See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica
Attività dell'ente aggiudicatore: Servizi ferroviari
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Descrizione: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole
Identificativo della procedura: 7c9abe64-5931-4155-9042-13de04b1795c
Identificativo interno: 169-EU/24
Tipo di procedura: Aperta
Caratteristiche principali della procedura: Otvoreni postupak
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71320000 Servizi di ideazione tecnica
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Informazioni supplementari: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 100 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Descrizione: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Projektnom zadatku.
Identificativo interno: 169-EU/24
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71320000 Servizi di ideazione tecnica
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Informazioni supplementari: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Cijena ponude
Descrizione: Cijena ponude
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Descrizione: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 70
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 1 473 000,00 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0000
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Responsabile della parte offerente: GRANOVA d.o.o.
Nome ufficiale: ŽPD d.d.
Nome ufficiale: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Nome ufficiale: MOBILITA VISION d.o.o.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 0425
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Valore dell'offerta: 1 473 000,00 EUR
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: sì
Subappalto: valore: 227 670,00 EUR
La percentuale del subappalto è nota: sì
Subappalto: percentuale: 15,46
Descrizione: Stavka: 2.5.-komplet; Stavka: 2.2. - dio
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 11/25-EU
Titolo: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Data di selezione del vincitore: 18/06/2025
Data di conclusione dell'appalto: 12/08/2025
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea:
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondo di coesione (FC) (2014/2020)
Fondi UE: ulteriori dettagli: Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fonda EU u sklopu Program Konkurentnost i kohezija 2021.-2027. (PKK).
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Numero di registrazione: 39901919995
Indirizzo postale: Mihanovićeva ulica 12
Località: Zagreb
Codice postale: 10 000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Kristina Mandić, Željko Acman
Telefono: +385 13782668
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numero di registrazione: 95857869241
Indirizzo postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Località: Zagreb
Codice postale: 10000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Kontakt
Telefono: +385 14559 930
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Narodne novine d.d.
Numero di registrazione: TED94
Numero di registrazione: HR64546066176
Indirizzo postale: Savski gaj XIII. 6
Località: Zagreb
Codice postale: 10020
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: EOJN Helpdesk
Telefono: +385 16652889
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: GRANOVA d.o.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 39632230563
Indirizzo postale: Bolnička cesta 51/3
Località: Grad Zagreb
Codice postale: 10000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Ivan Nosal
Telefono: +385 13436510
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Responsabile della parte offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: ŽPD d.d.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 18838398076
Indirizzo postale: Ulica kneza Branimira 5
Località: Grad Zagreb
Codice postale: 10 000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Petra Kukučka
Telefono: +385 14841414
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nome ufficiale: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa
Numero di registrazione: 40000935148
Indirizzo postale: Maksimirska cesta 96
Località: ZAGREB
Codice postale: 10000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Gordan Matjačić
Telefono: +385915606902
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Nome ufficiale: MOBILITA VISION d.o.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 12635651367
Indirizzo postale: Froudeova ulica 5
Località: Zagreb
Codice postale: 10000
Suddivisione del paese (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Paese: Croazia
Referente: Mateja Špoljarević
Telefono: +385 916204313
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 00cd5304-996b-49dd-8223-a0a4dbf086df - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 30
Data di trasmissione dell'avviso: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: croato
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574225-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025