See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Sala kommun
Forma giuridica del committente: Autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
Descrizione: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identificativo della procedura: 7938562d-ab92-42f2-bc6b-7195c2fdb63a
Avviso o bando precedente: a6387881-464e-477d-9cc6-1a012cbb2080-01
Identificativo interno: 2025/477
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 15000000 Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
Classificazione aggiuntiva (cpv): 15700000 Mangimi per bestiame, 15710000 Mangimi pronti per bestiame da allevamento ed altri animali, 15712000 Foraggio essiccato
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Paese: Svezia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 6 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informazioni generali
La gara d'appalto si è conclusa
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Mall varor och tjänster
Descrizione: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identificativo interno: 2025-477-1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 15000000 Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
Classificazione aggiuntiva (cpv): 15700000 Mangimi per bestiame
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/08/2025
Data di fine durata: 01/08/2028
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 2
Altre informazioni sul rinnovo: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Riduzione degli impatti ambientali
Descrizione: Fordon och utsläppskrav på leveranser
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Pris
Categoria del criterio di aggiudicazione valore fisso: Valore fisso (totale)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten
Informazioni sui termini per il riesame: 11 dagar för överprövning
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Sala kommun
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Sala kommun
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Upphandlingsföreskrifter
Descrizione: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identificativo interno: 2025-477-2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 15000000 Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
Classificazione aggiuntiva (cpv): 15700000 Mangimi per bestiame, 15710000 Mangimi pronti per bestiame da allevamento ed altri animali, 15712000 Foraggio essiccato
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/08/2025
Data di fine durata: 01/08/2028
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 2
Altre informazioni sul rinnovo: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Riduzione degli impatti ambientali
Descrizione: Fordonskrav och utsläppskrav
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Fast pris
Descrizione: pris
Categoria del criterio di aggiudicazione valore fisso: Valore fisso (totale)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten
Informazioni sui termini per il riesame: 11 dagar
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Sala kommun
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Sala kommun
6. Risultati
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 6 000 000,00 SEK
Valore approssimativo dell'accordo quadro: 6 000 000,00 SEK
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
Accordo quadro:
Valore massimo dell'accordo quadro: 300 000,00 SEK
Valore di riestimo dell'accordo quadro: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Svenska Lantmännen ek för
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Ösby Naturbryksgymnasium
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 1 200 000,00 SEK
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 2025/477-1
Titolo: Mall varor och tjänster-Svenska Lantmännen ek för
Data di selezione del vincitore: 07/07/2025
Data di conclusione dell'appalto: 18/07/2025
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro: no
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Sala kommun
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0002
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
Accordo quadro:
Valore massimo dell'accordo quadro: 3 000 000,00 SEK
Valore di riestimo dell'accordo quadro: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Svenska Lantmännen ek för
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Ösby Naturbryksgymnasium
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Valore dell'offerta: 1 200 000,00 SEK
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 2025/477-2
Titolo: Upphandlingsföreskrifter-Svenska Lantmännen ek för
Data di selezione del vincitore: 07/07/2025
Data di conclusione dell'appalto: 18/07/2025
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro: no
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Sala kommun
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Sala kommun
Numero di registrazione: 2120002098
Servizio: Upphandlingsenheten
Indirizzo postale: BOX 304
Località: SALA
Codice postale: 73325
Suddivisione del paese (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Paese: Svezia
Referente: Johanna Lahed
Telefono: 0224-747000
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione che firma il contratto di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Förvaltningsrätten
Numero di registrazione: 202100-2742
Indirizzo postale: Box 1853
Località: Uppsala
Codice postale: 751 48
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Telefono: 018-431 63 00
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Svenska Lantmännen ek för
Dimensioni dell'operatore economico: Grande impresa
Numero di registrazione: 7696052856
Servizio: Lantmännen Lantbruk
Indirizzo postale: Box 30192
Località: STOCKHOLM
Codice postale: 10425
Suddivisione del paese (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Paese: Svezia
Referente: Sofie Winding
Telefono: +46 08-6574200
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001, LOT-0002
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 80c1037f-fa02-4954-a713-ba1f1a30078b - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 01/09/2025 13:38:43 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 01/09/2025 13:38:55 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: svedese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576053-2025
Numero dell'edizione della GU S: 168/2025
Data di pubblicazione: 03/09/2025