See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Mesto Prievidza
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Realizácia opatrení kybernetickej a informačnej bezpečnosti – Mesto Prievidza
Descrizione: Cieľom zákazky ako celku je zvýšiť úroveň: - bezpečnosti v oblasti kybernetickej a informačnej bezpečnosti - riadenia rizík a prístupov - bezpečnosti pri prevádzke informačných systémov a sietí - hodnotenia úrovne zraniteľností a bezpečnostných aktualizácií, sieťovej a komunikačnej bezpečnosti - zaznamenávania udalostí a ich monitorovania - riešenia a vyhodnocovania bezpečnostných incidentov, kontinuity prevádzky, auditu a kontrolných činností. Realizáciou zákazky dosiahne mesto Prievidza naplnenie jeho hlavného cieľa, ktorým je zvýšenie informačnej a kybernetickej bezpečnosti. Zároveň zabezpečí ochranu údajov a elektronických dát, ktoré sú využívané mestom, jeho organizáciami, zamestnancami a občanmi. Hlavný cieľ bude dosiahnutý po zrealizovaní naplánovaných činností, ktoré sú definované v projekte v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a to: - zvýšenie kvality organizácie kybernetickej a informačnej bezpečnosti (KIB) - zvýšenie kvality riadenia rizík KIB, - zabezpečenie bezpečnosti prevádzky informačných systémov (IS) a sietí vrátane sieťovej a komunikačnej bezpečnosti, - zaznamenávanie udalostí a monitorovanie a riešenie KIB incidentov, - zabezpečenie kontinuity prevádzky IS prevádzkovateľa PZS. Zákazka je realizovaná ako súčasť projektu „Realizácia opatrení kybernetickej a informačnej bezpečnosti - Mesto Prievidza,“ kód projektu 401101FKW1. Zákazka je rozdelená na tri samostatné časti, každá časť bude predmetom samostatného vyhodnocovania, v každej časti prebehne elektronická aukcia.
Identificativo della procedura: 9c64218d-7b98-4161-9327-e864e6233582
Identificativo interno: 130/2025
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 72000000 Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Námestie slobody 14
Località: Prievidza
Codice postale: 97101
Suddivisione del paese (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Paese: Slovacchia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 327 720,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Časť č. 1 - „Zvýšenie kvality organizácie a riadenia rizík kybernetickej a informačnej bezpečnosti Mesta Prievidza“
Descrizione: Realizáciou tejto časti zákazky verejný obstarávateľ sleduje splnenie nasledovných cieľov: ● Zvýšenie kvality organizácie kybernetickej a informačnej bezpečnosti (ďalej ako „KIB“) ● Zvýšenie kvality riadenia rizík KIB ● Kontinuita prevádzky Predmetom zákazky je revízia analýzy rizík podľa štandardov medzinárodnej normy ISO/IEC 27005:2018 a metodiky uvedenej vo Vyhláške NBÚ č. 362/2018 Z. z., revízia analýzy dopadov kľúčových činností verejného obstarávateľa a vyhodnotenie parametrov; príprava/revízia základných politík riadenia kybernetickej bezpečnosti a riadenie kontinuity činností a procesov, vypracovanie vybraných krízových plánov a otestovanie týchto plánov v podmienkach verejného obstarávateľa. Ostatné podrobné informácie vzťahujúce sa na opis predmetu zákazky v tejto časti zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identificativo interno: 130/2025-1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 72000000 Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Námestie slobody 14
Località: Prievidza
Codice postale: 97101
Suddivisione del paese (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Paese: Slovacchia
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 39 895,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Najnižšia cena s DPH
Descrizione: Najnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky ponúknutá v rámci elektronickej aukcie
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Nevzťahuje sa
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: sì
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úrad pre verejné obstarávanie
Informazioni sui termini per il riesame: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úrad pre verejné obstarávanie
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Mesto Prievidza
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Časť č. 2 - "Zvýšenie úrovne kybernetickej bezpečnosti - Mesto Prievidza"
Descrizione: Realizáciou tejto časti zákazky verejný obstarávateľ sleduje splnenie nasledovných cieľov: •Bezpečnosť pri prevádzke informačných systémov a sietí •Sieťová a komunikačná bezpečnosť •Kontinuita prevádzky Predmetom zákazky bude dodávka hardvéru a softvéru a služieb pre zabezpečenie opatrení kybernetickej bezpečnosti v súlade so zákonom o kybernetickej bezpečnosti a vyhláškou NBÚ č. 362/2018 Z. Z. V rámci zákazky budú dodané nasledovné prvky: sieťové prepínače, prístupové switche, softvér pre segmentáciu siete, implementácia sieťovej bezpečnosti, technológie na zabezpečenie kontinuity prevádzky a implementačné práce pre zabezpečenie kontinuity prevádzky. Ostatné podrobné informácie vzťahujúce sa na opis predmetu zákazky v tejto časti zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identificativo interno: 130/2025-2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 30210000 Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Námestie slobody 14
Località: Prievidza
Codice postale: 97101
Suddivisione del paese (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Paese: Slovacchia
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 222 350,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
Informazioni supplementari: V časti č. 2 bola pôvodne plánovaná elektronická aukcia. Keďže v zákazke zostal po vyhodnotení ponúk iba jeden uchádzač, v zmysle § 54 ods. 15 zákona sa elektronická aukcia nekonala.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Najnižšia cena s DPH
Descrizione: Najnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Nevzťahuje sa
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úrad pre verejné obstarávanie
Informazioni sui termini per il riesame: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úrad pre verejné obstarávanie
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Mesto Prievidza
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Časť č. 3 - "Poskytovanie služieb SIEM a SOC"
Descrizione: Predmetom zákazky v časti č. 3 je výber dodávateľa na poskytovanie služby Security operations center (v skratke „SOC“), poskytovanie služby Security Information and Event Management (v skratke „SIEM“) a služby centrálneho Log management systému v rozsahu a kvalite, ktorú vyžaduje Zákon o kybernetickej bezpečnosti 69/2018 Z. z. (ďalej ako „ZoKB“), § 15, ods. 2 písm. d) a Vyhlášky NBÚ č.362/2018. Úlohou úspešného uchádzača bude zabezpečenie bezpečnostného monitoringu relevantných informačných systémov verejného obstarávateľa tak, aby bola zaistená dôvernosť, pravosť, integrita a dostupnosť jeho dát a základných služieb v súlade so ZoKB. Služby bezpečnostného monitoringu musia byť poskytované prostredníctvom osobitného pracoviska, ktoré bude v rámci služby SOC poskytovať reakciu na vzniknutý incident s prvotnou analýzou príčin vzniku bezpečnostnej udalosti a jej popisom a odovzdanie udalosti na riešenie verejnému obstarávateľovi v súlade s požadovaným SLA. Dodávateľ služby SOC musí súčasne disponovať kapacitami na následné vypracovanie návrhov opatrení na elimináciu dopadu bezpečnostnej udalosti na informačné systémy verejného obstarávateľa. Podrobné informácie vzťahujúce sa k opisu predmetu zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identificativo interno: 130/2025-3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 72000000 Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Námestie slobody 14
Località: Prievidza
Codice postale: 97101
Suddivisione del paese (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Paese: Slovacchia
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 65 475,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
Informazioni supplementari: V časti č. 3 zákazky bola pôvodne plánovaná elektronická aukcia. Keďže po vyhodnotení ponúk zostal v zákazke iba jeden uchádzač, elektronická aukcia v časti č. 3 sa nakoniec nekonala.
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Najnižšia cena s DPH
Descrizione: Najnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Nevzťahuje sa
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úrad pre verejné obstarávanie
Informazioni sui termini per il riesame: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 372 862,20 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: SOMI Systems a.s.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Ponuka č. 2.6.-130/2025-56536
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 28 290,00 EUR
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: Zmluva č. 485/2025/2.2.3.
Titolo: Zmluva o poskytovaní služieb
Data di selezione del vincitore: 21/07/2025
Data di conclusione dell'appalto: 28/08/2025
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea:
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (2021/2027)
Identificativo dei fondi UE: ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Fondi UE: ulteriori dettagli: Špecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Mesto Prievidza
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 6
Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 6
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 6
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 6
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Gamma di offerte:
Valore dell'offerta ammissibile più bassa: 20 172,00 EUR
Valore dell'offerta ammissibile più alta: 49 064,70 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0002
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Aricoma Systems s.r.o.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Ponuka č. 2.6.-130/2025-56558
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Valore dell'offerta: 270 846,00 EUR
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: Zmluva č. 482/2025/2.2.3.
Titolo: Zmluva na dodanie tovaru a poskytnutie služieb
Data di selezione del vincitore: 02/07/2025
Data di conclusione dell'appalto: 28/08/2025
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea:
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (2021/2027)
Identificativo dei fondi UE: ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Fondi UE: ulteriori dettagli: Špecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Mesto Prievidza
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Gamma di offerte:
Valore dell'offerta ammissibile più bassa: 212 716,20 EUR
Valore dell'offerta ammissibile più alta: 273 429,00 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0003
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Aricoma Systems s.r.o.
Offerta:
Identificativo dell'offerta: Ponuka č. 2.6.-130/2025-56558
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0003
Valore dell'offerta: 73 726,20 EUR
L'offerta è stata classificata: sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
L'offerta è una variante: no
Subappalto: No
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: Zmluva č. 483/2025/2.2.3.
Titolo: Zmluva o poskytovaní služieb
Data di selezione del vincitore: 03/07/2025
Data di conclusione dell'appalto: 28/08/2025
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea:
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (2021/2027)
Identificativo dei fondi UE: ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Fondi UE: ulteriori dettagli: Špecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Domande di partecipazione
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte la cui ammissibilità non è stata verificata
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da offerenti con sede in paesi dello Spazio economico europeo diversi dal paese del committente
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate da microimprese o piccole o medie imprese
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 2
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte verificate e inammissibili a causa di prezzo o costo anormalmente basso
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 0
Gamma di offerte:
Valore dell'offerta ammissibile più bassa: 53 136,00 EUR
Valore dell'offerta ammissibile più alta: 80 202,15 EUR
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Úrad pre verejné obstarávanie
Numero di registrazione: 31797903
Numero di registrazione: 2021511008
Indirizzo postale: Ružová dolina 10
Località: Bratislava - mestská časť Ružinov
Codice postale: 82109
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Telefono: +421250264111
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Mesto Prievidza
Numero di registrazione: 00318442
Numero di registrazione: 2021162814
Servizio: Oddelenie pre projekty a investície
Indirizzo postale: Námestie slobody 14
Località: Prievidza
Codice postale: 97101
Suddivisione del paese (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Paese: Slovacchia
Referente: oddelenie pre projekty a investície
Telefono: 0465179713
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione che firma il contratto di appalto
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: SOMI Systems a.s.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 36041432
Numero di registrazione: 2020093823
Indirizzo postale: Lazovná 69
Località: Banská Bystrica
Codice postale: 97401
Suddivisione del paese (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Paese: Slovacchia
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Aricoma Systems s.r.o.
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Numero di registrazione: 36396222
Numero di registrazione: 2020105428
Indirizzo postale: Krasovského 14
Località: Bratislava - mestská časť Petržalka
Codice postale: 851 01
Suddivisione del paese (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Paese: Slovacchia
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Vincitore di questi lotti: LOT-0002, LOT-0003
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 44071bc3-ae0e-41aa-9dd3-407181baba52 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 03/09/2025 14:07:40 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: slovacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 576248-2025
Numero dell'edizione della GU S: 169/2025
Data di pubblicazione: 04/09/2025