizzo postale: Hühnerposten 2
Località: Hamburg
Codice postale: 20097
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
Referente: Einkauf
Telefono: 04030020
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Vergabekammer des Bundes
Numero di registrazione: 0228 9499-0
Indirizzo postale: Villemombler Straße 76
Località: Bonn
Codice postale: 53123
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49 2289499-0
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Prior & Peußner
Dimensioni dell'operatore economico: Grande impresa
Numero di registrazione: DE117663151
Indirizzo postale: Dammstraße 16-20
Località: Osnabrück
Codice postale: 49084
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
Telefono: 05413494109
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Titolare effettivo:
Nazionalità del titolare: Germania
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Wackler Service Group GmbH & Co. KG
Dimensioni dell'operatore economico: Grande impresa
Numero di registrazione: DE264609243
Indirizzo postale: Chemnitzer Straße 36
Località: Chemnitz
Codice postale: 09247
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
Telefono: 03722 511 114
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Titolare effettivo:
Nazionalità del titolare: Germania
Vincitore di questi lotti: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: a7a086ba-edfa-4dd1-9dea-edda668b8df7 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 10:50:52 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574116-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025