See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Dostawa fabrycznie nowych opon wraz z obsługą serwisową dla potrzeb Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o. w Krakowie przy ul. Nowohuckiej 1
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych opon wraz z obsługą serwisową dla potrzeb Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o. w Krakowie przy ulicy Nowohuckiej 1. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 1 do SWZ. 3. Minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji jakości na przedmiot niniejszego zamówienia zgodnie z zał. nr 1 do SWZ. 4. Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia: - Baza Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Nowohucka 1, 31 - 580 Kraków; - Siedziba Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Barska 12, 30-307 Kraków; - Centrum Ekologiczne Barycz, ul. Krzemieniecka 40, 30-694 Kraków. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 6. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. Przez kluczowe części zamówienia Zamawiający rozumie realizację zakresu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w pkt 2 i 3 zał. nr 1 do SWZ, tj. obsługę serwisową obejmującą świadczenie usług demontażu, montażu oraz naprawy opon przy użyciu mobilnego serwisu, realizowanych całodobowo na terenie województwa małopolskiego oraz świadczenie usług naprawy opon dla potrzeb Zamawiającego. 7. Zamawiający żąda aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudniał na podstawie stosunku pracy osoby realizujące obsługę serwisową. 8. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od daty podpisania umowy – z zastrzeżeniem zmian przewidzianych w zał. nr 2 do SWZ.
Identificativo della procedura: ed4fab7a-c53a-4551-a13c-850e3aac7224
Avviso o bando precedente: 525793-2024
Identificativo interno: TZ/TT/20/2024
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 34351100 Pneumatici per autoveicoli
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Kraków
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia: - Baza Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Nowohucka 1, 31 - 580 Kraków; - Siedziba Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Barska 12, 30-307 Kraków; - Centrum Ekologiczne Barycz, ul. Krzemieniecka 40, 30-694 Kraków.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 558 406,00 PLN
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Dostawa fabrycznie nowych opon wraz z obsługą serwisową dla potrzeb Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o. w Krakowie przy ul. Nowohuckiej 1
Descrizione: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych opon wraz z obsługą serwisową dla potrzeb Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o. w Krakowie przy ulicy Nowohuckiej 1. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 1 do SWZ. 3. Minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji jakości na przedmiot niniejszego zamówienia zgodnie z zał. nr 1 do SWZ. 4. Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia: - Baza Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Nowohucka 1, 31 - 580 Kraków; - Siedziba Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Barska 12, 30-307 Kraków; - Centrum Ekologiczne Barycz, ul. Krzemieniecka 40, 30-694 Kraków. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 6. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. Przez kluczowe części zamówienia Zamawiający rozumie realizację zakresu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w pkt 2 i 3 zał. nr 1 do SWZ, tj. obsługę serwisową obejmującą świadczenie usług demontażu, montażu oraz naprawy opon przy użyciu mobilnego serwisu, realizowanych całodobowo na terenie województwa małopolskiego oraz świadczenie usług naprawy opon dla potrzeb Zamawiającego. 7. Zamawiający żąda aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudniał na podstawie stosunku pracy osoby realizujące obsługę serwisową. 8. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od daty podpisania umowy – z zastrzeżeniem zmian przewidzianych w zał. nr 2 do SWZ.
Identificativo interno: TZ/TT/20/2024
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 34351100 Pneumatici per autoveicoli
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Nowohucka 1
Località: Kraków
Codice postale: 31-580
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Paese: Polonia
Informazioni supplementari: Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia: - Baza Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Nowohucka 1, 31 - 580 Kraków; - Siedziba Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o., ul. Barska 12, 30-307 Kraków; - Centrum Ekologiczne Barycz, ul. Krzemieniecka 40, 30-694 Kraków.
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Pzp, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryterium: Cena - 100 pkt. C=C_min/C_(b ) *100pkt gdzie: C – ilość punktów w kryterium cena oferty brutto; Cmin - najniższa cena oferty brutto ze wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu; Cb - cena oferty brutto badanej oferty niepodlegających odrzuceniu. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę spośród ofert spełniających wymagania, otrzyma 100 pkt natomiast pozostali wykonawcy – odpowiednio mniej punktów. Jeżeli zostały złożone oferty o takiej samej cenie lub koszcie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: a) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. b) Odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; - zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. c) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. d) Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. e) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, zaś wobec innych czynności niż określone w art. 515 ust. 1 i ust. 2 Pzp wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. f) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. g) Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Organizzazione che esegue il pagamento: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 1 939 633,74 PLN
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: HURTOWNIA OPON „MISZTAL” Sp. z o.o.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: HURTOWNIA OPON „MISZTAL” Sp. z o.o.
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 1 939 633,74 PLN
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: Umowa na dostawę fabrycznie nowych opon wraz z obsługą serwisową dla potrzeb Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Spółka z o.o. w Krakowie
Data di selezione del vincitore: 18/10/2024
Data di conclusione dell'appalto: 22/10/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Gamma di offerte:
Valore dell'offerta ammissibile più bassa: 1 939 633,74 PLN
Valore dell'offerta ammissibile più alta: 1 939 633,74 PLN
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Numero di registrazione: 0000189262
Servizio: Dział Zamówień Publicznych
Indirizzo postale: ul. Nowohucka 1
Località: Kraków
Codice postale: 31-580
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Paese: Polonia
Referente: Beata Wolnik
Telefono: +48126462330
Fax: +48126462350
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che firma il contratto di appalto
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto
Organizzazione che esegue il pagamento
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: +48224587801
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: HURTOWNIA OPON „MISZTAL” Sp. z o.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 276191256
Indirizzo postale: ul. Chorzowska 114
Località: Świętochłowice
Codice postale: 41-605
Suddivisione del paese (NUTS): Katowicki (PL22A)
Paese: Polonia
Telefono: 32 770 99 20
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare: 663276-2024
Motivo principale della modifica: Rettifica errore editore
Descrizione: Zamawiający popełnił omyłkę pisarską podając wartości brutto zamiast odpowiednie wartości netto ceny oferty, określając: - wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu, - wartość przetargu, - wartość najniższej dopuszczalnej oferty oraz - wartość najwyższej dopuszczalnej oferty.
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: CON-0001
Descrizione delle modifiche: Zamawiający popełnił omyłkę pisarską dotyczącą wartości wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu. W sekcji "Wyniki" podano wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu w wysokości 1 939 633,74 zł brutto. Wartość netto wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu wynosi 1 576 738,00 zł.
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: RES-0001
Descrizione delle modifiche: Zamawiający popełnił omyłkę pisarską podając w sekcji "Wyniki" wartości brutto ceny oferty określając kolejno: - wartość przetargu w wysokości 1 939 633,74 zł brutto, - wartość najniższej dopuszczalnej oferty w wysokości 1 939 633,74 zł brutto, - wartość najwyższej dopuszczalnej oferty w wysokości 1 939 633,74 zł brutto. Zamawiający powinien podać w sekcji "Wyniki" następujące wartości netto ceny oferty: - wartość przetargu w wysokości 1 576 738,00 zł netto, - wartość najniższej dopuszczalnej oferty w wysokości 1 576 738,00 zł netto, - wartość najwyższej dopuszczalnej oferty w wysokości : 1 576 738,00 zł netto.
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 3bc0fc15-6c41-49cf-9b21-052b4b93e545 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 09:56:43 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574158-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025