See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Eco-Center Spa
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica controllata da un'autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Servizio di manutenzione carpenteria metallica e assistenza meccanica presso il Termovalorizzatore di Bolzano
Descrizione: Servizio di manutenzione carpenteria metallica e assistenza meccanica presso il Termovalorizzatore di Bolzano
Identificativo della procedura: 5de64509-0215-4b59-ad0b-9cc8d93f9d37
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50712000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 666 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Lotto 1: forno e caldaia
Descrizione: Lotto 1: forno e caldaia - Servizio di manutenzione carpenteria metallica e assistenza meccanica presso il Termovalorizzatore di Bolzano
Identificativo interno: Lotto 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50712000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 09/09/2025
Data di fine durata: 09/09/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 222 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: q/p
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: può essere espresso in criteri
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: TRGA Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame: TRGA Bolzano
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Lotto 2: linea depurazione fumi
Descrizione: Lotto 2: linea depurazione fumi - Servizio di manutenzione carpenteria metallica e assistenza meccanica presso il Termovalorizzatore di Bolzano
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50712000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 09/09/2025
Data di fine durata: 09/09/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 222 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: q/p
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: può essere espresso in criteri
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: TRGA Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame: TRGA Bolzano
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Lotto 3: ciclo termico e turbina vapore
Descrizione: Lotto 3: ciclo termico e turbina vapore - Servizio di manutenzione carpenteria metallica e assistenza meccanica presso il Termovalorizzatore di Bolzano
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50712000 Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 09/09/2025
Data di fine durata: 09/09/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 222 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: q/p
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: può essere espresso in criteri
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: TRGA Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame: TRGA Bolzano
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Eco-Center Spa
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
6. Risultati
Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso: 179 142,00 EUR
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0001
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Katmetal Srl
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1_Offerta_Katmetal
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Valore dell'offerta: 59 866,20 EUR
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: no
La percentuale del subappalto è nota: no
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: B77E4CE298
Data di conclusione dell'appalto: 26/09/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0002
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: ARO Staendiges Konsortium
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1_Offerta_Aro
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Valore dell'offerta: 59 996,33 EUR
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: no
La percentuale del subappalto è nota: no
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: B77E4CF36B
Data di conclusione dell'appalto: 25/09/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
6.1.
Risultati: identificativo del lotto: LOT-0003
Status del processo di selezione: È stato selezionato almeno un vincitore.
6.1.2.
Informazioni sui vincitori
Vincitore:
Nome ufficiale: Auluma Gmbh
Offerta:
Identificativo dell'offerta: 1_Offerta_Auluma
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0003
Valore dell'offerta: 59 297,47 EUR
Subappalto: Sì
Il valore del subappalto è noto: no
La percentuale del subappalto è nota: no
Informazioni sull'appalto:
Identificativo dell'appalto: B77E4CD1C5
Data di conclusione dell'appalto: 25/09/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto: Eco-Center Spa
6.1.4.
Informazioni statistiche
Offerte o domande di partecipazione ricevute:
Offerte e domande ricevute: tipo: Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute: 3
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Eco-Center Spa
Numero di registrazione: 01531480216
Indirizzo postale: Via Lungo Isarco Destro, 21/A
Località: Bolzano
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: +390471089500
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che firma il contratto di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: TRGA Bolzano
Numero di registrazione: 80002280214
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici, 8,
Località: Bolzano
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: +390471319000
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Katmetal Srl
Numero di registrazione: 02682650219
Indirizzo postale: Via Pillhof 77
Località: Appiano S.S.D.V.
Codice postale: 39057
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: 047063580
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Auluma Gmbh
Numero di registrazione: 02977430210
Indirizzo postale: Eisweg 6/8 Karneid ( BZ ) Italien
Località: Cornedo all'Isarco
Codice postale: 39053
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: 0471365695
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: ARO Staendiges Konsortium
Numero di registrazione: 03025750211
Indirizzo postale: Via Mitterweg 7
Località: BOLZANO
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: 0471323373
Ruoli di questa organizzazione:
Offerente
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 5de64509-0215-4b59-ad0b-9cc8d93f9d37 - 01
Tipo di formulario: Risultati
Tipo di avviso: Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 29
Data di trasmissione dell'avviso: 07/10/2025 09:06:27 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: italiano, tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 657667-2025
Numero dell'edizione della GU S: 193/2025
Data di pubblicazione: 08/10/2025