574098-2025 - Konkursas
Malta – Projektų vadybos konsultacinės paslaugos – SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
OJ S 168/2025 03/09/2025
Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Paslaugos
1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimasSectoral Procurement Directorate
E. paštasjohn.l.degiorgio@gov.mt
Pirkėjo teisinė formaViešosios teisės reglamentuojama įstaiga, kontroliuojama centrinės valdžios institucijos
Perkančiosios organizacijos veiklos sritisBendrosios viešosios paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
PavadinimasSPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
AprašymasThe subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
Procedūros identifikatoriusdac16904-164a-4256-b04f-caec76261e26
Pirkimo būdasAtviras
Procedūra pagreitintane
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektasPaslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 72224000 Projektų vadybos konsultacinės paslaugos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 71200000 Architektūros ir susijusios paslaugos
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS)Malta (MT001)
ŠalisMalta
2.1.3.
Vertė
Numatoma vertė be PVM200 000,00 EUR
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas
Direktyva 2014/24/ES
2.1.6.
Pašalinimo pagrindai
Pašalinimo pagrindų šaltiniaiEuropos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD)
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalisLOT-0001
PavadinimasSPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
AprašymasThe subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektasPaslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 72224000 Projektų vadybos konsultacinės paslaugos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 71200000 Architektūros ir susijusios paslaugos
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS)Malta (MT001)
ŠalisMalta
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data01/12/2025
Galiojimas24 Mėnesiai
5.1.4.
Atnaujinimas
Daugiausiai atnaujinimų0
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM200 000,00 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė
Dalyvavimas nerezervuotas.
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP)taip
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Pasirinkimo kriterijų šaltiniaiEuropos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD)
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentaianglų kalba
Kalbos, kuriomis neoficialiai skelbiami pirkimo dokumentai (ar jų dalys)anglų kalba
Pirkimo dokumentų adresashttps://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=12478352
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos
Pateikimas elektroninėmis priemonėmisPrivalomos
Pateikimo adresashttps://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=12478352
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymusanglų kalba
Elektroninis katalogasDraudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymąNeprivalomos
Pasiūlymų priėmimo terminas07/10/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Laikotarpis, per kurį pasiūlymas turi išlikti galiojantis90 Dienos
Informacija apie viešą vokų atplėšimą
Atidarymo data07/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Vietahttps://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=12478352
Sutarties sąlygos
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programasNe
Elektroninės sąskaitos faktūrosPrivalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymaine
Bus naudojami elektroniniai mokėjimaine
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis
Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą
Dinaminės pirkimo sistemos nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacijaPublic Contracts Review Board
Informacija apie peržiūros terminus: 7/10/2025
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentųSectoral Procurement Directorate
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymusSectoral Procurement Directorate
Organizacija, tvarkanti pasiūlymusSectoral Procurement Directorate
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimasSectoral Procurement Directorate
Registracijos numerisMT 25645419
PadalinysStrategy and Support Division, Gozo
Pašto adresasDepartment of Contracts, Notre Dame Ravelin
MiestasFloriana
Pašto kodasFRN1600
Šalies administracinis vienetas (NUTS)Malta (MT001)
ŠalisMalta
E. paštasjohn.l.degiorgio@gov.mt
Telefono numeris+356 23781501
Šios organizacijos vaidmenys
Pirkėjas
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimasPublic Contracts Review Board
Registracijos numerisTBD
PadalinysMinistry for Finance and Employment
Pašto adresasNotre Dame Ditch
MiestasFloriana
Pašto kodasFRN 1601
Šalies administracinis vienetas (NUTS)Malta (MT001)
ŠalisMalta
E. paštasinfo.pcrb@gov.mt
Telefono numeris+356 2139095
Šios organizacijos vaidmenys
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimasEuropean Dynamics S.A.
Registracijos numeris002024901000
PadalinysEuropean Dynamics S.A.
MiestasAthens
Pašto kodas15125
Šalies administracinis vienetas (NUTS)Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
ŠalisGraikija
E. paštaseproc-esender@eurodyn.com
Telefono numeris+30 2108094500
Šios organizacijos vaidmenys
TED eSender
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versijadffcd309-a9c1-477f-aa7d-ce3a9ee20415  -  01
Formos tipasKonkursas
Skelbimo rūšisSkelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis16
Skelbimo išsiuntimo data02/09/2025 09:16:47 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamasanglų kalba
Skelbimo paskelbimo numeris574098-2025
OL S numeris168/2025
Paskelbimo data03/09/2025