1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pirkėjo teisinė forma: Regioninės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Bendrosios viešosios paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Aprašymas: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Procedūros identifikatorius: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Pirkimo būdas: Atviras
Procedūra pagreitinta: ne
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 79341500 Radijo reklamos paslaugos
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: c/ Navarrería 39
Miestas: Pamplona
Pašto kodas: 31001
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
2.1.3.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Didžiausias pirkimo dalių, dėl kurių vienas dalyvis gali pateikti pasiūlymus, skaičius: 2
Sutarties sąlygos:
Didžiausias pirkimo dalių, dėl kurių vienam dalyviui gali būti skirtos sutartys, skaičius: 2
2.1.6.
Pašalinimo pagrindai
Pašalinimo pagrindų šaltiniai: Prašymas pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą, Pirkimo dokumentas
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Aprašymas: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Vidaus identifikatorius: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 79341500 Radijo reklamos paslaugos
Kiekis: 1
Pasirinkimo galimybės:
Galimybių aprašymas: No
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 01/10/2026
Trukmės pabaigos data: 31/12/2028
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė:
Dalyvavimas nerezervuotas.
Turi būti nurodyti sutarčiai vykdyti paskirtų darbuotojų vardai, pavardės ir profesinė kvalifikacija: Nebūtina nurodyti
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): ne
Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ): ne
Papildoma informacija: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Pasirinkimo kriterijų šaltiniai: Prašymas pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą, Pirkimo dokumentas
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: ispanų kalba, anglų kalba
Ad hoc ryšių kanalas:
Pavadinimas: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: ispanų kalba
Elektroninis katalogas: Neprivalomos
Reikalingas pažangusis arba kvalifikuotas elektroninis parašas (kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 910/2014)
Alternatyvūs pasiūlymai: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Neprivalomos
Finansinės garantijos aprašymas: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Pasiūlymų priėmimo terminas: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Laikotarpis, per kurį pasiūlymas turi išlikti galiojantis: 3 Mėnesiai
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Būtinas konfidencialumo susitarimas: ne
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: taip
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis:
Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:
Dinaminės pirkimo sistemos nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Tarpininkavimo organizacija: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Peržiūros organizacija: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacija apie peržiūros terminus: 1 mes
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Dirección General de Turismo
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: Dirección General de Turismo
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus: Gobierno de Navarra
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus: Gobierno de Navarra
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0002
Pavadinimas: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Aprašymas: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 79341500 Radijo reklamos paslaugos
Kiekis: 1
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 01/10/2026
Trukmės pabaigos data: 31/12/2028
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė:
Dalyvavimas nerezervuotas.
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): ne
Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ): ne
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Pasirinkimo kriterijų šaltiniai: Prašymas pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą, Pirkimo dokumentas
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: ispanų kalba
Kalbos, kuriomis neoficialiai skelbiami pirkimo dokumentai (ar jų dalys): anglų kalba
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: ispanų kalba
Elektroninis katalogas: Neprivalomos
Pasiūlymų priėmimo terminas: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Laikotarpis, per kurį pasiūlymas turi išlikti galiojantis: 3 Mėnesiai
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: taip
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis:
Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:
Dinaminės pirkimo sistemos nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacija apie peržiūros terminus: 1 mes
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Dirección General de Turismo
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: Dirección General de Turismo
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Gobierno de Navarra
Registracijos numeris: S3100000C
Padalinys: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pašto adresas: calle Navarrería 39
Miestas: Pamplona
Pašto kodas: 31001
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
Ryšių centras: España
Telefono numeris: +34 848424640
Fakso numeris: +34 848424640
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkimo paslaugų teikėjas
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Registracijos numeris: ESS3100004E
Padalinys: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Pašto adresas: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Miestas: Pamplona
Pašto kodas: 31007
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
Ryšių centras: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Telefono numeris: 848423600
Fakso numeris: 848423600
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Registracijos numeris: S3100015A
Padalinys: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pašto adresas: calle Navarrería 39
Miestas: Pamplona
Pašto kodas: 31001
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
Telefono numeris: +34 848424640
Fakso numeris: +34 848424640
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Tarpininkavimo organizacija
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Dirección General de Turismo
Registracijos numeris: S3100015A
Padalinys: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Miestas: Pamplona
Pašto kodas: 31001
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Navarra (ES220)
Šalis: Ispanija
Telefono numeris: 848424640
Fakso numeris: 848424640
Šios organizacijos vaidmenys:
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų
8.1.
ORG-0000
Oficialus pavadinimas: Publications Office of the European Union
Registracijos numeris: PUBL
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2417
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Luxembourg (LU000)
Šalis: Liuksemburgas
Telefono numeris: +352 29291
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
Skelbimo identifikatorius / versija: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Formos tipas: Konkursas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 16
Skelbimo išsiuntimo data: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) Vakarų Europos laikas, GMT
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: ispanų kalba
Skelbimo paskelbimo numeris: 425221-2026
OL S numeris: 118/2026
Paskelbimo data: 22/06/2026