See the notice on TED website
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
Pircēja juridiskais statuss: Centrālās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Sabiedriskā kārtība un drošība
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Valsts valodas centrs
Pircēja juridiskais statuss: Centrālās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Sabiedriskā kārtība un drošība
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Procedūras identifikators: 92944ea6-008a-4a12-99f9-e2af6fc2312b
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
Procedūras veids: Atklāta
Procedūra ir paātrināta: nē
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0002
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0003
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0004
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0005
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0006
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0007
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0008
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
5.1.
Daļa: LOT-0009
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Iekšējais identifikators: TM 2024/33
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Papildu informācija: Vispārīgās vienošanās pakalpojuma sniegšanas vieta ir Raiņa bulvāris 15, Rīga, LV-1050.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Kvalitāte
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cena
Apraksts: Atbilstoši atklāta konkursa nolikuma 6.8.5. apakšpunktā noteiktajam
Kategorija piešķiršanas kritērija slieksnis: Maksimālais piedāvājumu skaits
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Izmantojamās metodes apraksts, ja svērumu nevar izteikt ar kritērijiem: Apraksts noteikts iepirkuma nolikumā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
6. Rezultāti
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0002
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 72 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 72 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IR tulkojumi"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 3
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 4
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Māris Stucis
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 5
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: "Baltijas Reģionālais fonds"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 6
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 7
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IC tulkošanas birojs"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 8
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Antra Neilande
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 9
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0002
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Nr. 1-2.1/1 (2)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 11
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 11
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 6
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 4
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 11
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0003
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 72 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 72 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Antra Neilande
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0003
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (3)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 14/11/2024
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "ENET"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0003
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (3)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 14/11/2024
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 6
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 6
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 4
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 6
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0004
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 72 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 72 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 3
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Translatør Ilze Raudova
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 4
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Vita Macate
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 5
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: "Baltijas Reģionālais fonds"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 6
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 7
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Linda Sirmā
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 8
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0004
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (4)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 10
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 10
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 4
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 10
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0005
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 72 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 72 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Vita Macate
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Linda Sirmā
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 3
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 4
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 5
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Translatør Ilze Raudova
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 6
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0005
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (5)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 8
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 8
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 4
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 8
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0006
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 18 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 18 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0006
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (6)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 14/11/2024
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IC tulkošanas birojs"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0006
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (6)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 14/11/2024
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0007
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 18 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 18 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0007
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (7)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0008
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 18 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 18 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0008
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (8)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 14/11/2024
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 4
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0009
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
Pamatnolīgums:
Pamatnolīguma maksimālā vērtība: 18 000,00 EUR
Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība: 18 000,00 EUR
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 1
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0009
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: 1-2.1/1 (9)
Nosaukums: Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 16/01/2025
Līguma slēgšanas datums: 10/02/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
Reģistrācijas numurs: 90000070045
Pasta adrese: Brīvības bulvāris 36
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1536
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Kontaktpunkts: Tieslietu ministrija
Tālrunis: +37167036802
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Reģistrācijas numurs: 90001263305
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1919
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Kontaktpunkts: Juridiskais departaments
Tālrunis: +37122416641
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203024500
Pasta adrese: Dzelzavas iela 120M
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1021
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37163320688
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003597992
Pasta adrese: Slokas iela 41A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1007
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167229430
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IR tulkojumi"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40103323907
Pasta adrese: Kalnciema iela 114 - 47
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1046
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129480691
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Brīvības gatve 300 - 9
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1006
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167277260
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Oficiālais nosaukums: Māris Stucis
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 2398051369
Pasta adrese: Augusta Deglava iela 40 - 6
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1035
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129131771
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Oficiālais nosaukums: "Baltijas Reģionālais fonds"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40008178265
Pasta adrese: Brīvības gatve 204
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1039
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129256888
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0009
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1011
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37128617786
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IC tulkošanas birojs"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 50103360731
Pasta adrese: Lorupes iela 6A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1064
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129111543
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Oficiālais nosaukums: Antra Neilande
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 4152956014
Pasta adrese: Juglas iela 3 - 28
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1024
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129543190
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0002
8.1.
ORG-0012
Oficiālais nosaukums: Antra Neilande
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 4152956014
Pasta adrese: Juglas iela 3 - 28
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1024
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129543190
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0003
8.1.
ORG-0013
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "ENET"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003785745
Pasta adrese: Nīcgales iela 46 - 168
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1035
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129426127
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0003
8.1.
ORG-0014
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203024500
Pasta adrese: Dzelzavas iela 120M
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1021
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37122010022
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0015
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003597992
Pasta adrese: Slokas iela 41A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1007
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167229430
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0016
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Brīvības gatve 300 - 9
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1006
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167277260
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0017
Oficiālais nosaukums: Translatør Ilze Raudova
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 3170814958
Pasta adrese: Skeisvannsvegen 15A
Pilsēta: Haugesund
Pasta indekss: 5519
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37193667980
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0018
Oficiālais nosaukums: Vita Macate
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 3229056150
Pasta adrese: Bērzu aleja 6 - 40
Pilsēta: Ogre
Pasta indekss: LV-5001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Pierīga (LV007)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129605016
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0019
Oficiālais nosaukums: "Baltijas Reģionālais fonds"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40008178265
Pasta adrese: Brīvības gatve 204
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1039
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129256888
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0020
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1011
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37128617786
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0021
Oficiālais nosaukums: Linda Sirmā
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 1385841944
Pasta adrese: Lauku iela 3A-2
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1009
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37120328732
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0004
8.1.
ORG-0022
Oficiālais nosaukums: Vita Macate
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 3229056150
Pasta adrese: Bērzu aleja 6-40
Pilsēta: Ogre
Pasta indekss: LV-5001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Pierīga (LV007)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129605016
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0023
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1011
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37128617786
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0024
Oficiālais nosaukums: Linda Sirmā
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 1385841944
Pasta adrese: Lauku iela 3A-2
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1009
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37120328732
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0025
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Brīvības gatve 300 - 9
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1006
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167277260
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0026
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003597992
Pasta adrese: Slokas iela 41A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1007
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167229430
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0027
Oficiālais nosaukums: Translatør Ilze Raudova
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Organizācija ir fiziska persona
Reģistrācijas numurs: 3170814958
Pasta adrese: Skeisvannsvegen 15A
Pilsēta: Haugesund
Pasta indekss: 5519
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vestfold og Telemark (NO091)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +4793667980
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0005
8.1.
ORG-0028
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 41203024500
Pasta adrese: Dzelzavas iela 120M
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1021
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37163320688
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0006
8.1.
ORG-0029
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "IC tulkošanas birojs"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mikrouzņēmums
Reģistrācijas numurs: 50103360731
Pasta adrese: Lorupes iela 6A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1064
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37129111543
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0006
8.1.
ORG-0030
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1011
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37128617786
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0007
8.1.
ORG-0031
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003597992
Pasta adrese: Slokas iela 41A
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1007
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37167229430
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0008
8.1.
ORG-0032
Oficiālais nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1011
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Tālrunis: +37128617786
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0009
8.1.
ORG-0033
Oficiālais nosaukums: Valsts valodas centrs
Reģistrācijas numurs: 90000463460
Pasta adrese: Raiņa bulvāris 15
Pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1050
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rīga (LV006)
Valsts: Latvija
Kontaktpunkts: Sekretariāts
Tālrunis: +37167331814
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: 91040bbe-0b6b-4970-9f83-33b155b402b8 - 01
Veidlapas tips: Rezultāts
Paziņojuma veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 29
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 18/02/2025 09:30:16 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs): 18/02/2025 09:30:16 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: latviešu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 110190-2025
OV S sērijas izdevuma numurs: 35/2025
Publicēšanas datums: 19/02/2025