See the notice on TED website
1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Pirkėjo teisinė forma: Vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Bendrosios viešosios paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Aprašymas: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Procedūros identifikatorius: 170656c4-27a6-4866-84d7-c525b60fbff5
Vidaus identifikatorius: 2026-09
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Place Castellane
Miestas: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pašto kodas: 26131
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Drôme (FRK23)
Šalis: Prancūzija
2.1.3.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Bendra informacija
Papildoma informacija: Dans le cadre de la procédure ouverte, la commission de délégation de service public analysera les candidatures et fixera la liste des entreprises admises à présenter une offre. Cette même commission rendra un avis sur les offres. Les candidats doivent produire à l'appui de leur candidature l'ensemble des pièces demandées à l'article 6.1 du règlement de consultation. Les pièces relatives à l'offre qui devront être remises par le candidat sont indiquées à l'article 6.2 du règlement de consultation. Les critères de sélection des offres sont mentionnés à l'article 8.2 du règlement de consultation. Les modalités et conditions de remise des candidatures et des offres sont fixées à l'article 7 du règlement de consultation. Les offres doivent être remises par voie électronique à l'adresse : https://www.marches-publics.info/ En conséquence du caractère contraignant du nombre de caractères pouvant être saisis, les opérateurs économiques devront prendre connaissance de l'ensemble des documents de la consultation. Ces documents comportent des informations relatives aux éléments devant être remis par les opérateurs économiques à l'appui de leur offre et comportant notamment une description de la concession et des conditions de participation à la procédure de passation. Le cadre juridique retenu est celui de la concession de service sous forme de délégation de service public, en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (Cgct) et des dispositions au code de la commande publique. Les candidats peuvent demander des renseignements complémentaires (administratifs et techniques) selon les modalités décrites à l'article 5.1 du règlement de consultation. Il est impératif que les candidats respectent les moyens de communication et d'échanges d'information. Afin de permettre aux candidats d'apprécier le périmètre concédé, l'environnement et les caractéristiques du site, mais aussi de faire une visite des ouvrages existants, les candidats devront participer à une visite des installations concernées par le contrat. Cette visite est obligatoire et devra se dérouler le 25 juin et le 02 juillet 2026 à 10h00. Toutes les modalités de la visite sont indiquées à l'article 3.1 du règlement de consultation. Le Concessionnaire s'engage à créer, dans un délai maximal de trois mois suivant la signature du contrat, une entité juridique spécifiquement dédiée à l'exécution de la présente délégation, dont l'objet social sera exclusivement limité à cette mission. Le concessionnaire pourra être invité à constituer une garantie bancaire, dans des conditions qui seront précisées dans le projet de contrat
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/23/ES
2.1.6.
Pašalinimo pagrindai
Pašalinimo pagrindų šaltiniai: Pirkimo dokumentas
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0000
Pavadinimas: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Aprašymas: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Vidaus identifikatorius: S-PF-1835804
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Place Castellane
Miestas: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pašto kodas: 26131
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Drôme (FRK23)
Šalis: Prancūzija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 28/02/2027
Trukmės pabaigos data: 31/12/2031
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė:
Dalyvavimas nerezervuotas.
Turi būti nurodyti sutarčiai vykdyti paskirtų darbuotojų vardai, pavardės ir profesinė kvalifikacija: Būtina nurodyti pasiūlyme
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): ne
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Poveikio aplinkai mažinimo metodas: Kita
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Pasirinkimo kriterijų šaltiniai: Pirkimo dokumentas
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Ad hoc ryšių kanalas:
Pavadinimas: AW Solutions
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: prancūzų kalba
Pasiūlymų priėmimo terminas: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: ne
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Tarpininkavimo organizacija: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Peržiūros organizacija: Tribunal administratif de Grenoble
Informacija apie peržiūros terminus: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Avenue-Web Systèmes
Registracijos numeris: FA9DC89E-D29C-0DBC-93F5EAD5B828F94C
Miestas: Seyssinet-Pariset
Pašto kodas: 38170
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Isère (FRK24)
Šalis: Prancūzija
Telefono numeris: +33480041260
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registracijos numeris: 52938
Pašto adresas: Place Castellane
Miestas: Saint-Paul-Trois-Châteaux
Pašto kodas: 26130
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Drôme (FRK23)
Šalis: Prancūzija
Ryšių centras: CATELINOIS Jean-Michel
Telefono numeris: 0475967878
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registracijos numeris: FA9DC90E-A2FE-1355-CD0AC9375408E13F
Pašto adresas: Place Castellane Cs30044, Place Castellane
Miestas: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pašto kodas: 26131
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Drôme (FRK23)
Šalis: Prancūzija
Ryšių centras: Service Achats et Commande Publique
Telefono numeris: 0475965383
Šios organizacijos vaidmenys:
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Grenoble
Registracijos numeris: FA9DC91E-C662-94CA-E7D467BD08165228
Pašto adresas: 2 Place de Verdun
Miestas: Grenoble
Pašto kodas: 38022
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Isère (FRK24)
Šalis: Prancūzija
Telefono numeris: 0476429000
Fakso numeris: 0476422269
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0005
Oficialus pavadinimas: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Registracijos numeris: FA9DC92F-FF98-9FCE-31621CEA5338D932
Pašto adresas: Direccte A l'attention du Ccira de Lyon, 1 Boulevard Vivier Merle
Miestas: Lyon
Pašto kodas: 69443
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Rhône (FRK26)
Šalis: Prancūzija
Ryšių centras: Madame Anita AUBIN
Telefono numeris: 0426992833
Šios organizacijos vaidmenys:
Tarpininkavimo organizacija
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: fd197d6e-36a7-4f8e-9a1b-d948c8f0f232 - 01
Formos tipas: Konkursas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 19
Skelbimo išsiuntimo data: 15/06/2026 19:10:02 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: prancūzų kalba
Skelbimo paskelbimo numeris: 416191-2026
OL S numeris: 115/2026
Paskelbimo data: 17/06/2026