576139-2025 - Sutarties keitimas
Vokietija – Statybvietės priežiūros paslaugos – ABS 46/2 BA 2 Bauüberwachung
OJ S 169/2025 04/09/2025
Skelbimas apie sutarties keitimą
Paslaugos
1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
E. paštas: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: ABS 46/2 BA 2 Bauüberwachung
Aprašymas: ABS 46/2 BA 2 Bauüberwachung: Los 1 BÜW KIB/OB Los 2 BÜW OLA/EEA Los 3 BÜW LST Los 4 ökologische BÜW Los 5 geotechnische BÜW
Procedūros identifikatorius: 9809aa5e-75e9-478f-9e32-22da0e5f7bfa
Vidaus identifikatorius: 21FEI50288
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 71521000 Statybvietės priežiūros paslaugos
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Duisburg
Pašto kodas: 47057
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Šalis: Vokietija
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas: 
Direktyva 2014/25/ES
sektvo -
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: BÜW OB/KIB
Aprašymas: BÜW OB/KIB
Vidaus identifikatorius: e8f44c7c-9ba0-4bab-9101-0bf510bbf21e
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Paslaugos
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 71521000 Statybvietės priežiūros paslaugos
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Duisburg
Pašto kodas: 47057
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Šalis: Vokietija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 20/09/2021
Trukmės pabaigos data: 31/12/2029
5.1.6.
Bendra informacija
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Sutarties sąlygos: 
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Entfällt
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: taip
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
Finansinės sąlygos: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: 
Preliminariosios sutarties nėra
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Vergabekammer des Bundes
Informacija apie peržiūros terminus: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultatai
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas: 
Oficialus pavadinimas: BIEGE ABS46/2 BA 2 Bauüberwachung c/o DB Engineering & Consulting GmbH
Pasiūlymas: 
Pasiūlymo identifikatorius: 2021745710 - Los: 1
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Pasiūlymo vertė: 0,00 EUR
Subranga: Dar nežinoma
Informacija apie sutartį: 
Sutarties identifikatorius: CON-0001 - BIEGE ABS46/2 BA 2 Bauüberwachung c/o DB Engineering & Consulting GmbH
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 19/08/2021
Sutarties sudarymo data: 19/08/2021
7. Keitimas
7.1.
Keitimas
Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius: 472096-2021
Modifikuoto sutarties identifikatorius: CON-0001 - BIEGE ABS46/2 BA 2 Bauüberwachung c/o DB Engineering & Consulting GmbH
Keitimo priežastis: Poreikis įsigyti papildomų darbų, paslaugų ar prekių iš pirminio rangovo.
Aprašymas: AO 20 Gegenstand der geänderten Leistung ist die Anpassung der Bauwerksausführung infolge eines geänderten Bauverfahrens im Bereich der EÜ Brinkstraße. Das Brückenbauwerk wird nun als flachgegründeter, dreigleisiger Halbrahmen in Seitenlage errichtet und mittels SPMT-Fahrzeugen eingeschoben. Zur Angleichung des unterschiedlichen Setzungs- und Tragverhaltens des Baugrunds ist daher die Herstellung einer HDI-Sohle erforderlich, deren Ausführung durch die Bauüberwachung fachlich zu begleiten ist. Da der bestehende Auftragnehmer bereits mit Arbeiten im Bereich der EÜ Brinkstraße beauftragt ist, würde die Vergabe an ein weiteres Unternehmen zusätzliche Kosten durch separate Baustelleneinrichtung, Koordinationsaufwand und zusätzliche Ressourcen verursachen. Dies stünde nicht im Einklang mit dem Wirtschaftlichkeitsgebot.
7.1.1.
Pakeitimas
Keitimų aprašymas: AO 20 Zusätzliche Überwachung der EÜ Brinkstraße
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
Registracijos numeris: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Pašto adresas: Adam-Riese-Straße 11-13
Miestas: Frankfurt Main
Pašto kodas: 60327
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: FEI-W-A
E. paštas: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
Telefono numeris: +49 20330173472
Fakso numeris: +49 69260913869
Interneto adresas: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Šios organizacijos vaidmenys: 
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Bundes
Registracijos numeris: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Pašto adresas: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53113
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
E. paštas: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefono numeris: +49 22894990
Šios organizacijos vaidmenys: 
Peržiūros organizacija
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: BIEGE ABS46/2 BA 2 Bauüberwachung c/o DB Engineering & Consulting GmbH
Registracijos numeris: 8c2bfe9e-5952-4ef4-a4a2-475a5df90386
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10829
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Berlin (DE300)
Šalis: Vokietija
E. paštas: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefono numeris: +49
Šios organizacijos vaidmenys: 
Dalyvis
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijos numeris: 0204:994-DOEVD-83
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53119
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
E. paštas: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono numeris: +49228996100
Šios organizacijos vaidmenys: 
TED eSender
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: e8803224-2651-4d9c-911a-455c135e0081  -  01
Formos tipas: Sutarties keitimas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties keitimą
Skelbimo porūšis: 39
Skelbimo išsiuntimo data: 03/09/2025 09:24:26 (UTC+02:00) Rytų Europos laikas, Vidurio Europos vasaros laikas
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
Skelbimo paskelbimo numeris: 576139-2025
OL S numeris: 169/2025
Paskelbimo data: 04/09/2025