574388-2025 - Gara
Belgio – Lavori di costruzione di banchine – Albertkanaal: Gemeente Deurne - Bouw van een nieuwe kaaimuur op linkeroever ter hoogte van de zwaaikom met heraanleg Klein Schijn koker.
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Lavori
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: De Vlaamse Waterweg nv
E-mail: info@vlaamsewaterweg.be
Forma giuridica del committente: Autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Albertkanaal: Gemeente Deurne - Bouw van een nieuwe kaaimuur op linkeroever ter hoogte van de zwaaikom met heraanleg Klein Schijn koker.
Descrizione: Het voorwerp van de opdracht is het verbreden van het Albertkanaal door de bouw van een nieuwe kaaimuur, inclusief het baggerwerk en het heraanleggen van het Klein Schijn. De werken omvatten: Studie: • van de kade en de verankering; • van de beschoeide sleuf voor de riolering; • van de toezichtsputten op het Klein Schijn; Bouwrijp maken van het terrein: • Opbraak van het bestaande jaagpad, terreinverharding en aanhorigheden; • Slopen van bestaande oeverconstructies en hun aanhorigheden; • Wegnemen en on site bewaren van de teelaarde; Bouwen van nieuwe kaaimuren: • Damwanden met kesp en verankering; • Ladders; • Bolders; Uitgraven/baggeren van het kanaal: • Afvoeren van de baggerspecie/uitgegraven grond; • Ter plaatse laten van een deel van de grond (te gebruiken in ophoging terrein); Bouw van een regenwaterafvoerriolering diameter 2000 mm in beschoeide sleuf zonder bemaling: • Aankoppeling opwaartse zijde; • Gewapende betonbuis diameter 2000 mm met toezichtskamers; • Aankoppeling aan op- en afwaartse zijde op de reeds gerealiseerde toestand; Terreinaanleg • Ophogen van het terrein aan de landzijde van de nieuwe kade; Het onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode.
Identificativo della procedura: e1938487-6f06-4863-8e2d-4182df68940a
Identificativo interno: ARO-24-1101
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45241100 Lavori di costruzione di banchine
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45252124 Lavori di dragaggio e di pompaggio, 45233140 Lavori stradali, 45232130 Lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Deurne
Suddivisione del paese (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Paese: Belgio
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica: 
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: ARO-24-1101 - 1
Descrizione: Het voorwerp van de opdracht is het verbreden van het Albertkanaal door de bouw van een nieuwe kaaimuur, inclusief het baggerwerk en het heraanleggen van het Klein Schijn. De werken omvatten: Studie: • van de kade en de verankering; • van de beschoeide sleuf voor de riolering; • van de toezichtsputten op het Klein Schijn; Bouwrijp maken van het terrein: • Opbraak van het bestaande jaagpad, terreinverharding en aanhorigheden; • Slopen van bestaande oeverconstructies en hun aanhorigheden; • Wegnemen en on site bewaren van de teelaarde; Bouwen van nieuwe kaaimuren: • Damwanden met kesp en verankering; • Ladders; • Bolders; Uitgraven/baggeren van het kanaal: • Afvoeren van de baggerspecie/uitgegraven grond; • Ter plaatse laten van een deel van de grond (te gebruiken in ophoging terrein); Bouw van een regenwaterafvoerriolering diameter 2000 mm in beschoeide sleuf zonder bemaling: • Aankoppeling opwaartse zijde; • Gewapende betonbuis diameter 2000 mm met toezichtskamers; • Aankoppeling aan op- en afwaartse zijde op de reeds gerealiseerde toestand; Terreinaanleg • Ophogen van het terrein aan de landzijde van de nieuwe kade; Het onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode.
Identificativo interno: 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45241100 Lavori di costruzione di banchine
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45252124 Lavori di dragaggio e di pompaggio, 45233140 Lavori stradali, 45232130 Lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Deurne
Suddivisione del paese (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Paese: Belgio
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 220 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: 
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b020978c-9645-4047-8d5e-2c6160725b9b/documents
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione: 
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/b020978c-9645-4047-8d5e-2c6160725b9b/general
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: neerlandese
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 270 Giorni
Condizioni contrattuali: 
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: 
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: 
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Raad van State
Informazioni sui termini per il riesame: 30 dagen
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: De Vlaamse Waterweg nv
Numero di registrazione: 0216173309_5672
Indirizzo postale: Havenstraat 44
Località: Hasselt
Codice postale: 3500
Suddivisione del paese (NUTS): Arr. Hasselt (BE224)
Paese: Belgio
E-mail: info@vlaamsewaterweg.be
Telefono: +32 11298400
Fax: +32 11221277
Indirizzo internet: http://www.vlaamsewaterweg.be
Profilo del committente: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5672&includeOrganisationChildren=true
Ruoli di questa organizzazione: 
Committente
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: FOD Beleid en Ondersteuning
Numero di registrazione: BE001
Indirizzo postale: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Località: Brussel
Codice postale: 1000
Suddivisione del paese (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Paese: Belgio
E-mail: revise@publicprocurement.be
Telefono: +32 2 740 80 00
Indirizzo internet: https://bosa.belgium.be
Ruoli di questa organizzazione: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Raad van State
Numero di registrazione: 0931814266
Località: Brussel
Codice postale: 1040
Suddivisione del paese (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Paese: Belgio
Ruoli di questa organizzazione: 
Organizzazione competente per i ricorsi
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare: 8e08ed8b-9c88-47c9-b9db-4aa23605d953-01
Motivo principale della modifica: Aggiornamento informazioni
Descrizione: 1. De hoeveelheid van Post 71 "2506.21302 Ter plaatse gestort gewapend beton (GB) volgens 25-6.1, kespen (gestort op volle grond), C 35/45 - EE4 - LA VH" werd aangepast naar 180,00 m³ en Post 72 "2506.21312 Ter plaatse gestort gewapend beton (GB) volgens 25-6.1, kespen (gestort op bekisting), C 35/45 - EE4 - LA VH" werd toegevoegd met 285,00 m³. 2. Aanpassing post 74 (= post 75 in de nieuwe opmetingsstaat) met verwijzing: De oorspronkelijke post 74 dient uit de SB250 te komen en niet de SB260. Huidig: "3302.20000 Bescherming van beton in contact met de grond volgens 33-2.2 VH m² 400,00" Werd vervangen door: "0907.10000 Bescherming van de cementering met bitumenemulsie type C65B3 VH m² 400,00" 3. In het milieu hygiënisch onderzoek van dit bestek is er een verwijzing naar het milieu hygiënisch onderzoek van de vorige fase. Ter volledigheid werd het verslag van de nabijgelegen zone toegevoegd aan de documenten. 4. Een aangepaste samenvattende en beschrijvende opmetingsstaat werd toegevoegd aan de documenten.
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: PROCEDURE
I documenti di gara sono stati modificati il: 01/09/2025
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 8db5e104-88b5-42e8-a61f-7fa276ce33f3  -  01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 01/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 01/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: neerlandese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574388-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025