See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Länstrafiken i Västerbotten AB
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo della procedura: 6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 6
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 6
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lotto: LOT-0005
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lotto: LOT-0006
Titolo: Serviceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
Descrizione: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 60130000 Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Classificazione aggiuntiva (cpv): 60100000 Servizi di trasporto terrestre, 60112000 Servizi di trasporto pubblico terrestre
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/04/2027
Data di fine durata: 31/03/2031
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 1
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Umeå
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Umeå
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Länstrafiken i Västerbotten AB
Numero di registrazione: 556071-4478
Indirizzo postale: Johan Skyttes väg 6
Località: Lycksele
Codice postale: 921 23
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
Telefono: 0950-23900
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Antirio AB
Numero di registrazione: 556533-8133
Indirizzo postale: GÅRDSVÄGEN 18
Località: Solna
Codice postale: 169 70
Suddivisione del paese (NUTS): Stockholms län (SE110)
Paese: Svezia
Telefono: 08-501 190 00
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Förvaltningsrätten i Umeå
Numero di registrazione: 202100-2742
Indirizzo postale: Box 193
Località: Umeå
Codice postale: 901 05
Suddivisione del paese (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Paese: Svezia
Telefono: +46 90-17 74 00
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: svedese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576122-2025
Numero dell'edizione della GU S: 169/2025
Data di pubblicazione: 04/09/2025