See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Ville de Valence
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Descrizione: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identificativo della procedura: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Identificativo interno: 242222
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39162110 Forniture per l'insegnamento
Classificazione aggiuntiva (cpv): 39162110 Forniture per l'insegnamento
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hôtel de ville de Valence
Località: Valence
Codice postale: 26000
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Descrizione: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Identificativo interno: 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39162110 Forniture per l'insegnamento
Classificazione aggiuntiva (cpv): 39162110 Forniture per l'insegnamento
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hôtel de ville de Valence
Località: Valence
Codice postale: 26000
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2026
Durata: 12 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
Altre informazioni sul rinnovo: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 524226-2025
Informazioni supplementari: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Appalto strategico
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Valeur Technique
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Prix
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Valence
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Grenoble
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Hôtel de Valence
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Descrizione: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Identificativo interno: 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39162110 Forniture per l'insegnamento
Classificazione aggiuntiva (cpv): 22111000 Libri scolastici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Hôtel de ville de Valence
Località: Valence
Codice postale: 26000
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/01/2026
Durata: 12 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
Altre informazioni sul rinnovo: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 524226-2025
Informazioni supplementari: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Appalto strategico
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Valeur Technique
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Prix
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 60
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Valence
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Grenoble
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Hôtel de Valence
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Avenue-Web Systèmes
Numero di registrazione: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Località: Seyssinet-Pariset
Codice postale: 38170
Suddivisione del paese (NUTS): Isère (FRK24)
Paese: Francia
Telefono: +33480041260
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Ville de Valence
Numero di registrazione: 44925
Indirizzo postale: Mairie Place de la Liberté
Località: Valence
Codice postale: 26021
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
Referente: DARAGON Nicolas
Telefono: 0475813030
Ruoli di questa organizzazione:
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Hôtel de Valence
Numero di registrazione: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Indirizzo postale: 1 Place de la liberté
Località: Valence
Codice postale: 26000
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
Referente: TRAN Tony
Telefono: 0475792000
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Numero di registrazione: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Indirizzo postale: 2 Place de Verdun
Località: Grenoble
Codice postale: 38022
Suddivisione del paese (NUTS): Isère (FRK24)
Paese: Francia
Telefono: 0476429000
Fax: 0476422269
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Numero di registrazione: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Indirizzo postale: 2 Place de Verdun
Località: Grenoble
Codice postale: 38022
Suddivisione del paese (NUTS): Isère (FRK24)
Paese: Francia
Telefono: 0476429000
Fax: 0476422269
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0006
Nome ufficiale: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Numero di registrazione: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Indirizzo postale: Place Jules Nadi
Località: Valence
Codice postale: 26100
Suddivisione del paese (NUTS): Drôme (FRK23)
Paese: Francia
Telefono: 0475055151
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: PROCEDURE
Descrizione delle modifiche: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576048-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025