1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Pircēja juridiskais statuss: Vietējās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Apraksts: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Procedūras identifikators: 170656c4-27a6-4866-84d7-c525b60fbff5
Iekšējais identifikators: 2026-09
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 92610000 Sporta iestāžu darbības pakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 92610000 Sporta iestāžu darbības pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: Place Castellane
Pilsēta: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pasta indekss: 26131
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
2.1.3.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Vispārīga informācija
Papildu informācija: Dans le cadre de la procédure ouverte, la commission de délégation de service public analysera les candidatures et fixera la liste des entreprises admises à présenter une offre. Cette même commission rendra un avis sur les offres. Les candidats doivent produire à l'appui de leur candidature l'ensemble des pièces demandées à l'article 6.1 du règlement de consultation. Les pièces relatives à l'offre qui devront être remises par le candidat sont indiquées à l'article 6.2 du règlement de consultation. Les critères de sélection des offres sont mentionnés à l'article 8.2 du règlement de consultation. Les modalités et conditions de remise des candidatures et des offres sont fixées à l'article 7 du règlement de consultation. Les offres doivent être remises par voie électronique à l'adresse : https://www.marches-publics.info/ En conséquence du caractère contraignant du nombre de caractères pouvant être saisis, les opérateurs économiques devront prendre connaissance de l'ensemble des documents de la consultation. Ces documents comportent des informations relatives aux éléments devant être remis par les opérateurs économiques à l'appui de leur offre et comportant notamment une description de la concession et des conditions de participation à la procédure de passation. Le cadre juridique retenu est celui de la concession de service sous forme de délégation de service public, en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (Cgct) et des dispositions au code de la commande publique. Les candidats peuvent demander des renseignements complémentaires (administratifs et techniques) selon les modalités décrites à l'article 5.1 du règlement de consultation. Il est impératif que les candidats respectent les moyens de communication et d'échanges d'information. Afin de permettre aux candidats d'apprécier le périmètre concédé, l'environnement et les caractéristiques du site, mais aussi de faire une visite des ouvrages existants, les candidats devront participer à une visite des installations concernées par le contrat. Cette visite est obligatoire et devra se dérouler le 25 juin et le 02 juillet 2026 à 10h00. Toutes les modalités de la visite sont indiquées à l'article 3.1 du règlement de consultation. Le Concessionnaire s'engage à créer, dans un délai maximal de trois mois suivant la signature du contrat, une entité juridique spécifiquement dédiée à l'exécution de la présente délégation, dont l'objet social sera exclusivement limité à cette mission. Le concessionnaire pourra être invité à constituer une garantie bancaire, dans des conditions qui seront précisées dans le projet de contrat
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/23/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avoti: Iepirkuma dokuments
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0000
Nosaukums: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Apraksts: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Iekšējais identifikators: S-PF-1835804
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 92610000 Sporta iestāžu darbības pakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 92610000 Sporta iestāžu darbības pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: Place Castellane
Pilsēta: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pasta indekss: 26131
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 28/02/2027
Ilguma beigu datums: 31/12/2031
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība:
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija: Iekļaujams piedāvājumā
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: nē
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Pieeja ietekmes uz vidi mazināšanai: Cits
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Iepirkuma dokuments
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Ad hoc saziņas kanāls:
Nosaukums: AW Solutions
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: franču valoda
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Līguma noteikumi:
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: nē
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: nē
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Starpniecības jeb mediācijas organizācija: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Pārskatīšanas organizācija: Tribunal administratif de Grenoble
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Avenue-Web Systèmes
Reģistrācijas numurs: FA9DC89E-D29C-0DBC-93F5EAD5B828F94C
Pilsēta: Seyssinet-Pariset
Pasta indekss: 38170
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Isère (FRK24)
Valsts: Francija
Tālrunis: +33480041260
Šīs organizācijas lomas:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Reģistrācijas numurs: 52938
Pasta adrese: Place Castellane
Pilsēta: Saint-Paul-Trois-Châteaux
Pasta indekss: 26130
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
Kontaktpunkts: CATELINOIS Jean-Michel
Tālrunis: 0475967878
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Reģistrācijas numurs: FA9DC90E-A2FE-1355-CD0AC9375408E13F
Pasta adrese: Place Castellane Cs30044, Place Castellane
Pilsēta: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Pasta indekss: 26131
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
Kontaktpunkts: Service Achats et Commande Publique
Tālrunis: 0475965383
Šīs organizācijas lomas:
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: Tribunal administratif de Grenoble
Reģistrācijas numurs: FA9DC91E-C662-94CA-E7D467BD08165228
Pasta adrese: 2 Place de Verdun
Pilsēta: Grenoble
Pasta indekss: 38022
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Isère (FRK24)
Valsts: Francija
Tālrunis: 0476429000
Fakss: 0476422269
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0005
Oficiālais nosaukums: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Reģistrācijas numurs: FA9DC92F-FF98-9FCE-31621CEA5338D932
Pasta adrese: Direccte A l'attention du Ccira de Lyon, 1 Boulevard Vivier Merle
Pilsēta: Lyon
Pasta indekss: 69443
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Rhône (FRK26)
Valsts: Francija
Kontaktpunkts: Madame Anita AUBIN
Tālrunis: 0426992833
Šīs organizācijas lomas:
Starpniecības jeb mediācijas organizācija
Paziņojuma identifikators/versija: fd197d6e-36a7-4f8e-9a1b-d948c8f0f232 - 01
Veidlapas tips: Konkurss
Paziņojuma veids: Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 19
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 15/06/2026 19:10:02 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: franču valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 416191-2026
OV S sērijas izdevuma numurs: 115/2026
Publicēšanas datums: 17/06/2026