See the notice on TED website
1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Aprašymas: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Procedūros identifikatorius: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Vidaus identifikatorius: 22FEI61001
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 71322500 Eismo įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Pölchow
Pašto kodas: 19055
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Šalis: Vokietija
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES
sektvo -
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Aprašymas: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Vidaus identifikatorius: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 71322500 Eismo įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Pölchow
Pašto kodas: 19055
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Šalis: Vokietija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 17/02/2023
Trukmės pabaigos data: 30/11/2023
5.1.6.
Bendra informacija
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Entfällt
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: taip
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
Finansinės sąlygos: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis:
Preliminariosios sutarties nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Vergabekammer des Bundes
Informacija apie peržiūros terminus: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultatai
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Oficialus pavadinimas: Arcadis Mobility Germany GmbH
Pasiūlymas:
Pasiūlymo identifikatorius: 2023871133
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Pasiūlymo vertė: 0,00 EUR
Informacija apie sutartį:
Sutarties identifikatorius: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 27/01/2023
Sutarties sudarymo data: 08/02/2023
7. Keitimas
7.1.
Keitimas
Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius: 091425-2023
Modifikuoto sutarties identifikatorius: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Keitimo priežastis: Poreikis įsigyti papildomų darbų, paslaugų ar prekių iš pirminio rangovo.
Aprašymas: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Pakeitimas
Keitimų aprašymas: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
Registracijos numeris: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Pašto adresas: Adam-Riese-Straße 11-13
Miestas: Frankfurt Main
Pašto kodas: 60327
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: FE.EI-O-A
Telefono numeris: +49 3029755763
Fakso numeris: +49 6926553244
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Bundes
Registracijos numeris: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Pašto adresas: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53113
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49 22894990
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Arcadis Mobility Germany GmbH
Registracijos numeris: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Miestas: Frankfurt am Main
Pašto kodas: 60314
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49
Šios organizacijos vaidmenys:
Dalyvis
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijos numeris: 0204:994-DOEVD-83
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53119
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49228996100
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c - 01
Formos tipas: Sutarties keitimas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties keitimą
Skelbimo porūšis: 39
Skelbimo išsiuntimo data: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
Skelbimo paskelbimo numeris: 574132-2025
OL S numeris: 168/2025
Paskelbimo data: 03/09/2025