Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne
373783-2020 - Līguma grozījumi
Paziņojumi
Oficiālā valoda (Parakstīts PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Mašīntulkojums (HTML )
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Paziņojums
Pašreizējā valoda
373783-2020 - Līguma grozījumiSee the notice on TED website 
373783-2020 - Līguma grozījumiLuksemburga-Luksemburga: Pamatnolīgumi par konsultāciju pakalpojumiem ar mērķi atbalstīt EIB Darbības novērtējuma nodaļu
OJ S 153/2020 10/08/2020
Paziņojums par izmaiņām
Pakalpojumi
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES
I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs
I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Investīciju banka
Pilns nosaukums: Eiropas Investīciju banka
Pasta adrese: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Pilsēta: Luxembourg
NUTS kods: LU000 Luxembourg
Pasta indekss: L-2950
Valsts: Luksemburga
Kontaktpersona: CS-Procurement
E-pasts: cs-procurement@eib.org
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://www.eib.org
Pircēja profila adrese: http://www.eib.org/about/procurement/index.htm
II iedaļa: Priekšmets
II.1.
Iepirkuma apjoms
II.1.1.
Nosaukums
Pamatnolīgumi par konsultāciju pakalpojumiem ar mērķi atbalstīt EIB Darbības novērtējuma nodaļu
Atsauces numurs: HL-1294
II.1.2.
Galvenās CPV kods
79419000 Novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi
79419000 Novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi
II.1.3.
Līguma veids
Pakalpojumi
Pakalpojumi
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Pamatnolīgumi par konsultāciju pakalpojumiem ar mērķi atbalstīt EIB Darbības novērtējuma nodaļu
Daļas numurs: 1
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
66171000 Finanšu konsultāciju pakalpojumi
66171000 Finanšu konsultāciju pakalpojumi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: LU Luxembourg
II.2.4.
Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī
Eiropas Investīciju banka (EIB) vēlas izraudzīties ne vairāk kā sešus uzņēmējus, kas var nodrošināt augstas kvalitātes pakalpojumus saistībā ar novērtējumu. Šiem uzņēmējiem jābūt augsta līmeņa speciālajām zināšanām par novērtēšanas metodiku un rīkiem. Pretendentiem jāspēj apliecināt, ka tie ir veikuši sarežģītus novērtējumus un ka tie spēj izraudzīties piemērotus nozares speciālistus ar atbilstošām tehniskajām un valodu prasmēm, kas nepieciešamas, lai izpildītu novērtēšanas uzdevumus daudzās valstīs, daudzās nozarēs un saistībā ar plašu produktu klāstu.
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 48
Ilgums mēnešos: 48
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
IV iedaļa: Procedūra
IV.2.
Administratīvā informācija
IV.2.1.
V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana
Līguma numurs: 6
Daļas numurs: 1
Nosaukums:
Pamatnolīgumi par konsultāciju pakalpojumiem ar mērķi atbalstīt EIB Darbības novērtējuma nodaļu
V.2.
Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1.
Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums
10/08/2016
10/08/2016
V.2.2.
Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3.
Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Pilns nosaukums: Economisti Associati Srl
Pilns nosaukums: Economisti Associati Srl
Pasta adrese: via Rialto 9
Pilsēta: Bologna
NUTS kods: IT Italia
Pasta indekss: 40124
Valsts: Itālija
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nēV.2.4.
Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību
Iepirkuma kopējā vērtība: 2 600 000,00 EUR
Iepirkuma kopējā vērtība: 2 600 000,00 EUR
VI iedaļa: Papildinformācija
VI.3.
Papildu informācija
VI.4.
Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1.
Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
Tālrunis: +352 43031
Fakss: +352 43032100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.4.3.
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):
divu mēnešu laikā no prasītāja informēšanas vai, ja tā nav notikusi, no dienas, kad viņš to uzzinājis.
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
03/08/2020
03/08/2020
VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā
VII.1.
Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1.
Galvenās CPV kods
79419000 Novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi
79419000 Novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi
VII.1.2.
Papildu CPV kods(-i)
66171000 Finanšu konsultāciju pakalpojumi
66171000 Finanšu konsultāciju pakalpojumi
VII.1.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: LU Luxembourg
VII.1.4.
Iepirkuma apraksts
Eiropas Investīciju banka (EIB) vēlas izraudzīties ne vairāk kā sešus uzņēmējus, kas var nodrošināt augstas kvalitātes pakalpojumus saistībā ar novērtējumu. Šiem uzņēmējiem jābūt augsta līmeņa speciālajām zināšanām par novērtēšanas metodiku un rīkiem. Pretendentiem jāspēj apliecināt, ka tie ir veikuši sarežģītus novērtējumus un ka tie spēj izraudzīties piemērotus nozares speciālistus ar atbilstošām tehniskajām un valodu prasmēm, kas nepieciešamas, lai izpildītu novērtēšanas uzdevumus daudzās valstīs, daudzās nozarēs un saistībā ar plašu produktu klāstu.
VII.1.5.
Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 48
Ilgums mēnešos: 48
VII.1.6.
Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 2 600 000,00 EUR
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 2 600 000,00 EUR
VII.1.7.
Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Pilns nosaukums: Economisti Associati Srl
Pilns nosaukums: Economisti Associati Srl
Pasta adrese: via Rialto 9
Pilsēta: Bologna
NUTS kods: IT Italia
Pasta indekss: 40124
Valsts: Itālija
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nēVII.2.
Informācija par izmaiņām
VII.2.1.
Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):
pamatnolīguma sākotnējā maksimālā vērtība 2 600 000 EUR apmērā tika palielināta par 950 000 EUR līdz pamatnolīguma kopējai maksimālajai vērtībai 3 550 000 EUR apmērā.
Sākotnējais pamatnolīguma darbības laiks tika pagarināts par vienu gadu, sākot no tā beigu datuma, t. i., no 2020. gada 20. septembra līdz 2021. gada 19. septembrim.
VII.2.2.
Izmaiņu iemesli
Izmaiņas ir vajadzīgas tādu apstākļu dēļ, ko rūpīga līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs nevarēja paredzēt (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta c) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta c) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
To apstākļu apraksts, kas radījuši nepieciešamību pēc izmaiņām, un skaidrojums par šo apstākļu neparedzamību:
pamatnolīguma vērtība un darbības laiks bija jāpalielina neparedzētu kavējumu dēļ pašlaik notiekošā aizstājošā uzaicinājuma uz konkursu pabeigšanā un lai nodrošinātu šī pamatnolīguma ietvaros sniedzamo būtisko pakalpojumu nepārtraukšanu.
VII.2.3.
Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 2 600 000,00 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 3 550 000,00 EUR
