See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Attività dell'ente aggiudicatore: Produzione, trasporto o distribuzione di gas o calore
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Descrizione: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Identificativo della procedura: df68f0fb-e40e-41b8-9cfb-e0ac06cab8cf
Avviso o bando precedente: 146068-2025
Identificativo interno: POST/PEC/PEC/ZWG/00149/2025
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Łowiecka 24
Località: Wrocław
Codice postale: 50-220
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Paese: Polonia
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: 1. Przedmiotowe Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego – art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ. 2. Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami (SWZ) dostępna jest bezpłatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w treści ogłoszenia o zamówieniu, a istotne dla postępowania znajdują się w SWZ – prosimy Wykonawców o szczegółowe zapoznanie się z jej treścią. 4. Zamawiający dopuszcza możliwości zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach określonych w Projekcie Umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 5. Oferty, oświadczenia, w tym oświadczenie Wstępne, sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp. 6. Zamawiający niniejszym informuje, iż szczegółowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostały w pkt 31 SWZ. 7. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w pkt 17 SWZ.
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Descrizione: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Identificativo interno: POST/PEC/PEC/ZWG/00149/2025
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: Zamawiający zgodnie z art. 441 Ustawy PZP przewiduje prawo opcji. Prawo opcji będzie polegało na skorzystaniu z Prac w zakresie: • Przenośnik taśmowy nr 1 - Dostawa blach konstrukcyjnych z elementów kształtowych, w tym uszkodzonych elementów wsporczych przenośnika, do 30 mb; • Przenośnik taśmowy nr 1 - Dostawa i wymiana uszkodzonych barierek osłonowych, wymiary 200x90mm, do 50 szt.; • Dozownik węgla nr 11 do 23 - Dostawa materiałów i wymiana wybranych blach konstrukcyjnych z elementów kształtowych, do 40 mb; • Dozownik węgla nr 11 do 23 - Wymiana uszkodzonych blach zsypów w zakresie do 40 m2; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana łożysk tocznych wałów wolnoobrotowych przekładni jazdy umieszczonych w wózkach jezdnych (2 szt. - 1 kpl) - na podstawie przeglądu z zakresu podstawowego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana okładziny bębna napędowego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana okładziny bębna zwrotnego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana uszkodzonych krat pomostowych antypoślizgowych wraz z systemem mocowań Hilti lub równoważny, do 20 m2; • Dozownik węgla nr 23 - Wymiana zespołu napędowego na wzór dozowników węgla nr 11-13 - motoreduktor i zespół bębna napędowego dostarcza Zamawiający, Wykonawca dostarczy resztę elementów zgodnie z dokumentacją, w tym nowy wspornik motoreduktora.
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. ul. Łowiecka 24
Località: Wrocław
Codice postale: 50-220
Suddivisione del paese (NUTS): Włocławski (PL619)
Paese: Polonia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Kleczkowska 52
Località: Wrocław
Codice postale: 50-220
Suddivisione del paese (NUTS): Włocławski (PL619)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 200 Giorni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni supplementari: Termin realizacji zamówienia – do 200 dni z mocą obowiązywania od Daty Wejścia w Życie, zdefiniowanej w Projekcie Umowy.
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena oferty - waga 100% Szczegóły dotyczące kryteriów oceny ofert zawarto w pkt 24 SWZ.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: PGE Energia Ciepła S.A.
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 967 503,00 PLN
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 967 503,00 PLN
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: no
La percentuale del subappalto è nota: no
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: Umowa nr 3310186733
Titolo: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Data di selezione del vincitore: 24/06/2025
Data di conclusione dell'appalto: 27/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Tipo di presunta irregolarità: Altra
Numero dei ricorsi al committente: 1
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: PGE Energia Ciepła S.A.
Numero di registrazione: NIP:6420000642
Indirizzo postale: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Złotej 59
Località: Warszawa
Codice postale: 00-120
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Referente: PGE Energia Ciepła S.A. Departament Zakupów
Telefono: +48 697 870 171
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Numero di registrazione: NIP:8960000032
Indirizzo postale: ul. Łowiecka 24
Località: Wrocław
Codice postale: 50-220
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Paese: Polonia
Telefono: +48 71 323 81 11
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: NIP: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: +48 224587801
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Grande impresa
Numero di registrazione: NIP: 8980015410
Indirizzo postale: ul. Łowiecka 24
Località: Wrocław
Codice postale: 50-220
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Paese: Polonia
Telefono: +48 605 732 652
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: e7e01c54-57c8-4fe6-b91d-98fd0c62e292 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 30
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 11:01:59 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 574408-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025