168/2025

1.1.

Committente

Nome ufficiale: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

E-mail: vgv@sppm.de

Forma giuridica del committente: Autorità locale

Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2.1.

Procedura

Titolo: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Descrizione: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.

Identificativo della procedura: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17

Identificativo interno: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

Tipo di procedura: Negoziata con previa indizione di gara / competitiva con negoziazione

La procedura è accelerata: no

2.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Servizi

Classificazione principale (cpv): 71314100 Servizi elettrici

Classificazione aggiuntiva (cpv): 71321000 Servizi di progettazione tecnica per impianti meccanici ed elettrici di edifici

2.1.2.

Luogo di esecuzione

Località: Gammelsdorf

Suddivisione del paese (NUTS): Freising (DE21B)

Paese: Germania

2.1.4.

Informazioni generali

Informazioni supplementari: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lotto: LOT-0001

Titolo: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Descrizione: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI

Identificativo interno: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

5.1.1.

Finalità

Natura dell'appalto: Servizi

Classificazione principale (cpv): 71314100 Servizi elettrici

Classificazione aggiuntiva (cpv): 71321000 Servizi di progettazione tecnica per impianti meccanici ed elettrici di edifici

5.1.2.

Luogo di esecuzione

Località: Gammelsdorf

Suddivisione del paese (NUTS): Freising (DE21B)

Paese: Germania

5.1.3.

Durata stimata

Data di inizio: 01/05/2025

Data di fine durata: 31/12/2027

5.1.6.

Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE

L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì

5.1.7.

Appalto strategico

Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico

5.1.10.

Criteri di aggiudicazione

Criterio:

Tipo: Qualità

Nome: Fachliches Konzept Teil A + B

Descrizione: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %

Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)

Criterio di aggiudicazione: numero: 80

Criterio:

Tipo: Prezzo

Nome: Honorarangebot

Descrizione: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).

Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)

Criterio di aggiudicazione: numero: 20

5.1.15.

Tecniche

Accordo quadro:

Nessun accordo quadro

Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:

Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16.

Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Informazioni sui termini per il riesame: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 43 302,78 EUR

6.1.

Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001

Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2.

Informazioni sui vincitori

Vincitore:

Nome ufficiale: MTM-Plan GmbH

Offerta:

Identificativo dell'offerta: 001

Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001

Valore dell'offerta: 43 302,78 EUR

L'offerta è una variante: no

Subappalto: No

Informazioni sull'appalto:

Identificativo dell'appalto: 001

Titolo: ELT

Data di selezione del vincitore: 12/03/2025

Data di conclusione dell'appalto: 23/06/2025

6.1.4.

Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute:

Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3

Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3

Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5

Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3

Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da piccole imprese

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2

Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1

8.1.

ORG-0001

Nome ufficiale: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Numero di registrazione: DE243550682

Indirizzo postale: Schlossplatz 2

Località: Mauern

Codice postale: 85419

Suddivisione del paese (NUTS): Freising (DE21B)

Paese: Germania

E-mail: vgv@sppm.de

Telefono: +49 87648928

Ruoli di questa organizzazione:

Committente

Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

8.1.

ORG-0002

Nome ufficiale: Stein und Partner Projektmanagment GmbH

Numero di registrazione: DE454522239

Indirizzo postale: Landsberger Str. 110

Località: München

Codice postale: 80339

Suddivisione del paese (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Paese: Germania

E-mail: vgv@sppm.de

Telefono: +49 897699007-0

Ruoli di questa organizzazione:

Prestatore di servizi in materia di appalti

8.1.

ORG-0003

Nome ufficiale: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Numero di registrazione: 09-0318006-60

Indirizzo postale: Maximilianstraße 39

Località: München

Codice postale: 80538

Suddivisione del paese (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Paese: Germania

E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

Telefono: +49 892176-2411

Ruoli di questa organizzazione:

Organizzazione competente per i ricorsi

8.1.

ORG-0004

Nome ufficiale: MTM-Plan GmbH

Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa

Numero di registrazione: DE 326863009

Indirizzo postale: Leminger Straße 13

Località: Eschlkam

Codice postale: 93458

Suddivisione del paese (NUTS): Cham (DE235)

Paese: Germania

E-mail: info@mtm-plan.de

Telefono: 08131333990

Fax: 08131 3339999

Indirizzo internet: http://www.mtm-plan.de

Ruoli di questa organizzazione:

Offerente

Titolare effettivo:

Nazionalità del titolare: Germania

Vincitore di questi lotti: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83

Località: Bonn

Codice postale: 53119

Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Paese: Germania

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefono: +49228996100

Ruoli di questa organizzazione:

TED eSender

Identificativo/versione dell'avviso: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e - 01

Tipo di formulario: Risultati

Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario

Sottotipo di avviso: 29

Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale

Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco

Numero di pubblicazione dell'avviso: 574236-2025

Numero dell'edizione della GU S: 168/2025

Data di pubblicazione: 03/09/2025