1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Difesa
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Pannen- und Unfallhilfe für Fahrzeuge aller Antriebsarten
Descrizione: Die armasuisse sucht im Auftrag der Logistikbasis der Armee (LBA) externe Unterstützung von qualifizierten Firmen im Bereich der Pannen- und Unfallhilfe. Die Ausschreibung umfasst fünf Lose, wobei ein Los jeweils dem Einzugsgebiet eines Armeelogistikcenters ALC entspricht. · Los 1 Region ALC Grolley · Los 2 Region ALC Thun · Los 3 Region ALC Othmarsingen · Los 4 Region ALC Hinwil · Los 5 Region ALC Monte Ceneri
Identificativo della procedura: 162e92c0-0608-46ad-976f-3972ab7401a3
Tipo di procedura: Aperta
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50118000 Servizi di soccorso stradale
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält der Touring Club Schweiz (TCS), da dieser nach der Erfüllung der Eignungskriterien, der technischen Spezifikationen das einzig gültige Angebot eingereicht und somit nach der Bewertung aller Zuschlagskriterien die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt hat.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Region ALC Othmarsingen
Descrizione: Die zu vergebende Leistung umfasst die Vergabe von Aufträgen für den Pannen- und Unfalldienst von Transportmitteln der Gruppe Verteidigung.
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50118000 Servizi di soccorso stradale
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Paese: Svizzera
Ovunque nel paese in questione
Informazioni supplementari: Einzugsgebiet Armeelogistikcenter (ALC) Othmarsingen.
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2026
Data di fine durata: 31/12/2030
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional um 2 Jahre verlängert werden.
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Zuschlagskriterien
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Bundesverwaltungsgericht
Informazioni sui termini per il riesame: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 1 952 286,00 CHF
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0003
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: DE_Touring Club Suisse (TCS)
Offerta:
Identificativo dell'offerta: da48a2cb-e303-4884-b2b4-fd11d3dd28dc
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0003
Valore dell'offerta: 1 952 286,00 CHF
L'offerta è stata classificata: no
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: N/A
Data di conclusione dell'appalto: 02/09/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Gamma di offerte:
Valore dell'offerta ammissibile più bassa: 1 952 286,00 CHF
Valore dell'offerta ammissibile più alta: 1 952 286,00 CHF
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
Numero di registrazione: 9654b8e6-fef7-4068-8ec1-2e512da9fc53
Indirizzo postale: Guisanplatz 1
Località: Bern
Codice postale: 3001
Suddivisione del paese (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584632323
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Bundesverwaltungsgericht
Numero di registrazione: BVGER
Indirizzo postale: Postfach
Località: St. Gallen
Codice postale: 9023
Suddivisione del paese (NUTS): St. Gallen (CH055)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584652626
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Simap.ch
Numero di registrazione: CH001
Indirizzo postale: Holzikofenweg 36
Località: Bern
Codice postale: 3003
Suddivisione del paese (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584646388
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nome ufficiale: DE_Touring Club Suisse (TCS)
Dimensioni dell'operatore economico: Grande impresa
Numero di registrazione: ffd459c7-4e78-4f6f-b514-e8ad4a64d89b
Indirizzo postale: chemin de Blandonnet 4
Località: Vernier
Codice postale: 1214
Suddivisione del paese (NUTS): Genève (CH013)
Paese: Svizzera
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0003
Identificativo/versione dell'avviso: ea534aa9-837b-4509-a29b-c14741198d1f - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 02:26:05 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574370-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025