See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: BWI GmbH
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Affari economici
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: 2000254333 SL Advanced Certified Scrum Product Owner (A-CSPO)
Descrizione: Schulung Advanced Certified Scrum Product Owner (A-CSPO) nach Scrum Alliance
Identificativo della procedura: f42d5d95-ce66-4db9-8635-d35e0ae98ccf
Identificativo interno: 1032-SL-Schulungen und Trainings Kat. 4-DB_EA-148
Tipo di procedura: Ristretta
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 80500000 Servizi di formazione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Bonn
Codice postale: 53117
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: 2000254333 SL Advanced Certified Scrum Product Owner (A-CSPO)
Descrizione: Teilnehmer: 30 Laufzeit: 01.09.2025 bis 31.01.2027 Leistungsort: Deutschlandweit oder online
Identificativo interno: LOT-0000
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 80500000 Servizi di formazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Bonn
Codice postale: 53117
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis
Descrizione: wirschaftlich günstig
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Sistema dinamico di acquisizione utilizzabile solo da committenti elencati nel presente avviso o bando
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informazioni sui termini per il riesame: -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: BWI GmbH
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 60 000,00 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0000
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: it-agile GmbH
Offerta:
Identificativo dell'offerta: TEN-0001
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Valore dell'offerta: 60 000,00 EUR
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: CON-0001
Data di conclusione dell'appalto: 03/09/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficiale: BWI GmbH
Numero di registrazione: 992-80159-61
Indirizzo postale: Dachauer Str. 128
Località: München
Codice postale: 80637
Suddivisione del paese (NUTS): Berlin (DE300)
Paese: Germania
Telefono: +49 22259880
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-7004
Nome ufficiale: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Numero di registrazione: Vergabekammer des Bundes
Indirizzo postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Località: Bonn
Codice postale: 53113
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: it-agile GmbH
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: DE239483021
Indirizzo postale: Willy-Brandt-Straße 1
Località: Hamburg
Codice postale: 20457
Suddivisione del paese (NUTS): Hamburg (DE600)
Paese: Germania
Telefono: +49 4041358480
Fax: +49 404135848-29
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0000
Il vincitore è quotato su un mercato regolamentato
8.1.
ORG-7005
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: e5eaa3a9-15c9-47c8-87f3-ccd44e4f8c42 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 03/09/2025 09:27:46 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576202-2025
Numero dell'edizione della GU S: 169/2025
Data di pubblicazione: 04/09/2025