406217-2026 - Konkurss
Somija – Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz dzelzceļa transportu un citām iekārtām – Raakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
OJ S 112/2026 12/06/2026
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Pakalpojumi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsVäylävirasto
E-pastskimmo.tiainen@vayla.fi
Pircēja juridiskais statussPublisko tiesību subjekts, ko kontrolē centrālās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības jomaVispārēji sabiedriskie pakalpojumi
Līgumslēdzēja darbības jomaDzelzceļa pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
AprakstsUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Procedūras identifikators718a3b8b-a3e5-4217-a1df-c768cf8d9c0f
Iekšējais identifikatorsVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
Procedūras galvenās iezīmesMenettelynä käytetään erityisalojen hankintalain mukaista avointa menettelyä.
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 50220000 Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz dzelzceļa transportu un citām iekārtām
Papildu klasifikācija (cpv): 45200000 Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi, 50230000 Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz ceļiem un citām iekārtām
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adresePyhäjärventie 254  
PilsētaHaapajärvi
Pasta indekss85800
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
ValstsSomija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/25/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avotiPaziņojums
KorupcijaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
KrāpšanaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšanaTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Dalība noziedzīgā organizācijāTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībāmTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Bērnu darbs un citi cilvēku tirdzniecības veidiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Pienākumu neizpilde vides tiesību jomāTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Pienākumu neizpilde darba tiesību jomāTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Pienākumu neizpilde sociālo tiesību jomāTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Nolīgumi ar citiem ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir izkropļot konkurenciTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Smags pārkāpums saistībā ar profesionālo rīcībuTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Nepatiesas informācijas sniegšana, informācijas noklusēšana, nespēja sniegt pieprasītos dokumentus vai iegūta konfidenciāla informācija šajā procedūrāTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Interešu konflikts saistībā ar tās dalību iepirkuma procedūrāTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tieša vai netieša iesaistīšanās šīs iepirkuma procedūras sagatavošanā;Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Pirmstermiņa izbeigšana, zaudējumu atlīdzināšana vai citas līdzīgas sankcijasTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Valsts tiesību aktos noteikto pienākumu neizpilde, kas izraisa izslēgšanuTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Sociālā nodrošinājuma iemaksu maksāšanas pienākuma pārkāpumsTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Nodokļu maksāšanas pienākuma pārkāpumsTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Uzņēmējdarbību apturTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
BankrotsTarjoaja on konkurssissa.
Vienošanās ar kreditoriemTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
MaksātnespējaTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Aktīvi, kurus pārvalda likvidatorsTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Līdzīga situācija kā bankrots saskaņā ar valsts tiesību aktiemTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0000
NosaukumsRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
AprakstsUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Iekšējais identifikatorsVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 50220000 Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz dzelzceļa transportu un citām iekārtām
Papildu klasifikācija (cpv): 45200000 Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi, 50230000 Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz ceļiem un citām iekārtām
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adresePyhäjärventie 254  
PilsētaHaapajärvi
Pasta indekss85800
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
ValstsSomija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums01/01/2027
Ilguma beigu datums31/12/2030
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits0
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avotiPaziņojums
KritērijsCiti ekonomiski vai finansiāli prasījumi
Atlases kritērija aprakstsLuottoluokitus
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsCena
AprakstsHalvin vertailuhinta
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Termiņš papildu informācijas pieprasīšanai06/07/2026 20:59:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumentihttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaPrasīts
Iesniegšanas adresehttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumussomu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
VariantiNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusNav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš20/07/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam3 Mēneši
Informācija par publisko atvēršanu
Atvēršanas datums20/07/2026 10:15:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumiHankintasopimus voidaan solmia, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja tarjoajan rikosrekisteriotteet on tarkistettu.
Tiek prasīts informācijas neizpaušanas līgums
Elektroniskie rēķiniPrasīts
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
Juridiskā forma, kas vajadzīga pretendentu grupai, kurai piešķirtas līgumslēgšanas tiesībasTarjoaja on rekisteröitynyt sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisesti ammatti- tai elinkeinorekisteriin.
Finansēšanas kārtībaEi käytössä.
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaMarkkinaoikeus
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Valitusosoitus Erityisalojen julkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, erityisalojen hankintalaki) 13 §:n mukaisen kynnysarvon. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Oikaisuohje Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut-taa (asianosainen). Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Organizācija, kas sniedz informāciju par vispārējo tiesisko regulējumu attiecībā uz nodokļiem, kas piemērojami līguma izpildes vietāMarkkinaoikeus
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūruVäylävirasto
Organizācija, kas nodrošina bezsaistes piekļuvi iepirkuma procedūras dokumentiemVäylävirasto
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumusVäylävirasto
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumusVäylävirasto
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukumsMarkkinaoikeus
Reģistrācijas numurs3006157-6
Pasta adreseRadanrakentajantie 5
PilsētaHelsinki
Pasta indekss00520
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
E-pastsmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Tālrunis+358 295643300
Interneta adresehttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
Organizācija, kas sniedz informāciju par vispārējo tiesisko regulējumu attiecībā uz nodokļiem, kas piemērojami līguma izpildes vietā
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukumsVäylävirasto
Reģistrācijas numurs1010547-1
Pasta adresePL 33 (Opastinsilta 12 A)
PilsētaHELSINKI
Pasta indekss00521
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
KontaktpunktsKimmo Tiainen
E-pastskimmo.tiainen@vayla.fi
Tālrunis+358 295343343
Interneta adresehttp://www.vayla.fi
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas nodrošina bezsaistes piekļuvi iepirkuma procedūras dokumentiem
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumus
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukumsHansel Oy (Hilma)
Reģistrācijas numursFI09880841
Pasta adreseMannerheiminaukio 1a
PilsētaHelsinki
Pasta indekss00100
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
KontaktpunktseSender
E-paststekninen@hankintailmoitukset.fi
Tālrunis029 55 636 30
Interneta adresehttp://hankintailmoitukset.fi
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versijaa01721b8-dac6-45f0-a537-fd426a8be6b8  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids17
Paziņojuma nosūtīšanas datums11/06/2026 09:35:56 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs)11/06/2026 11:50:48 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumssomu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs406217-2026
OV S sērijas izdevuma numurs112/2026
Publicēšanas datums12/06/2026