168/2025

1.1.

Pirkėjas

Oficialus pavadinimas: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

E. paštas: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk

2.1.

Procedūra

Pavadinimas: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa

Aprašymas: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.

Procedūros identifikatorius: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d

Vidaus identifikatorius: 4268/2019

2.1.1.

Tikslas

Sutarties objektas: Darbai

Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45000000 Statybos darbai

2.1.2.

Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6

Miestas: Košice - mestská časť Západ

Pašto kodas: 04329

Šalies administracinis vienetas (NUTS): Košický kraj (SK042)

Šalis: Slovakija

2.1.4.

Bendra informacija

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

5.1.

Pirkimo dalis: LOT-0001

Pavadinimas: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie

Aprašymas: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.

Vidaus identifikatorius: 4268/2019

5.1.1.

Tikslas

Sutarties objektas: Darbai

Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45000000 Statybos darbai

5.1.2.

Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6

Miestas: Košice - mestská časť Západ

Pašto kodas: 04329

Šalies administracinis vienetas (NUTS): Košický kraj (SK042)

Šalis: Slovakija

5.1.6.

Bendra informacija

Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų

Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip

5.1.7.

Strateginis viešasis pirkimas

Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra

5.1.12.

Pirkimo sąlygos

Sutarties sąlygos:

Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne

Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos

5.1.15.

Metodai

Preliminarioji sutartis:

Preliminariosios sutarties nėra

5.1.16.

Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra

Peržiūros organizacija: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacija apie peržiūros terminus: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Úrad pre verejné obstarávanie

6.1.

Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001

6.1.2.

Informacija apie laimėtojus

Laimėtojas:

Oficialus pavadinimas: Metrostav Slovakia a. s.

Pasiūlymas:

Pasiūlymo identifikatorius: 6

Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001

Pasiūlymo vertė: 36 537 386,09 EUR

Nustatyta pasiūlymo vieta vertinimo skalėje: taip

Vieta laimėtojų sąraše: 1

Subranga: Taip

Subrangos vertė žinoma: ne

Subrangos procentinė dalis žinoma: ne

Informacija apie sutartį:

Sutarties identifikatorius: ZML 466/2025

Pavadinimas: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021

Sutarties sudarymo data: 20/08/2025

Sutarties adresas: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11201107

Informacija apie Europos Sąjungos fondus:

ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas: Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) (2014/2020)

ES fondų identifikatorius: Kód projektu: 401203B244

7.1.

Keitimas

Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01

Modifikuoto sutarties identifikatorius: ZML 466/2025

Keitimo priežastis: Poreikis keisti sutartį dėl aplinkybių, kurių apdairus pirkėjas negalėjo numatyti.

Aprašymas: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.

7.1.1.

Pakeitimas

Keitimų aprašymas: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.

Verslo subjekto identifikatorius ankstesniame pranešime: RESULT

8.1.

ORG-0001

Oficialus pavadinimas: Úrad pre verejné obstarávanie

Registracijos numeris: 31797903

Registracijos numeris: 2021511008

Pašto adresas: Ružová dolina 10

Miestas: Bratislava - mestská časť Ružinov

Pašto kodas: 82109

Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Šalis: Slovakija

E. paštas: info@uvo.gov.sk

Telefono numeris: +421250264111

Interneto adresas: www.uvo.gov.sk

Šios organizacijos vaidmenys:

TED eSender

Peržiūros organizacija

Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras

8.1.

ORG-0002

Oficialus pavadinimas: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Registracijos numeris: 31701914

Registracijos numeris: 2020488206

Pašto adresas: Bardejovská 6

Miestas: Košice

Pašto kodas: 04329

Šalies administracinis vienetas (NUTS): Košický kraj (SK042)

Šalis: Slovakija

E. paštas: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk

Telefono numeris: +421905783309

Šios organizacijos vaidmenys:

Pirkėjas

8.1.

ORG-0003

Oficialus pavadinimas: Metrostav Slovakia a. s.

Registracijos numeris: 47144190

Registracijos numeris: 2023755712

Pašto adresas: Mlynské Nivy 68

Miestas: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Pašto kodas: 82477

Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Šalis: Slovakija

E. paštas: evo.obchod@metrostavsk.sk

Telefono numeris: +421915692131

Šios organizacijos vaidmenys:

Dalyvis

Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001

Skelbimo identifikatorius / versija: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01

Formos tipas: Sutarties keitimas

Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties keitimą

Skelbimo porūšis: 38

Skelbimo išsiuntimo data: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas

Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: slovakų kalba

Skelbimo paskelbimo numeris: 574127-2025

OL S numeris: 168/2025

Paskelbimo data: 03/09/2025