See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: SIA "Rīgas ūdens"
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica controllata da un'autorità locale
Attività dell'ente aggiudicatore: Attività connesse alla fornitura di acqua
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Descrizione: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Identificativo della procedura: e16506da-b412-49b4-bc96-0efa8a823d76
Identificativo interno: RŪ-2025/132
Tipo di procedura: Aperta
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45233220 Lavori di superficie per strade
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Descrizione: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Zemākā cena
Descrizione: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Descrizione: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Zemākā cena
Descrizione: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Ūdensvada atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Descrizione: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Zemākā cena
Descrizione: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: SIA "Rīgas ūdens"
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 856 871,42 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 199 108,16 EUR
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 2025-3.5.3-BVD-155
Titolo: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Data di selezione del vincitore: 04/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 26/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da piccole imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 5
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0002
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Valore dell'offerta: 379 623,76 EUR
L'offerta è una variante: no
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: sì
Subappalto: valore: 53 257,80 EUR
La percentuale del subappalto è nota: no
Descrizione: Asfalta seguma izbūves darbi
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 2025-3.5.3-BVD-157
Titolo: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Data di selezione del vincitore: 04/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 26/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da piccole imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0003
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0003
Valore dell'offerta: 278 139,50 EUR
L'offerta è una variante: no
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: sì
Subappalto: valore: 25 416,90 EUR
La percentuale del subappalto è nota: no
Descrizione: Asfalta seguma izbūves darbi
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: 2025-3.5.3-BVD-156
Titolo: Līgums par ūdensvada atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Data di selezione del vincitore: 04/08/2025
Data di conclusione dell'appalto: 26/08/2025
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da piccole imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 1
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 4
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: SIA "Rīgas ūdens"
Numero di registrazione: 40103023035
Indirizzo postale: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 1
Località: Rīga
Codice postale: LV-1050
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Referente: Vita Rubene
Telefono: +37128358399
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 40203284220
Indirizzo postale: Duntes iela 23A
Località: Rīga
Codice postale: LV-1005
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Telefono: +37122019600
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 40203284220
Indirizzo postale: Duntes iela 23A
Località: Rīga
Codice postale: LV-1005
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Telefono: +37122019600
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: SIA "Rovlan Group"
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 40203284220
Indirizzo postale: Duntes iela 23A
Località: Rīga
Codice postale: LV-1005
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Telefono: +37122019600
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0003
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numero di registrazione: 90001263305
Indirizzo postale: Smilšu iela 1
Località: Rīga
Codice postale: LV-1919
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Referente: Juridiskais departaments
Telefono: +37122416641
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 4a8933b4-e82b-4d9b-a922-573193cad7c1 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 30
Data di trasmissione dell'avviso: 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: lettone
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576245-2025
Numero dell'edizione della GU S: 169/2025
Data di pubblicazione: 04/09/2025