1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Ružinovský domov seniorov
Pirkėjo teisinė forma: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Socialinė apsauga
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Aprašymas: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Procedūros identifikatorius: 3146b244-05e1-4369-bed6-179eafdd26fb
Pirkimo būdas: Atviras
Procedūra pagreitinta: ne
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Kiti sutarties objektai: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 03220000 Daržovės, vaisiai ir riešutai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 03221100 Šakniavaisiai ir šakniagumbiai, 03221113 Svogūnai, 03212100 Bulvės, 03221230 Pipirai (daržovės), 03221240 Pomidorai, 03221270 Agurkai, 03221300 Lapinės daržovės, 03221310 Salotos, 03221400 Kopūstinės daržovės, 03221410 Kopūstai, 03221420 Žiediniai kopūstai, 03221430 Brokoliai, 03221440 Briuselio kopūstai, 03221112 Morkos, 03221111 Burokėliai, 03222300 Ne atogrąžų vaisiai, 03222321 Obuoliai, 03222322 Kriaušės, 03222331 Abrikosai, 03222332 Persikai, 03222334 Slyvos, 03222340 Vynuogės, 03222110 Atogrąžų vaisiai, 03222111 Bananai, 03222210 Citrinos, 03222220 Apelsinai, 03222240 Mandarinai, 03222230 Greipfrutai, 03222118 Kiviai, 15332180 Melionai, 60000000 Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Sklenárova 1362/14
Miestas: Bratislava-Ružinov
Pašto kodas: 82109
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Šalis: Slovakija
Papildoma informacija: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2.1.3.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 133 806,60 EUR
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
2.1.6.
Pašalinimo pagrindai
Pašalinimo pagrindų šaltiniai: Pirkimo dokumentas
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Aprašymas: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Kiti sutarties objektai: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 03220000 Daržovės, vaisiai ir riešutai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 03221100 Šakniavaisiai ir šakniagumbiai, 03221113 Svogūnai, 03212100 Bulvės, 03221230 Pipirai (daržovės), 03221240 Pomidorai, 03221270 Agurkai, 03221300 Lapinės daržovės, 03221310 Salotos, 03221400 Kopūstinės daržovės, 03221410 Kopūstai, 03221420 Žiediniai kopūstai, 03221430 Brokoliai, 03221440 Briuselio kopūstai, 03221112 Morkos, 03221111 Burokėliai, 03222300 Ne atogrąžų vaisiai, 03222321 Obuoliai, 03222322 Kriaušės, 03222331 Abrikosai, 03222332 Persikai, 03222334 Slyvos, 03222340 Vynuogės, 03222110 Atogrąžų vaisiai, 03222111 Bananai, 03222210 Citrinos, 03222220 Apelsinai, 03222240 Mandarinai, 03222230 Greipfrutai, 03222118 Kiviai, 15332180 Melionai, 60000000 Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Sklenárova 1362/14
Miestas: Bratislava-Ružinov
Pašto kodas: 82109
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Šalis: Slovakija
Papildoma informacija: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Galiojimas: 12 Mėnesiai
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė:
Dalyvavimas nerezervuotas.
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): ne
Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ): taip
Papildoma informacija: 1.Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutočňuje podľa § 20 zákona a v súlade so súťažnými podkladmi (SP). 2.Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou Elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku a dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len IS EVO). Podrobnejšie informácie o IS EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na webovom sídle Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku https://www.isepvo.sk/helpdesk/# v časti PRÍRUČKY (DOKUMENTÁCIA a VIDEO NÁVODY) 3.Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti (v editovateľnej podobe) sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO prístupné v rámci IS EVO predmetného VO, v profile verejného obstarávateľa (V.Ob.) https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560975 4.Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. 5.Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľke konto zriadené v IS EVO počas celého procesu VO. 6.Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v SP). 7.Náklady spojené s účasťou v tomto VO znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 8. Zábezpeka sa nevyžaduje. 9.V rámci tohto VO sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční najprv vyhodnotenie ponúk na základe kritéria na hodnotenie ponúk, následne u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí, vyhodnotí požiadavky na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti v súlade so zákonom a predmetnými SP (podrobnejšie v SP). 10. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač pred podpisom rámcovej dohody, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania (Rámcová dohoda) predložil údaje, doklady a dokumenty podľa bodu 25.5 SP. 11. V.Ob. pri tomto VO uplatňuje nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine v znení nariadenia Rady (EÚ) č. 2022/576 z 8.apríla 2022. 12.Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d) žiadne z uvedených.
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Pasirinkimo kriterijų šaltiniai: Pirkimo dokumentas
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kaina
Pavadinimas: Maximálna cena celkom za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH
Aprašymas: Podrobnejšie uvedené v Príloha č. 4 súťažných podkladov Kritérium na vyhodnotenie ponúk, pravidlá jeho uplatnenie súťažných podkladov.
Kategorija skyrimo kriterijaus fiksuota vertė: Fiksuota vertė (iš viso)
Skyrimo kriterijus: skaičius: 1
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: slovakų kalba
Ad hoc ryšių kanalas:
Pavadinimas: Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou–informačným systémom Elektronické verejné obstarávanie (IS EVO), vedeným a sprístupneným Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku.
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: slovakų kalba, čekų kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Alternatyvūs pasiūlymai: Draudžiamos
Pasiūlymų priėmimo terminas: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Laikotarpis, per kurį pasiūlymas turi išlikti galiojantis: 12 Mėnesiai
Informacija apie viešą vokų atplėšimą:
Atidarymo data: 07/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Vieta: On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej.
Papildoma informacija: Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Elektroninės sąskaitos faktūros: Neprivalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: ne
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
Dalyvių grupė, kuriai skiriama sutartis, turi būti tam tikros teisinės formos: Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne (ďalej len „skupina dodávateľov“). Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie/poskytnutie/uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu Rámcovej dohody a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Rámcovej dohody. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom Rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis:
Preliminarioji sutartis, neskelbiant naujo konkurso
Didžiausias dalyvių skaičius: 1
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:
Dinaminės pirkimo sistemos nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Úrad pre verejné obstarávanie
Informacija apie peržiūros terminus: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Úrad pre verejné obstarávanie
Registracijos numeris: 31797903
Registracijos numeris: 2021511008
Pašto adresas: Ružová dolina 10
Miestas: Bratislava - mestská časť Ružinov
Pašto kodas: 82109
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Šalis: Slovakija
Telefono numeris: +421250264111
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
Peržiūros organizacija
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Ružinovský domov seniorov
Registracijos numeris: 00510173
Registracijos numeris: 2020835080
Pašto adresas: Sklenárova 14
Miestas: Bratislava - mestská časť Ružinov
Pašto kodas: 82109
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Šalis: Slovakija
Ryšių centras: Vzťah k verejnému obstarávateľovi: poverená osoba
Telefono numeris: 0042190434196
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Skelbimo identifikatorius / versija: 2214f5d2-635c-440a-a00f-53831e213ccd - 01
Formos tipas: Konkursas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 16
Skelbimo išsiuntimo data: 06/07/2026 21:29:08 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: slovakų kalba
Skelbimo paskelbimo numeris: 471897-2026
OL S numeris: 129/2026
Paskelbimo data: 08/07/2026