1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuo-co su un autocarro di proprietà, con permuta del-la vecchia gru “Liebherr”
Descrizione: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuo-co su un autocarro di proprietà, con permuta del-la vecchia gru “Liebherr”
Identificativo della procedura: 80dcb744-12d0-4b2b-a7d9-36e9a8dfa6a9
Identificativo interno: 081124/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
Caratteristiche principali della procedura: Ai sensi dell’art. 108, comma 10, del D.L. 36/2023, la stazione appaltante si riserva il diritto di non aggiudicare l’appalto
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 34144211 Autoscale
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 749 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale:
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuoco su un autocarro di proprietà, con permuta della vecchia gru “Liebherr”
Descrizione: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuoco su un autocarro di proprietà, con permuta della vecchia gru “Liebherr”
Identificativo interno: 081124/2026
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 34144211 Autoscale
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 720 Giorni
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 749 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione seguente
Giustificazione: L’utilizzo della gru dei vigili del fuoco è previsto esclusivamente per finalità operative che richiedono la piena idoneità fisica.
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezione: vedasi disciplinare di gara
Criterio: Referenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezione: vedasi disciplinare di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco, italiano
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco, italiano
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 07/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 180 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 09/12/2026 09:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Luogo: Corpo permanente dei vigili del fuoco,Viale Druso 116, 39100 Bolzano
Informazioni supplementari: seduta riservata
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame: 30 giorni, assistenza legale obbligatoria
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organizzazione che tratta le offerte: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Numero di registrazione: 94116410211
Località: Bolzano
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: 04715577 77
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici 8
Località: Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Telefono: 0471319000
Fax: 0471972574
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Identificativo/versione dell'avviso: 80dcb744-12d0-4b2b-a7d9-36e9a8dfa6a9 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 29/10/2026 14:12:44 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: italiano, tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 753226-2026
Numero dell'edizione della GU S: 211/2026
Data di pubblicazione: 30/10/2026