574281-2025 - Risultati
Germania – Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini – Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
OJ S 168/2025 03/09/2025
Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Descrizione: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Identificativo della procedura: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Identificativo interno: 2025-3751-00005
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50110000 Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt  
Località: Dresden
Codice postale: 01139
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Base giuridica: 
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Descrizione: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Identificativo interno: LOT-0000
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50110000 Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik  
Località: Dresden
Codice postale: 01139
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/09/2025
Data di fine durata: 31/07/2028
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti: 
Identificativo dell'avviso precedente: 368042-2025
Informazioni supplementari: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio: 
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: -
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informazioni sui termini per il riesame: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Risultati
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: Non pubblicato 
Codice della motivazione: Considerazioni di concorrenza leale
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0000
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
Accordo quadro: 
Valore massimo dell'accordo quadro: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore: 
Nome ufficiale: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Offerta: 
Identificativo dell'offerta: TEN-0001
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto: 
Identificativo dell'appalto: CON-0001
Data di conclusione dell'appalto: 01/09/2025
Vincitore: 
Nome ufficiale: HSD GmbH
Offerta: 
Identificativo dell'offerta: TEN-0002
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto: 
Identificativo dell'appalto: CON-0002
Data di conclusione dell'appalto: 01/09/2025
Vincitore: 
Nome ufficiale: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Offerta: 
Identificativo dell'offerta: TEN-0003
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto: 
Identificativo dell'appalto: CON-0003
Data di conclusione dell'appalto: 01/09/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute: 
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficiale: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Numero di registrazione: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Indirizzo postale: Postfach 120020
Località: Dresden
Codice postale: 01001
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefono: +49 351488-3787
Indirizzo internet: https://www.dresden.de
Profilo del committente: https://www.dresden.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Committente
8.1.
ORG-7003
Nome ufficiale: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Numero di registrazione: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Indirizzo postale: PF120020
Località: Dresden
Codice postale: 01001
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefono: +49 351488-3787
Indirizzo internet: https://www.dresden.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-7004
Nome ufficiale: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numero di registrazione: entfällt
Indirizzo postale: Besucheranschrift: Braustraße 2
Località: Leipzig
Codice postale: 04107
Suddivisione del paese (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefono: +49 3419770
Fax: +49 3419771049
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficiale: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Numero di registrazione: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Indirizzo postale: PF120020
Località: Dresden
Codice postale: 01001
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefono: +49 351488-3787
Indirizzo internet: https://www.dresden.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Dimensioni dell'operatore economico: Media impresa
Numero di registrazione: DE815640244
Indirizzo postale: Stolpner Straße 29C
Località: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Codice postale: 01833
Suddivisione del paese (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Paese: Germania
E-mail: vertrieb@brandschutztechnik-stolpen.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Offerente
Titolare effettivo: 
Nazionalità del titolare: Germania
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Dimensioni dell'operatore economico: Media impresa
Numero di registrazione: DE165162532
Indirizzo postale: Bergener Ring 1-3
Località: Ottendorf-Okrilla
Codice postale: 01458
Suddivisione del paese (NUTS): Bautzen (DED2C)
Paese: Germania
E-mail: daniel.schreyer@auto-schreyer.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Offerente
Titolare effettivo: 
Nazionalità del titolare: Germania
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: HSD GmbH
Dimensioni dell'operatore economico: Media impresa
Numero di registrazione: DE204280227
Indirizzo postale: An der Eisenbahn 7
Località: Dresden
Codice postale: 01099
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
E-mail: hsd@hsdweb.de
Ruoli di questa organizzazione: 
Offerente
Titolare effettivo: 
Nazionalità del titolare: Germania
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione: 
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7  -  01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574281-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025