See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Oczyszczalnia Ścieków "WARTA" S.A.
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Inżynier kontraktu dla zadania:Budowa budynku laboratorium badań fizykochemicznych oraz portierni zakładowej dla Oczyszczalni Ścieków "WARTA" S.A. wraz z rozbiórką budynku D w Częstochowie
Descrizione: Inżynier kontraktu dla zadania: Budowa budynku laboratorium badań fizykochemicznych oraz portierni zakładowej dla Oczyszczalni Ścieków "WARTA" S.A. wraz z rozbiórką budynku D w Częstochowie
Identificativo della procedura: 39cff755-1f40-481e-9be8-0efa8422b217
Avviso o bando precedente: 317096-2025
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: sì
Giustificazione della procedura accelerata: Pilny charakter wykonania zadania
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71000000 Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Częstochowa
Suddivisione del paese (NUTS): Częstochowski (PL224)
Paese: Polonia
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Inżynier kontraktu dla zadania: Budowa budynku laboratorium badań fizykochemicznych oraz portierni zakładowej dla Oczyszczalni Ścieków "WARTA" S.A. wraz z rozbiórką budynku D w Częstochowie
Descrizione: Inżynier kontraktu dla zadania: Budowa budynku laboratorium badań fizykochemicznych oraz portierni zakładowej dla Oczyszczalni Ścieków "WARTA" S.A. wraz z rozbiórką budynku D w Częstochowie
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71000000 Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Częstochowski (PL224)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 36 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: cena
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 90
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: doświadczenie inżyniera kontraktu
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 90
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: art. 515 ustawa Pzp
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Oczyszczalnia Ścieków "WARTA" S.A.
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 300 116,56 PLN
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: KONTER INŻYNIERIA Krzysztof Kasprzyk
Offerta:
Identificativo dell'offerta: oferta inspektor nadzoru
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 300 116,56 PLN
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: umowa inżynier kontraktu
Data di conclusione dell'appalto: 26/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 6
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Oczyszczalnia Ścieków "WARTA" S.A.
Numero di registrazione: 9491837076
Indirizzo postale: ul. Srebrna 172-188
Località: Częstochowa
Codice postale: 42-202
Suddivisione del paese (NUTS): Częstochowski (PL224)
Paese: Polonia
Telefono: +48 34 3618821
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 010828091
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: +48224587801
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: KONTER INŻYNIERIA Krzysztof Kasprzyk
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa
Numero di registrazione: 5732679324
Indirizzo postale: al. Wyzwolenia 9 lok.21
Località: Częstochowa
Codice postale: 42-224
Suddivisione del paese (NUTS): Częstochowski (PL224)
Paese: Polonia
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: fed6e983-73ba-4b76-9bd9-b7e67f3b7dda - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 07:59:27 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576035-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025