392668-2026 - Konkurss
Polija – Notekūdeņu attīrīšanas stacijas celtniecības darbi – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Būvdarbi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
E-pastsez@giwk.pl
Līgumslēdzēja darbības jomaAr ūdensapgādi saistīta darbība
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
AprakstsWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Procedūras identifikatorsfc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Iekšējais identifikatorsZP/35/26
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45252127 Notekūdeņu attīrīšanas stacijas celtniecības darbi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseul. Kartuska 201  
PilsētaGdańsk
Pasta indekss80-122
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ValstsPolija
2.1.3.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/25/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avotiPaziņojums
Aktīvi, kurus pārvalda likvidatorsDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Tieša vai netieša iesaistīšanās šīs iepirkuma procedūras sagatavošanā;Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Uzņēmējdarbību apturDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Līdzīga situācija kā bankrots saskaņā ar valsts tiesību aktiemDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorupcijaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
KrāpšanaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
MaksātnespējaDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Nodokļu maksāšanas pienākuma pārkāpumsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Ar nodokļu vai sociālā nodrošinājuma iemaksu maksājumiem saistīti iemesliart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Valsts tiesību aktos noteikto pienākumu neizpilde, kas izraisa izslēgšanuDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Nolīgumi ar citiem ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir izkropļot konkurenciDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Smags pārkāpums saistībā ar profesionālo rīcībuDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Bērnu darbs un citi cilvēku tirdzniecības veidiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšanaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Pirmstermiņa izbeigšana, zaudējumu atlīdzināšana vai citas līdzīgas sankcijasDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Dalība noziedzīgā organizācijāDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vienošanās ar kreditoriemDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
BankrotsDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Nepatiesas informācijas sniegšana, informācijas noklusēšana, nespēja sniegt pieprasītos dokumentus vai iegūta konfidenciāla informācija šajā procedūrāDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0001
NosaukumsWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
AprakstsWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Iekšējais identifikatorsZP/35/26
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45000000 Celtniecības darbi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ValstsPolija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Darbības termiņš18 Mēneši
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits0
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācijaNetiek prasīts
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avotiPaziņojums
KritērijsReģistrācija tirdzniecības reģistrā
Atlases kritērija aprakstsJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

KritērijsAtsauksmes par noteiktām darbībām
Atlases kritērija aprakstsWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

KritērijsAtbilstošas izglītības un profesionālās kvalifikācijas
Atlases kritērija aprakstsWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsCena
AprakstsNajniższa cena
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis100
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumentihttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaPrasīts
Iesniegšanas adresehttps://przetargi.giwk.pl/
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumuspoļu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014)
VariantiNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusNav atļauts
Finanšu garantijas aprakstsWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Piedāvājumu saņemšanas termiņš15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam120 Dienas
Informācija par publisko atvēršanu
Atvēršanas datums15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumiOkreślone w warunkach zamówienia
Tiek prasīts informācijas neizpaušanas līgums
Elektroniskie rēķiniPrasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
Finansēšanas kārtībaOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūruGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūruPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumusGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumusGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukumsGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Reģistrācijas numurs0000216612
Reģistrācijas numurs5832870369
Reģistrācijas numurs193079339
Pasta adreseul. Kartuska 201
PilsētaGdańsk
Pasta indekss80-122
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ValstsPolija
KontaktpunktsDział Zamówień
E-pastsez@giwk.pl
Tālrunis+48 58 326 67 00
Fakss+48 58 326 67 01
Interneta adresehttps://www.giwk.pl
Pircēja profilshttps://www.przetargi.giwk.pl
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumus
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukumsPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Reģistrācijas numurs5262239325
Pasta adreseul. Postępu 17A
PilsētaWarszawa
Pasta indekss02-676
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ValstsPolija
KontaktpunktsSekretariat
E-pastsodwolania@uzp.gov.pl
Tālrunis+48224587801
Fakss+48224587800
Interneta adresehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-0000
Oficiālais nosaukumsPublications Office of the European Union
Reģistrācijas numursPUBL
PilsētaLuxembourg
Pasta indekss2417
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Luxembourg (LU000)
ValstsLuksemburga
E-paststed@publications.europa.eu
Tālrunis+352 29291
Interneta adresehttps://op.europa.eu
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids17
Paziņojuma nosūtīšanas datums08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumspoļu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs392668-2026
OV S sērijas izdevuma numurs109/2026
Publicēšanas datums09/06/2026